大家在查：上午7点30分左右 Colby 贝鲁落榜枉然 surface layer 法律学朱马巴罗斯 OED

港府

网络Hong Kong government; Hong Kong Research Grant Council

港府

港府

Hong Kong government

Qiao Hong | 法汉字典 ... 香港大学 The University of Hong Kong 港府 Hong Kong government 滇红 Dian Hong tea ...

Hong Kong Research Grant Council

对于港府（Hong Kong Research Grant Council）下拨的经费，一般都是比较高的，100万港币应该算比较正常。对于如何使用 …

4

It has issued its highest travel alert for those thinking of going to the Philippines .

港府对那些想打算去菲律宾旅游的人发出了最高级别的旅游警告。

5

The revelation came as the government was struggling to secure Legislative Council approval for an unpopular political reform package .

当时，港府正竭力争取立法会批准一项不受欢迎的政治改革方案。

6

10

The government revealed this month that police were separately investigating the failed sales , without giving more details .

港府本月披露，警方也在对这些失败的销售交易进行调查，但并未透露更多细节。

11

Others , however , point to the strength of thegovernment's response , and ask if there is more to it .

但另有论调则批评港府应对措施不力，要求采取更严格的手段。

13

I agreed that the Government did what was necessary .

我同意港府的做法是必要的。

15

The clock tower affair has set the alarm bells ringing .

今次天星钟楼事件，为港府吸纳民意的机制敲响警钟。

16

HKMA officials and HSBC executives say there is no chance the government will alter the peg .

香港金管局的官员和汇丰的高管均表示，港府绝不会变更联系汇率制。

18

In the recent budget it was announced that every MPF member would receive a HK $6 , 000 ($770) top-up.

在最近的预算案中，港府宣布将向每位强积金计划成员的账户注资 6000 港元（合 770 美元）。

19

The government has proposed heavier penalties on animal abuse in April this year .

港府于今年四月建议加强虐畜罪行的罚则。

20

In order to press the government to stop the project , netizens called for complaint email and phone call campaigns.

为了施压让港府停止这个计划，网友呼吁发起投诉信与抱怨电抗争。

21

The government has also considered raising therates charged at public hospitals .

港府也考虑提高公立医院收费价格。

22

For properties sold for more than HK$20 million, the government restricted mortgages to 60% of the value of the home, from the previous 70%.

港府将售价超 2,000万港元房产的按揭成数上限从此前的 70%降至 60%。

23

However , he will be 60 next year , the age at which government officials in the territory usually retire .

不过，明年任志刚将满 60 岁，港府官员通常会在这一年龄退休。

24

The government last week revealed it held a 5 . 8 per cent stake in HKEx, making it the biggest shareholder .

港府上周披露，它持有香港交易所 5.8%的股权，是其第一大股东。

25

"If I were a Hong Kong official , I would not have accepted this . "

“如果我是港府官员，不会接受这一点。”

27

However, the report will have to be taken up by the Hong Kong government , which will have to convince policymakers in Beijing of its merits .

但这份报告需要得到香港政府的采纳，而港府需要使北京方面确信其价值。

28

The government announced the quotas to ease pressure on services and allay fears among Hong Kong mothers-to-be that they will not get a bed .

港府申明设置配额是为了缓解服务压力，以及香港准妈妈们对她们可能没有产床的担忧。

29

It warns that Hong Kong could be hurt without a dedicated link to China's high-speed national rail network .

港府告诫称，香港将因未能与中国高速铁路网直接相连而受到损害。

30

The government at once ordered acull of 3 , 500 birds being held for sale , and banned imports of live chickensfrom Chinafor 21 days.

港府当即下令，扑杀 3500 只待售活禽，同时停止从大陆进口活鸡三周。

热词推荐

大家在看