大家在查： dichroism 无可奈何地久经世故 ISRO 动移动 registers 小学校 LR 严戈王贝

改头换面

na.make only superficial changes
网络Extreme Makeover; Home Edition; reinvent

改头换面

na.

1.make only superficial changes; change one's looks and one's face; change the outside only; change only the appearance; dish up in a new form; disguise in a different garb; disguise; try to prettify; (to sell) old wine in a new bottle; old stuff in new concoctions

例句：

The Liberty brand seems to be reinventing itself by working with musicians , artists and designers .

通过与音乐家、艺术家和设计师的合作，Liberty 品牌似乎全然改头换面。

This sets it apart from the formidable competition that , in New York , seems to renew itself on an almost monthly basis.

纽约城里那种可怕的竞争，那种几乎每月一次的改头换面，统统都会被抛在脑后。

Slang is nothing but a dressing-room where the tongue having some bad action to perform , disguises itself .

黑话只不过是语言在要干坏事时用来改头换面的化装室。

Somehow, just a century after his grandfather 's deposition, the Habsburg Empire had reconstituted itself as the United States of Europe .

就在他的祖父被废黜一百年后，哈布斯堡帝国居然改头换面成为欧罗巴合众国了。

Our interior decorator really went to town in remodeling our living room . I'm afraid to ask how much it's going to cost .

我们委讬的室内设计师确实把我们家的客厅彻底改头换面了，我还不敢问到底要花多少钱。

The prize is a state that , by 2015, could look rather different to the bloated, top-heavy Leviathan bequeathed to the coalition a year ago .

这个奖励就是这样一个国家，到了 2015 年它将改头换面，与 1 年前交到联盟政府手上的那个个庞大臃肿的怪物截然不同。

Part of the problem , says Peter Wallison of the American Enterprise Institute , is that the hard line sometimes takes on a life of its own.

美国企业协会的 PeterWallison 说，部分问题在于，有时候强硬路线改头换面，新瓶装旧酒。

"The monumental energy price increases will be a 'game change ' for Asia , " the bank said in a research note .

“能源价格的极端猛涨将成为亚洲市场 ‘改头换面 ’的诱因，”摩根士丹利在研究报告中称。

They only paid fifty francs a piece , but they were easy to do because I had only to consult the back issues and revamp the old articles .

每篇只得五十法郎，不过这类文章好写，我只要查查以前的报纸，把旧文章改头换面抛出就行了。

If shoulder pads were all the rage the last time you shopped for clothes , then it is time to freshen your look .

如果你的披肩还是上次购物时为搭配衣服买的，那现在就该改头换面了。

It was not long before enterprising merchants turned the humble soap into a beauty product .

企业家不久就把普通的肥皂改头换面，成为美容产品。

As you can see , the farm boy from Tattooine has been working out quite a bit since his debut in 1977 !

如你所见那样，自其 1977年首次登场以来，这个来自塔图因（Tattooine ）的农家男孩已经颇有些改头换面了！

He was believed to have altered his appearance and traveled throughout Europe , Mexico , Canada and the United States.

他改头换面后流窜到过欧洲，墨西哥，加拿大和美国。

My duff transcript did not faze the schools I applied to.

我那份改头换面的成绩单，并没有引起商学院的疑虑。

Thanks , but it's easy to clean up when you got money .

谢谢，当你有钱时要改头换面很容易。

In its new incarnation it is still run by the Corrections Corporation of America , a private prison company .

改头换面之后仍由一家私营监狱公司 “美国矫正公司 ”运作。

The conventions of media planning and buying are being overhauled , and the barfor measuring effectiveness is so much higher than before .

媒体策划和媒体购买的习惯被彻底改头换面，效果的衡量指标比之前要求更高。

It has now changed both its name and its politics . Under a new moniker , Barniq, it claims to offer something closer to objective reporting.

现今从名字到政见都改头换面，借其新名号巴尼克，该报声称其报道将客观实在。

Paige Hemmis is a self-taught carpenter and a member of the design team on ABC 's Emmy Award-winning Extreme Makeover : Home Edition .

佩奇赫米斯是一个自学成才的木匠，美国广播公司艾美奖获奖节目 “改头换面：家庭版 ”设计团队的一员。

All choices , however small , however the alternatives may be disguised, are but variants of this choice .

所有其他的选择，无论多小，或是被各种方式掩盖，只能算是上述两者的改头换面而已。

It feels like a chance to be different from myself; to shrug off what is cumbersome and grasp something light and free .

我觉得这像是一个机会，可以改头换面，摆脱一些麻烦事，抓住一些轻松自由的东西。

改头换面

改头换面

Extreme Makeover

Home Edition

reinvent

Out From Under

change one's skin

rehash

Face Lift

热词推荐

大家在看