大家在查：里·科恩 AI—— 免战牌 spruced up UConn re-engineering DSAccess 外人理解 seqsi 后台处理

曾遭到

曾遭到

曾遭到

曾遭到

1

It seemed like the act of a confident government . But all of them have subsequently been locked up and, in at least two cases, tortured.

他们似乎对政府很自信，但是之后却都曾受到关押，其中至少两人曾遭到虐待。

2

A member of Mr Ai 's family said at least one of his associates remains in custody , after being detained on Sunday .

周日，在警方搜查艾未未的北京住宅和工作室后，他的妻子和八名雇员曾遭到短暂扣留。

3

The Duchess of Cambridge has been criticised for her love of Eighties-style sheer hosiery, which has sparked a bit of a following .

剑桥公爵夫人因为钟爱 80年代样式的透明丝袜引发了一些追随者，但也曾遭到批评。

4

For a while, U. S. power was checked by the Soviet Union, but since the end of the Cold War, America has been the sole superpower.

有一段时间，美国的力量曾遭到苏联的制衡，但自从冷战结束之后，美国已经成为单极世界的唯一超级大国。

5

She was buried in secret but an autopsy later showed that she had been raped and sodomised.

随后，她被秘密地埋葬，而验尸报告显示她曾遭到强奸和性虐待。

7

Chen Xianda said that although Reyes , who had been under investigation , but until proven guilty is still the innocence of the body .

陈显达表示，虽然雷耶斯生前曾遭到调查，但在判定有罪之前，仍是清白之身。

8

Altogether Deng was purged three times by his enemies -- and each time he returned to accumulate even greater power .

总的来说，邓曾遭到三次政敌的清洗，但每次他都安然归来，并积累更大的权柄。

9

"He didn't always agree with me on politics , to put it mildly , " says Lord Patten, who was ostracised by the business community .

“温和地讲，他的政见和我并不总是相同，”曾遭到商界排斥的彭定康勋爵表示。

10

11

Ms. Pelaez arrived in the U. S. more than 20 years ago; earlier , while working in Peru as a TV reporter , she was kidnapped.

佩洛斯 20多年前来到美国，此前在秘鲁时从事电视记者工作时，她曾遭到绑架。

12

Back in 2010 , news about Putin's alleged future son-in-law heated up the local media and Putin's office formally dismissed the rumor .

2010年，有关普京未来女婿的报道就曾遭到当地媒体炒作，普京的办公室随后正式否认了这一谣言。

13

But out of the millions of people worldwide who swim in the ocean each year , less than a hundred are attacked.

但在全球每年于海洋中游泳的上百万人中，只有不到一百人曾遭到攻击。

14

One quarter to one half of the women who reported this abuse, said that they had been deliberately kicked or punched in the abdomen .

对这一虐待进行报告的四分之一至一半的妇女说她们的腹部曾遭到故意的踢打。

15

Indonesia has felt the brunt of its rage : one of the two hotels hit last week, the JW Marriott, was bombed in 2003 .

印度尼西亚早已领教过它的疯狂行径：上周被袭击的万豪酒店在 2003年也曾遭到炸弹攻击。

17

Australia was attacked by the Japanese during the second world war but does not now have many enemies .

在第二次世界大战期间，澳大利亚曾遭到日本攻击，但如今澳大利亚没有多少敌人。

19

The Supreme People's Court refused to investigate the torture allegations and upheld the original death sentence .

最高人民法院拒绝调查樊奇杭曾遭到虐待的指控，还维持死刑判决。

20

Abbas himself has faced arrest by Egyptian authorities , but the content he has posted on his blog is making a difference .

阿巴斯本人曾遭到当局逮捕，但他在博客上发表的报道内容发挥了作用。

21

Several Chinese ships have been among those attacked by pirates off Somalia in recent months .

几个月前，数艘中国船只曾遭到索马里附近海盗的袭击。

22

23

The Marriott was the target of an earlier bombing , in 2003 , when 12 people died .

万豪酒店 2003年曾遭到过爆炸袭击，当时有 12 人死亡。

24

Part of the Hudson was polluted with PCBs by two General Electric plants .

哈德逊河部分流域曾遭到通用电气两个工厂排放的 PCB 污染。

25

26

Another committee member , Labour 's Tom Watson, has felt News Corp. 's barbs .

听证会的另一位成员、工党议员沃森（TomWatson ）曾遭到新闻集团的冷嘲热讽。

27

29

Records at the site suggest the site came under attack by another Maya center , Calakmul, in 599 and again in 611.

现场记录表明当地曾遭到另一个玛雅中心卡拉克穆尔的攻击，一次是在 599 年，另一次在 611 年。

30

And major quakes have hit the coast, too.

中国沿海也曾遭到重大地震袭击。

热词推荐

大家在看