大家在查：炉炉顶发出发出 fine drizzle several million Symposium Science 海金森未出生 wolframite Shriver Baharestan

条款无效

条款无效

条款无效

条款无效

2

The invalidity of any part of this Lease Agreement shall not affect the validity of other clauses .

本合同任何条款无效，不影响其他条款的效力。

3

Even where a case is established , our company is still entitled to apply for an official nullification of the clause in question.

若成立，本公司当有保留申请认定该有关条款无效之权利。

4

This shall not invalidate any of the remaining provisions of this Agreement .

该条款无效不影响本协议其他条款效力。

5

A clause assigning the benefit of insurance of the goods in favour of the carrier or any similar clause shall be null and void .

将货物的保险利益转让给承运人的条款或者类似条款，无效。

7

If a specific provision of these terms and conditions is or becomes invalid , the remaining terms and conditions shall remain valid . . .

如果本条款和条件中的任何特定条款无效或变得无效，其它条款和条件仍应保持其效力。

8

In customer dealings , exclusion clauses are governed by regulations that make most of them ineffective .

在消费性交易中，适用于免责条款的法规规定大多数的免责条款无效。

9

In case one or more articles hereof are void and null, the other articles shall remain valid .

如协议中的一条或一条以上的条款无效，协议其余条款仍然有效。

10

Any of the following clauses contained in a contract of carriage of passengers by sea shall be null and void :

第一百二十六条海上旅客运输合同中含有下列内容之一的条款无效：

热词推荐

大家在看