大家在查： builds up fellow students commencement 多种多样 bullish 双层痹诋毁 schoolroom 长此以往

朝廷

na.royal or imperial court
网络the court; imperial government; royal court

朝廷

英-汉英-英网络释义

朝廷

na.

1.royal or imperial court

2.royal or imperial government

1

This was third step of "the political business separation " of the royal government and it had the influencing subtly possibility .

这是朝廷 “政商分离 ”变革的第三步，并有潜移默化的可能。

2

As the inmates' breakout was a challenge to the Court and the legal authorities , it was consequently strictly prohibited by the Court .

狱囚的逃脱是对朝廷和法律权威以及监狱制度的挑战，当然为朝廷所严禁。

3

As she stood before them in all her rich dress , she looked so dazzlingly beautiful that the court bowed low in her presence .

当她穿着富贵的衣服出现在大家面前，她显得美貌绝伦，全朝廷的人都深深地鞠躬表示欢迎。

5

Monseigneur, one of the great lords in power at the court , held his fortnightly reception in his grand hotel in Paris .

爵爷，朝廷里有势力的大贵族之一，在巴黎城里他的大邸宅中举行半月一次的招待会。

7

History is set up in the court-related agencies to manage the system of officiating.

历代更是在朝廷中设立相关的机构对礼制进行管理。

9

elite ministers and court officials , is the monarch must be something with which to plan into account degree of people .

权贵大臣及朝廷官吏，是君主必须要与之谋划计度事情的人。

10

There was a civil strife in the court . In order to protect the king , some loyal ministers and the king hid in an old house .

朝廷内乱，为了保护皇上的安全，朝廷忠臣护驾躲在一间旧屋？。

11

The court at Mistra, far from the atmosphere of Constantinople, developed a free and highly original style .

密斯特拉朝廷，完全不是君士坦丁堡城的氛围，发展出一种自由而且具有原创精神的风格。

12

See Her Royal Highness, along with Her Royal Court as they share a lovely weekend in the countryside (while perhaps seeking a suitor).

来看看女王与贵族和朝廷大臣们在乡村共渡美好周末的盛大场面吧（或许也可以物色一下佳偶）。

13

To the same end , Voltaire sojourned with Prussia 's Frederick the Great, and Diderot spent time at the court of Russia 's Catherine the Great.

为了同样的目的，伏尔泰陪伴普鲁士的腓特烈大帝旅行，狄德罗则在俄罗斯叶卡捷琳娜大帝的朝廷逗留。

14

So, by the court for rain attention , from the emperor to the magistrate, every encounter drought, must set up the altar of sacrifice .

所以，求雨受到了历代朝廷的重视，从皇帝到知县，每遇天旱，都要设坛祭祀。

15

He doted upon his Yang GuiFei (Precious Consort Yang) and , spending his time in search of pleasure , neglected both politics and the court .

他沉溺与杨贵妃（珍贵的爱妃）的玩乐之中，终日寻欢作乐，根本不理会政治与朝廷。

16

I shall report that all the envoys were slaughtered by the Khitans. There is not one single survivor.

我会奏报朝廷，说你和羽林卫遭到契丹人的截杀，无一幸免。

17

In the Han Dynasty , there was an official called Yang Yun who was both capable and honest .

汉朝时，有个叫杨恽的人，在朝廷做官，廉洁无私，有很有才能。

18

He was also highly regarded by the imperial court , and was made an official by edict of the emperor .

当时朝廷也很器重他，皇上封他当了大官。

19

Take the lead in the promotion of his , the court 's minister of the decent thing as ?

在他带头提倡下，朝廷里的大臣把摆阔气当作体面的事。

20

The government tried to limit the power of these wealthy groups through heavy taxation and bureaucratic regulation .

朝廷也不遗余力的通过赋以重税或宏观调控等方式限制权贵势力的发展。

21

But how far this might be applicable to our courts, and favourites, and ministers of state, my master said I could best determine.

不过这种现象与我们这里的朝廷、宠臣和大臣到底有几分相像，我的主人说只有我最能说得准了。

23

This regatta commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

这种赛舟会是为了纪念屈原的死去，他是一名忠实的朝廷大臣，据说是投江自杀了。

24

in Central Plains , peasant uprisings emerged like a storm, threatening the court's rule .

在中原，农民起义风起云涌，朝廷的统治受到农民军的威胁。

25

Of course , the court is a Fanzei bandits will no longer accept the company of people .

当然，朝廷是不会再接纳一个反贼草寇为伍的人。

26

A former courtier and soldier for Chalion, Cazaril was betrayed years ago and made a slave on an enemy galley .

作为查里昂的前朝廷官员和战士，卡萨瑞在数年前遭到背叛，成为了敌人战舰上的奴隶。

27

I was afterwards assured by a particular friend , a person of great quality , that the court was under many difficulties concerning me .

我有一位地位很高的好朋友，后来他告诉我，朝廷对我感到困难重重。

28

Curbing state companies means taking on all of the well-connected people who ride on their coat-tails, including parts of the middle class .

驾驭住国有企业意味着把那些在朝廷有关系的权人及其亲信党朋家丁从位置上拉下来，其中就包括部分中产阶级。

29

During the Eastern Han Dynasty (25-220 AD), an official named Cai Lun improved the technique after years of experimentation .

到了东汉时期，在朝廷做官的蔡伦，经过长期的试验，改进了造纸方法。

30

Amongst all the fruits , only litchis were delectable enough for the tastes of an imperial concubine.

如今，曾经是朝廷贡品的荔枝，早已成为人人都能吃得到的平常水果。

热词推荐

大家在看