大家在查：让出科幻西门子王晓初 lipoma demolish 南华 chloroform 佳节 Slavick

拍马屁

na.lick sb.'s shoes; fawn on
网络PMP; brown-nose; kiss ass

拍马屁

na.

1.lick sb.'s shoes; fawn on; lick sb.'s boots; flatter; soft-soap; pat a horse on its hind guarters; play up to; kiss sb.'s arse; curry favour with sb.

例句：

He had no competence whatsoever because all he did was kowtow his way up the corporate ladder.

他只靠拍马屁来升职，根本没有实力可言。

Women are never attracted to the type of men who kiss up to them. . . ever.

女士们永不会被那种对她们拍马屁的男性所吸引，永不。

If he's drinking with his mates , he would be unlikely to welcome approaches from outside the group, unless sycophantic and ego-enhancing.

如果他跟同伴一起，他一般不欢迎陌生人的接近，不过如果你会拍马屁的话那就另当别论。

One will feel happy when others flatter him . It is said that the best way of flattering someone is to give him a "top hat" to wear.

一个人会感到开心当别人拍他马屁的时候。有人说最好的拍马屁的方式就是送给他一顶 “高帽子 ”。

But don't imagine that there is not the same amount of schmoozing as in any other career field .

不要以为其他职业领域里的找关系、拍马屁这里就没有。

They work as drivers or nannies , or blend into a businessman's coterie looking like a secretary , a briefcase carrier or a toady .

他们的工作看似司机、保姆，或者以秘书，、拎公文包者、拍马屁者的形象出现在商务圈里。

Bob has always been a bootlicker .

鲍勃一直是一个惯于拍马屁的人。

We encourage you to try as many as you can, just don't suck up.

鼓励你尽量多地尝试，但牢记一点 —不要拍马屁。

He often goes to his boss 's office alone and kisses ass of his boss . His fellow workers call him an ass-kisser.

他经常自己去老板的办公室给老板拍马屁，别人都说他是个马屁精。

In many cases , it is possible that there are other employees who merit these advantages more than the brown-noser.

可是，在很多情况下，其他的员工比这些拍马屁者更有可能获得这些好处。

Dated from the ancient time , people were used to acquire the individual benefits by the way of flattering their supervisors.

自古以来，擅长 “拍马屁 ”的大有人在，从 “拍马屁 ”中获得个人利益的同样大有人在。

I'm sick of giving creeps money off my soul . When I lose my teeth tomorrow , they are not going to buy me a new pair of teeth .

给那些拍马屁的人钱，我从心里觉得恶心。如果明天我牙掉了，他们不可能给我买副新的

That guy will kiss-ass his way to the top . ?

（那个家伙将靠拍马屁往上爬。）？

In exchange for your cheese I will give you a piece of advice for the future: "Do not trust flatterers. "

看在你送给我乳酪的份上，我会送给你一条建议：不要相信拍马屁的人。

That guy be to kiss-ass his way to the top . ?

（这个家伙将靠拍马屁往上爬。）？。

Officer : Got something in your eyes ? [Wei shakes her head ] Good , 'cause flattery won't work with an officer of the law .

警官：有东西跑进你眼睛吗？（小薇摇摇头）很好，因为拍马屁对执法人员无效。

That is essential employees only. Matt Hartley will be drawing up the list . So stop sending me tacky flowers , and do your sucking up to him .

也就是说闲人免去。MattHartley 负责名单，所以就别送我破花什么的要拍马屁就拍他去。

The problem with sycophancy isn't so much that it 's offensive to watch, but that it's a lousy business strategy .

拍马屁做法的错误之处并不在看起来有多么愚蠢，而是它本身是一个糟糕的商业策略。

It's one thing to be polite and friendly in your E-mail ; it's another thing to wind up with a brown nose.

电邮中，礼貌友好是一回事，拍马屁就是另一回事了。

Bill: Yeah, the only reason he's moved up so fast is by sucking up all the time.

就是，他之所以升职那么快，惟一的原因就是他每时每刻都在拍马屁。

Barkley: I think the NBA has been very fortunate to have David Stern, and I'm not just blowing smoke.

答：我认为 NBA 拥有大卫斯特恩是很幸运的，我不是在吹烟（拍马屁？）

If one wants to live like a duck to water, besides his or her ability , apple-polishing is very important, I hope I can get a handle on it.

如果一个人想混的如鱼得水，除了自身的能力外，拍马屁也很重要，我很希望我自己也可以得到要诀。

"His fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up. I tell you--it curls me up, " said John.

“老板一来，他那副拍马屁的样子实在叫我恶心。告诉你，那副样子实在叫我恶心，”约翰说。

Ever since drugmakers first started selling prescription medicines , they've been currying favor with doctors who write the orders.

从制药商第一次开始出售处方药时，他们就给开药的医生拍马屁了。

Are you trying to kiss up to me ?

你在对我拍马屁吗？

拍马屁

拍马屁

PMP

brown-nose

kiss ass

Kiss up to

flatter

apple-polish

suck up

bootlick

热词推荐

大家在看