大家在查：加里·卡荷尔 improvisational Clubman jump ship great resource timelier ToshiakiYaginuma 串串涟漪赫斐博米尔•艾若维奇

抹香鲸

na.cachalot; pottwal; sperm whale
网络Physeter macrocephalus; Sperm Whales; Physeter catodon

抹香鲸

抹香鲸

英-汉网络释义

抹香鲸

na.

1.cachalot; pottwal; sperm whale; spermacet whale; Physeter macrocephalus; Physeter catodon

1

Godard-Codding and her team were not able to do a detailed study on the health of the biopsied whales, since the whales were in the wild .

由于抹香鲸都生活在海洋里，因此塞琳和她的团队无法对那些携带污染的抹香鲸做更加详细的研究。

2

But previous sightings and sound recordings closer to the surface suggested that the sperm whales are relatively few and far between .

但是之前位于水面附近的目击和录音都说明抹香鲸在那儿相对稀少。

4

Sperm whales, also found in the Antarctic , lie at the surface blowing repeatedly so as not to get the bends.

在南极也发现有抹香鲸，它们躺着海面上不断喷水，以至不会因为从水中上升太快而得 “潜水病 ”。

5

But the Gulf of Mexico population is thought to be especially vulnerable due to its relatively small size .

由于体型相对较小，墨西哥湾的抹香鲸被认为是格外濒危的群体。

7

8

And of course this will impact up the food chain , to fish and even sperm whales who dive deep to graze the ocean floor .

毋庸置疑，这一切会影响到食物链。并殃及到鱼类，甚至是在潜入洋底觅食的抹香鲸。

9

Their whale ship had been sunk by an enormous sperm whale.

他们的船被一只巨大的抹香鲸击沉

10

Andrew and his friend, a young sperm whale named Scar, were swimming together off the west coast of Dominica.

安德鲁和他那被称作 “刀疤 ”的抹香鲸朋友。

11

Sperm whales gather in their breeding grounds off the Caribbean island of Dominica in a file photo .

照片中一群聚集在多米尼加加勒比岛外围繁殖区的抹香鲸正在水中翻滚。

12

How the millions of liters of oil will impact sperm whales and other cetaceans is an ongoing , unintentional science experiment .

万吨废弃的石油会持续影响抹香鲸以及其他经目动物，无意的科学实验。

13

A yellow , waxy oil obtained from the head of the sperm whale and used as an industrial lubricant .

鲸油，抹香鲸油：一种黄色的蜡状油，取自抹香鲸的头部，用作工业润滑油。

14

However , its close relative , the Colossal Squid, may grow to much greater sizes, as evidenced by the size of sucker marks on sperm whales.

然而，它的近亲，大王酸浆鱿，能长得相当大，抹香鲸身上吸盘的痕迹就是证据。

15

It is believed that the sperm whale dives deeper than any other cetacean .

人们相信，抹香鲸比其他鲸类动物潜得更深。

16

Sperm whales' heads are filled with a mysterious substance called spermaceti .

抹香鲸的头部中含有一种叫做鲸脑蜡的神秘物质。

17

18

The adults had one or two remora attached, which may be due to their ability to reach greater diving depths .

成年抹香鲸身上一般粘着一两条鮣鱼，这可能是因为成年抹香鲸潜水深度更深。

20

rescuers and spectators lost sight of the pair today , making some believe the humpbacks have re entered the pacific ocean .

今天营救者和观众们没能看着他们，很有可能这对抹香鲸已经重回太平洋。

21

Near the Azores, just below the sunlit Atlantic surface , sperm whales float in vertical repose .

在亚速尔群岛附近，大西洋表面太阳照射不到的地方，抹香鲸垂直着身体休息。

24

That in turn stands to have an effect on the food chain , since giant squid provide the meal of choice for endangered sperm whales.

其后果又对食物链产生影响，因为巨型鱿鱼是濒危抹香鲸的首选食物。

25

The scientists also found that darker whales , in this case sperm and fin whales , tended to not get sunburned as much as lighter blue whales.

科学家还发现深颜色的鲸鱼，比如长须鲸和抹香鲸，不会像浅蓝色的鲸鱼那样遭受同等程度的灼伤。

26

Despite large population drops due to whaling , sperm whales are still fairly numerous.

虽然由于捕鲸导致了巨大鲸数的减少，抹香鲸的数目仍很巨大。

27

29

Regardless , it is known that such sperm whales feed on deepwater squid that may be impacted by plumes of dispersed oil .

不管怎么说，抹香鲸以深海的鱿鱼为食可能会受羽状的分散石油影响。

30

Tracing down the lifetime journey of an eight-year-old male sperm whale with 45 tons of weight .

追踪一只八十岁且四十五吨重的雄性抹香鲸一生的旅程。

热词推荐

大家在看