大家在查：坦诚相见苞散兵坑这时候乍得 Bowling subsidised separate department 份报告简装灵长目

暗示着

暗示着

暗示着

暗示着

1

That indicates the bullet was one of two warning shots fired by police into the air , which then ricocheted and hit the boy .

也就是暗示着，这枚子弹是警察射向空中的两声警告枪的一枚，随后子弹反弹而击中了男孩。

2

"No , " she said in a voice that implied it should be obvious , even to a new arrival like me .

“不，”她说话的腔调像在暗示着这是显而易见的事实，即使是对像我这样初来乍到的人来说。

3

But as the months went by, and Charles' time at Alex 's house implied that he should be on the wall, too, but nothing of the kind happened .

但是几个月过去了，查尔斯在亚历克斯家里度过的时光似乎暗示着他也应该靠边站，而不能指望发生任何事情。

4

Even its name, the "Credit cardholders' bill of rights " , suggests not just a set of rules but a treaty between business and the people .

法案的名字 “信用卡持卡人权利法案 ”也暗示着法案不仅仅是一套规则而是信用卡业和人民之间的一套协定。

5

Class matters less: the fact that the Tories are gaining popularity led by an Old Etonian is , strangely , a sign of progress .

学堂无关紧要：奇怪的是，事实上，保守党是靠伊顿公学赢得声望，这一点暗示着进步。

6

We knew as we were going through the interview process that there was no suggestion that any of us would fly on the shuttle.

我们知道我们经历面试过程，这也暗示着我们将很久不能参与飞行。

7

"Egypt will never be the same, " he said , implying that it would be better.

他说，“埃及绝不会再这样了 ”，暗示着埃及局面将会更好。

8

The fact Stallone seemed to have a syringe sticking out of his neck also suggested it may have been a spoof.

照片显示，史泰龙的颈部似乎冒出了一支注射器，这也暗示着住院事件可能是一次恶搞。

9

Behind the sands , the darkness is coming . As the blood is in the wind , it 's being nearer . Don't stop , or you will lost yours.

在沙尘之后是黑暗的降临，夹杂着血腥的风暗示着它的逼近。不要却步，否则将自我沉沦。

10

The growth of entrepreneurial ventures suggests that the question of whether such commerce can exist has de facto been answered .

商业投机行为的发展暗示着这样的商业交易是否会存在这个问题已经被事实所回答。

11

'It appears to have been a very old dog , and had a number of marks on its bones , suggesting it was a guard dog in life, as well as death . '

‘看起来他已经很老了，骨头上还有很多记号，暗示着他活着的时候就是守卫犬，死了以后仍然是。’

13

He had already thought of Tessa, and the white hoods suggested the possibility that he might detect her face under one of them.

他已经想到了苔莎。那些白色的帽兜，暗示着他会在其中之一下面发现她的脸的可能性。

14

15

If it's not clear whether Mr Bernanke was signalling a pause , that may be because , quite sensibly, he hasn't yet made up his mind .

如果仍然不确定 Bernanke 先生是否暗示着暂停（注释 5 ），也许是因为，非常明显的，他脑子也还没数。

16

The sharp , abrasive nature of the particles suggested they could have damaged the bodies of aircraft and the windows - reducing visibility .

这些颗粒锋利而粗糙的性质，暗示着它们能损坏飞行器的机体和舷窗 ——这会降低可见度。

17

Mr Wen and other officials have begun to talk of "fine-tuning" , suggesting existing controls may be a semitone too sharp , but no more.

温家宝和其他一些官员最近开始频频提及 “微调 ”这个词，暗示着目前的管控可能过于严厉了，但是只过头了一点点而已。

18

"When twelve times catastrophe has tolled. . . " What if the prophecy referred to the earthquakes and not to deaths?

“当十二次浩劫依次鸣响 ……”若这个预言暗示着地震而不是死亡？

19

But the US side prefers to talk in terms of "technology cooperation " , suggesting more of a two-way street.

但是，美国方面更喜欢用 “技术合作 ”的措词来谈，暗示着更为互利互惠的合作方式。

20

Thus his red eyes may indicate some memory of him .

因此，他的眼睛是红的可能暗示着对他的回忆。

21

The implication , Haggis said , was that he could "pick and choose" which tenets of Scientology to believe .

哈吉斯说，这暗示着他可以 “挑挑拣拣 ”地选择山达基的部分信条去相信。

23

They signalled greetings as he left the aisle between the magicians ' section and the imperial party 's and joined them .

当他离开魔法师和帝国党中间的通道加入他们时，他们暗示着打了声招呼。

24

The blown-out windows of a blue building at one of the street and a burnt patch of grass on a roundabout hint at the unrest .

一条街道上蓝色建筑中烧毁的窗户和在环形交叉路口小块焚尽的草地暗示着动荡的局势。

26

If it is true , it suggests that Microsoft wants (or needs ) something more than its own social product for businesses , SharePoint.

倘若果真如此，这暗示着，微软想要（或需要）的是其自身为企业打造的社交产品 SharePoint 无法媲美的产品。

28

She's not a waste of space , it is suggested , because she escapes the weakness of her sex and can act, symbolically, as a man .

她没有浪费空间，具有象征意义的暗示着她因为逃离她性别的孱弱，并且能象男人一样表现出来。

29

Does this sort of sentient and distance implies that the world of mortals have hoodwinked our once simple and pure spirits ?

这种眷恋和距离，是否暗示着滚滚红尘已经蒙蔽了他们曾经澄明的心灵？

30

The implication was that Bush had gone soft on him, or rather Bush had hardened against Cheney 's advice .

这暗示着，布什已经软化了，或者说，布什强硬地反对切尼的建议了。

热词推荐

大家在看