大家在查：地要 Gutenberg dilettante 史达声像用手推车 aghast gluttony 反铲 real name

耳边风

na.a puff of wind passing the ear -- unheeded advice
网络fell on deaf ears; like water off a duck's back; a puffof wind passing the ear-unheeded advice

耳边风

英-汉网络释义

耳边风

fell on deaf ears

　　当时的建议被当做耳边风（fell on deaf ears）置若罔闻，投资者都担心政府会拖欠债务，经济将陷入严重衰退。当然，只要关 …

like water off a duck's back

新概念翻译有限公司... ... 2. lame duck 跛鸭 ~~ 政治生命将结束的人 3. like water off a duck's back 像水流过鸭背 ~~ 耳边风 ...

a puffof wind passing the ear-unheeded advice

Character -... ... 顶头风[ against wind] 耳边风[ a puffof wind passing the ear-unheeded advice] 鼓风炉[ blast furnace] ...

Ear

Jordan Chan Songs | Music - Page2... ... 41.King Lovelorn 失恋王 42.Ear 耳边风 43.Stink grass 臭草 ...

earfone

创作乐团耳边风 (earfone) 徵求贝斯手Posted by at 天空部落 │02:17 │回应(2) │引用(0) │通俗音乐相关阅读【道歉启示】向网 …

be like water off a duck's back

与动物有... ... 3. sitting duck 容易被攻击的目标；容易被骗的人 4. be like water off a duck's back 没有影响；毫无效果；耳边风 ...

例句：

I told the children to go to bed , but it went in one ear and out the other, and they're still here.

我叫孩子们睡觉，可他们把我的话当耳边风，还在那不动。

Fortunately, his wife found out the truth not too late. She kept urging her husband to stop. However, She failed all the time.

妻子也算是发觉得早，她不断苦劝沉迷于赌博的丈夫，而张志业把妻子的忠言当作耳边风。

Well , you know Mike , everything goes in one ear and out the other.

嗯，你知道迈克的，什么事情都当作耳边风。

Death , old age , are words without a meaning , that pass by us like the idle air which we regard not .

死亡，老年，不过是空话，毫无意义；我们听了，只当耳边风，全不放在心上。

Everything I told him seemed to go in one ear and out the other.

我告诉他的每件事他好像都当成耳边风似的。

Such contradictory words might be dismissed as mere rhetoric if they were not reflected by action on the ground.

这些自相矛盾的话如果没有付诸实施，只能当作夸夸其谈的耳边风。

Some students often take no account of what their teachers and parents say and don't behave well .

一些学生常把老师与家长的话当作耳边风，经常表现不佳。

In good times its warnings may well be ignored and during a crisis it may have to hold its tongue for fear of sparking panic .

局势好时，它的话之被当做耳边风，局势不好时，他得把住口舌，以免引起恐慌。

She turned a deaf ear to her mother 's advice .

她把妈妈的建议当作耳边风。

Death . old age. are words without a meaning. that pass by us like the idea air which we regard.

死亡，老年，不过是空话，毫无意义；听了，只耳边风，全不心上。事，别人也许经历过。

I've told you time an ' again 'at it isn't enough , but it makes no difference.

我再三告诉过你说这点子钱是不够的，但你老是把它当作耳边风。

I could give good counsel to my descendants. . . but I know they'll get their own way. . . for all their grandfather's sermon.

我可以给我的儿孙很好的教导，可是我知道他们仍旧要各不相谋，他们祖父的一切训悔等于耳边风。

The doctors told him it is dangerous to smoke but his advice rolled off my dad like water off a duck 's back.

医生告诉我父亲抽烟对身体有害。可是，这种合理的建议对他来说就像耳边风一样，毫无作用。

Usually have to repeatedly remind low-key low-key low-key re When the total disregard.

平时反复提醒要低调低调再低调！总当耳边风。

Why will you always turn a deaf ear to what I tell you ?

你怎么老是把我的话当作耳边风？。

The doctors tell us it 's dangerous to smoke , but such good advice rolls off of some people like water off of a duck's back .

医生都告诉我们抽烟对身体是有害的。可是，这种合理的建议对于有些人来说就像耳边风一样，毫无作用。

The "er bian feng" I said is a noun .

我说的 “耳边风 ”是一个名词。

I have told you that I don't need them any more . The thing that really annoys me is that you played dumb with me.

我说过我不再需要它们的，真正使我恼火的是你把我的话当做耳边风。

All the while, God was sending prophets to warn them, but their warnings went unheeded .

上帝一直派先知警告百姓，但先知的话都被当成耳边风。

Ex. : My words are taken as a puff of wind in my son 's ears, while what his teacher said are decree .

例：儿子把我的话当做耳边风；可是他老师说的，简直是圣旨。

and ordered them not to touch Santiago , any chance they ignored him?

不许碰圣地亚哥时他们有没有可能当成耳边风？

He turned a deaf ear to what his friends advised him .

他把朋友的劝告当做了耳边风。

Mary: I take it that you chose to ignore your dentist 's warning .

我明白了，你把对牙医的告诫当耳边风。

That guy is hopeless . All my admonitions are like water off a duck's back.

那个家伙真是不可救药，我的一切警告他都当作耳边风。

He always forgets something which his friends said, maybe it 's like water off a duck's back.

他总是忘记一些他朋友对他说过的事情，也许他把这些当成了耳边风了吧。

It's not necessarily bad , you might just want to let them know that they really don't need another x but they probably won't listen.

这不一定是坏事，你只是想让人家知道，他们实际上不需要甲事，但很可能他们当耳边风。

It goes in one ear and out to the other.

一个耳朵进一个耳朵出，当作耳边风。

耳边风

耳边风

fell on deaf ears

like water off a duck's back

a puffof wind passing the ear-unheeded advice

Ear

earfone

be like water off a duck's back

热词推荐

大家在看