大家在查：需要给 heritages 信息交流舅爷 independent state 鲍曼政府状态 tawdry LLDPE discuss point

特别行政区

un.special administrative region
网络SAR; Special administrative regions; Special Administration Region

特别行政区

特别行政区

英-汉网络释义

特别行政区

un.

1.special administrative region

1

2

Second , they did not realise that the HKSAR Government was far from the sitting duck they thought we were, he said.

第二，它们并不知道香港特别行政区政府并非如它们所想的，这么容易便上钓。

3

The Macao Special Administrative Region, in the light of its economic development , shall make labor policy and improve labor law on its own .

第一百一十五条澳门特别行政区根据经济发展的情况，自行制定劳工政策，完善劳工法律。

4

First , unlike the handful of emerging markets that have recently had problems on the currency front , the HKSARG has no external debt at all.

首先，跟少数新兴市场近期在货币环节上出现问题的情况不同，香港特别行政区政府并没有外债。

5

6

It may now be a Special Administrative Region rather than Pearl of the Orient , but China seems happy to keep it as a semi-imperial outpost .

即使它现在是特别行政区，而不再是东方之珠，但中国似乎乐于让它继续扮演半帝国色彩前哨的角色。

7

It shall, on its own, conduct the administrative affairs of the Region in accordance with the relevant provisions of this Law .

香港特别行政区享有行政管理权，依照本法的有关规定自行处理香港特别行政区的行政事务。

8

resided in the special administrative region for an accumulative period of 20 years and has no rights of abode in foreign countries.

在特别行政区居住连续 20 年并在外国无居留权的特别行政区永久性居民担任。

9

s Government authorizes the Macao Special Administrative Region to conduct relevant external affairs on its own in accordance with this Law .

中央人民政府授权澳门特别行政区依照本法自行处理有关的对外事务。

11

For centuries , Macau was a Portuguese colony; since 1999 it has belonged to China as a Special Administrative Region .

几个世纪以来，葡萄牙在这里殖民统治。1999年，作为特别行政区回归中国。

12

As it seeks to broaden ownership of its currency , China is using the special administrative region as a giant petri dish.

为寻求扩大人民币的持有范围，中国正把香港特别行政区当作一个巨大的试验场。

15

Bankers say that by becoming part of China , business between the special administrative region and the mainland could flourish .

银行家们表示，成为中国的一部分后，这个特别行政区与中国内地之间的业务可能会兴旺起来。

16

Residents of the Macao Special Administrative Region ( "Macao residents" ) shall include permanent residents and non-permanent residents.

第二十四条澳门特别行政区居民，简称澳门居民，包括永久性居民和非永久性居民。

17

The Executive Council of the Macao Special Administrative Region shall be presided over by the Chief Executive .

第六十六条澳门特别行政区行政机关可根据需要设立咨询组织。

18

The Central People's Government shall be responsible for the foreign affairs relating to the Macao Special Administrative Region.

第十三条中央人民政府负责管理与澳门特别行政区有关的外交事务。

19

20

The day when Macao returned to China, the lotus flower was chosen as the pattern of the regional flag and emblem .

1999年澳门回归那天，莲花还被选为了澳门特别行政区区旗和区徽的图案。

21

The Macao Special Administrative Region may issue its own certificates of origin for products in accordance with prevailing rules of origin .

第一百一十三条澳门特别行政区根据当时的产地规则，可对产品签发产地来源证。

22

They may be freer to set up joint ventures with foreign companies, in new "special development zones" aimed at boosting job creation .

他们在新的能创造就业机会的 “特别行政区 ”和外国公司共同面对风险。

23

Where there are other stipulations in the Special Provisions of this Law or other laws, those stipulations shall apply.

该法律的失效，除香港特别行政区的法律另有规定外，无溯及力。

24

in january this year , the first ever parliamentary delegation to visit the macau sar legislative assembly came from the united states .

今年一月，第一个美国国会代表团访问澳门特别行政区立法院；上个月，新泽西州议员。

25

26

Macao residents shall enjoy the other rights and freedoms safeguarded by the laws of the Macao Special Administrative Region.

第四十一条澳门居民享有澳门特别行政区法律保障的其他权利和自由。

27

28

compared with special-administration-zone, autonomous legislation has relatively limited scope and jurisdictions .

与特别行政区立法相比，自治条例立法的立法范围和权限相对较小。

29

The laws listed in Annex III shall be applied locally by way of promulgation or legislation by the HKSAR.

凡列于附件三的法律，由香港特别行政区在当地公布或立法实施。

30

The legitimate rights and interests of women shall be protected by the Macao Special Administrative Region.

妇女的合法权益受澳门特别行政区的保护。

热词推荐

大家在看