大家在查：久经世故 ISRO 动移动 1876年1月12日西南地区 dichroism 改头换面 registers 小学校 LR

无可奈何地

网络in desperation

无可奈何地

无可奈何地

无可奈何地

in desperation

Friends 老友记第五季第十七集... ... hallway: 走廊，过道 in desperation: 无可奈何地 desperation: 绝望 ...

1

With a gesture of infinite understanding , disgust , noble indifference, he threw up his hands and started to walk out .

他带着无限的了解，厌恶，俨然不屑的神色，无可奈何地站起身就走出去。

2

3

Emotion with body has only its own value. But it has no alternative to fade away at any time.

情感有了身体作为载体才算有的放矢，却也将无可奈何地随之消逝。

4

In the beginning of the reformation in China, the movement returned to glory again , thus later it had to decline in the market economy .

改革开放初期它曾一度重返荣耀，但在市场经济时代，它又无可奈何地走向式微。

5

The former head of one of India's largest foreign investors shakes his head and says it was naive about putting shareholders' cash there .

一家最大的外资企业的前领袖无可奈何地表示，把股东的钱投到这个地方，真是太幼稚了。

6

The young Bostonian , one of the dead sculptor 's pupils who had come with the body , looked about him helplessly .

年轻的波士顿人 ——送雕塑家遗体过来的学生，无可奈何地举目四顾。

7

Back at the bakery , Fatma sighs as she stares at the raucous crowd pushing and shoving to get closer to the front .

在面包店，家庭妇女法塔玛看着眼前挤成一团的顾客，无可奈何地叹了口气。

9

and throat were bare , and, as he spoke with a helpless look straying all around, he took his coat off, and let it drop on the floor .

他光着头，敞着领子，无可奈何地东望望西望望说。他脱掉了外衣，却让它落到地上。

11

He had been so near achieving a victory that would have been renowned throughout all American , lying helpless , bound, and a captive .

这个眼看就要获得全胜，从此在全美洲家喻户晓的人物，如今却被全身反捆着，无可奈何地躺在地上，做了俘虏。

12

The cat sat in front of the bird cage in an agony of frustration at being so near and yet so far .

猫无可奈何地坐在鸟笼前，眼看着鸟儿近在咫尺，可怎么也够不着。

14

He looked at her oddly , still inscrutable and as she hurried on she could not tell if he were amused or repelled.

他表情古怪，令人难以捉摸，因此当她迫不及待地接着说下去时也搞不清他究竟是高兴还是在无可奈何地听着。

15

The fish we had caught were flopping about in the bottom of the boat .

我们捉的那条鱼在船底无可奈何地跳动着。

16

I also had to have no alternative wish it in the moral nature to be bon voyage.

我也只好无可奈何地在心底祝它一路平安了。

18

I persevered and persevered , and in the end my mother had no alternative but to agree to let me study abroad .

我一再坚持，妈妈终于无可奈何地同意让我出国读书。

19

In a miserable attempt at a joke I said, "We could advertise in the newspapers . "

我无可奈何地开了一个玩笑：“我们可以在报纸上登广告。”

21

Like a wounded butterfly , the leant's posture of dancing died hopless in the wind of autumn .

飘舞的身姿，如一只残蝶，在秋风中无可奈何地逝去。

22

See in a short while , had no alternative the ground to walk , his side walk side the oneself comforts the oneself to say .

看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自己安慰自己说。

23

But it is not enough for a country to produce goods: it must distribute them as well, and this is where our system breaks down hopelessly .

但是，一个国家只生产商品是不够的，它还必须分配这些商品。而这却是我们的制度无可奈何地必然出毛病的地方。

24

A calendar day by day the wind rolled forward, no alternative but to those who remember the confused Our Time .

一天天的日历被风翻卷着，无可奈何地缅怀着那些困惑的光阴。

25

"I went to see some of the variety managers , " she said , aimlessly. "You have to have an act. They don't want anybody that hasn't. "

“我去见了几家杂耍剧场的经理，”她无可奈何地说，“你得有一个表演节目才行。他们不要没有表演节目的人。”

26

27

Lennie stared hopelessly at his hands .

伦尼无可奈何地望着自己的手。

28

Ihave seen she strived as possible to draw the river water with the basket repeatedly then looked in desperation at the water to run off .

我看见她反复打捞河水，然后看着河水无可奈何地流失。

29

He watches her helplessly as she throws his things into the big valises.

他无可奈何地监视着她把东西扔进几只大箱子里。

30

Hey , I had no alternative but retracted his hand , and my heart quietly looking forward to the other three buds blooming.

哎，我只得无可奈何地缩回了手，心里默默期盼着其它三个花蕾的绽开。

热词推荐

大家在看