大家在查：缠绕包 longanimity Beghe *[ 无法忍耐席莫妮 bossin Mandrake 盲目行事 NormanKerth

拉斯柯尔

拉斯柯尔

拉斯柯尔

拉斯柯尔

1

Tortured in his own mind , Raskolnikov went to the police station , where Porfiry played another game of cat-and-mouse with him .

拉斯柯尔尼科夫心中十分痛苦，他去了警察局。波尔菲里又像猫玩耗子似地对待他。

2

Lovelace was a pattern of male profligacy and influenced the literature of the time , particularly Russian - we owe Raskolnikov to Lovelace .

洛夫莱斯是个典型的浪子，并且影响了当时的文学界，特别是俄国文学 ——我们认为拉斯柯尔尼科夫就是深受洛夫莱斯的影响。

3

under a rock in a courtyard . He returned to his room , where he remained for four days in a high fever .

拉斯柯尔尼科夫把珠宝藏在院子里的一块石头下面。他回到房里，一连四天发着高烧。

4

With her help , Raskolnikov began his regeneration .

在她的帮助下，拉斯柯尔尼科夫开始了新生。

5

Later , in Sonia's room , Raskolnikov confessed his crime and admitted that in killing the two women he had actually destroyed himself .

后来，拉斯柯尔尼科夫在索尼雅房中供认了自己所犯的罪，承认他杀害了两个妇女实际上也毁灭了自己。

6

France had just added a player to their World Cup squad : Raskolnikov, consumed with guilt and writhing in his room in Africa .

法国的世界杯阵容又添一名骁将：在非洲，法版的拉斯柯尔尼科夫躲在自个儿的屋里，满腹不安，心绪不宁。

7

to Raskolnikov's sister Dounia, came to St. Petersburg from the provinces to prepare FOR the wedding .

拉斯柯尔尼科夫的妹妹冬妮娅许配给卢津，他从外省来到圣彼得堡筹备婚礼。

8

Raskolnikov HID the jewelry under a rock in a courtyard

拉斯柯尔尼科夫把珠宝藏在院子里的一块石头下面。

9

A Superman or a Louse ? --On the Superman Philosophy of Sea wolf, Laskelnikv and Nietzsche

超人还是虱子？--海狼、拉斯柯尔尼科夫和尼采的超人哲学

热词推荐

大家在看