大家在查： ulcers 样机 VMBO GameJackal 敦煌霞光 low key Molly 掏钱又加上

稗子

na.【植】barnyard grass; barn grass
网络tare seed; Tares; Weeds

稗子

英-汉网络释义

稗子

na.

1.【植】barnyard grass; barn grass; barnyard millet

1

But while men slept , his enemy came and sowed tares among the wheat , and went his way.

及至人睡觉的时候，有仇敌来，将稗子撒在麦子里，就走了。

2

Therefore just as the tares are collected and burned up with fire , so will it be at the consummation of the age.

所以稗子怎样被薅集，且被火焚烧，在这世代的终结，也要如此。

3

4

So the servants of the householder came and said unto him , Sir, didst not thou sow good seed in thy field ? from whence then hath it tares ?

田主的仆人来告诉他说：‘主啊，你不是撒好种在田里吗？从哪里来的稗子呢？’

5

Jesus is emphasizing the point of the previous story . . . of wheat and weed.

耶稣是在强调上个故事，也就是麦子和稗子之比喻的重点精髓。

6

And the servants of the householder came and said unto him , Sir, didst thou not sow good seed in thy field ? whence then hath it tares ?

田主的仆人来告诉他说：『主啊，你不是撒好种在田里吗？从那里来的稗子呢？』

7

As therefore the tares are gathered and burned in the fire ; so shall it be in the end of this world .

将稗子薅出来，用火焚烧。世界的末了，也要如此。

8

But he said , No , lest while collecting the tares, you uproot the wheat along with them.

他就说，不，免得薅集稗子，连麦子也一齐带根薅出来。

9

He tells them that if you start pulling out the weeds too early. . . you may unintentionally pull out some of the wheat.

他告诉他们，如果过早拔除稗子，有可能会误拔许多麦子。

10

His disciples came to him and said, "Explain to us the parable of the weeds in the field . "

他的门徒进前来说，请把田间稗子的比喻，讲给我们听。

11

But while the men slept , his enemy came and sowed tares in the midst of the wheat and went away .

及至人们睡觉的时候，他的仇敌来了，将稗子撒在麦子中间，就走了。

12

There was a half of bason of offwhite barnyard grass flour on the chopping board , it looked like arranging for in advance .

案板上放着半脸盆灰白色的稗子面，看来是事先给我准备的。

13

They will gather the weeds and bind them up in bundles and burn them.

他们会将稗子蓐出来，捆好后，用火烧了。

14

when i ate up all of barnyard grass flour , i shook the newspaper , and nailed them on the wall beside my grass bed .

稗子面都吃光了，我抖抖报纸，把它钉在我草铺旁边的墙上。

15

39 and the enemy who sows them is the devil .

撒稗子的仇敌，就是魔鬼。

16

And His disciples came to Him , saying , Make the parable of the tares of the field clear to us .

他的门徒到他跟前来，说，请把田间稗子的比喻，给我们讲解清楚。

17

But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also .

到长苗吐穗的时候，稗子也显出来。

18

But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also .

到了麦子长大结穗的时候，稗子也出现了。

19

Those tares of changing the canonical penalty to the penalty of purgatory were evidently sown while the bishops slept [Matt. 13: 25].

这些将教义上的惩罚改变成为求涤罪的惩罚的稗子们，显然地趁著主教睡著时播种（太 13：25 ）。

20

Where then did the tares come from ?

从那里来的稗子？

热词推荐

大家在看