大家在查：舰船西斯 Iranian 掌骨 aplomb 维苏威火山可拆卸 uptime 遍及删去

正是这

正是这

正是这

正是这

1

Only from this point was he able to go out with such power and authority to do the work of God .

正是这一点决定了他能够带着能力和权柄站起来为上帝做工。

3

It was she who told him about the competition and encouraged him to go for it.

也正是这位女孩告诉肖遥有这个比赛并鼓励他参加。

4

It was this plea that moved the video from being just a game parody but a manifesto for freedom with gut wrenching emotional impact .

正是这一请求，使得这部视频不再仅仅是一部游戏恶搞作品，而是一个富有勇气的自由宣言，能够引发情感效应。

5

'When she suddenly turned around with an amazed look on her face and said , "Daddy , I didn't know you could run " . '

“突然，她转过身来，一脸惊讶地说道 ‘爸爸，我觉得你不能跑吧 ’。”正是这句话刺激了克里斯下决心减肥。

6

Professor Block explains that it was this book that turned him on to economics as a science .

布拉克教授解释说，正是这本书使他转向作为科学的经济学。

7

It was this work, referred to as Two New Sciences , even more than his support for Copernicus, that was to be the genesis of modern physics .

正是这本被称为《两种新科学》的书，甚至比支持哥白尼更进一步，成为现代物理学的起源。

8

9

The discoverer of a world-he who lifted the American gold land from the sea, and gave it to his king-he is rewarded with iron chains .

正是这位整整一个新世界的发现者将美洲黄金大陆从那瀚海远方带到他的国王面前，殊不知迎接他的却是铁链枷锁。

10

'Yes, and that's what upset him most , because he took the fact that our minds were made up as a sure sign of our love for each other. '

讲过了，最惹他生气的正是这件事，因为他在我们这个主意里面看到了我们相爱的证据。

11

This was the principle on which Anne wanted her father to be proceeding , his friends to be urging him .

安妮要她父亲遵循的，要他的朋友们敦促他接受的，正是这条原则。

12

It 's the pain of the original wound that keeps you locked into the pattern of trying to get your needs met with similar people .

因为正是这伤痛，你被困在了这个不断从类似的人身上寻求满足的模式中。

13

My mind having been much more improved by reading than Keimer's , I suppose it was for that reason my conversation seemed to be more valued .

我由于读书较多，见识远远高过凯默，我猜想，正是这一原因，他们更重视我的言谈。

15

It was at this point that she became interested in possibly collaborating with the school and contributing to the new location .

正是这一点让艾米丽立志与学校并肩合作，为新校址贡献上自己的一分力量。

16

I feel sorry for the Europeans, but let's face it: a year ago the euro was at $1 . 50 , now just $1. 40.

我对欧洲表示抱歉，但是我们还是要正是这一切。一年前欧元还值 1.5 美元，但是现在，它只值 1.4 美元。

18

It was at this point that he was "convinced. . . of the ethical need to require free software. "

正是这件事使他坚信 “自由软件的需求是符合道德要求的。”

20

This was an instinct that helped make jazz's impulsive energies more palatable to the white middle-class that hugely expanded his fanbase.

正是这一倾向使得原本不羁的爵士更能迎合中产阶级白种人的口味，从而为他赢得了广泛的乐迷群体。

21

China is at the forefront of this process , with an economy that has tripled in size in a decade .

而中国正是这一进程的领军力量 ——十年里，其经济规模增长了两倍。

22

It helps , first , to be able to sell broadcasters and sponsors what they crave in a world of myriad channels: lots of dedicated viewers .

首先，他们能卖给赞助商们和转播公司大量的固定观众，这正是这帮家伙在众多频道中最翘首以盼的。

25

Nokia is exactly one of the best man of actives of this oris.

诺基亚正是这一理论的最佳实践者之一。

26

The Call Forwarding sample has both HTTP and SIP servlets, which is what makes it a converged application .

CallForwarding 示例同时包含了 HTTP 与 SIPservlets ，而正是这让它成为一个集成的应用程序。

27

This was the Big Bang, the beginning of the universe .

正是这 “霹雳大爆炸 ”带来宇宙之起始。

28

29

That change is what this crisis is all about, as the charts show .

如图表所示，这一变化正是这场危机的症结。

30

A new moon begins with a very thin sliver of a crescent that grows and grows until it 's a full moon . It's that growing we're looking for.

一轮新月开始时只有一条银白色的细弧，之后它慢慢地成长，直到成为满月。而我们在探究的就正是这一成长过程。

热词推荐

大家在看