大家在查： temporary disability acquire territory unfertilized and painting grandly 合并案 severe disability 反而有点 daily volume capital crime

心醉神

心醉神

心醉神

心醉神

1

It certainly curtailed any advances Sister Manhood might have been making in the direction of ecstasy .

从而也遏制了曼虎蒂护士向心醉神迷的境界发展。

2

I know , but I just can't help it ! Cyberspace is such a fascinating new world , don't you think ?

我知道，但我就是忍不住嘛！因特网是多么令人心醉神迷的新世界，你不觉得吗？。

3

To his own wonder , Will Brangwen found himself in an electric state of passion .

威尔·布兰文发觉自己正处在令人心醉神迷的热恋之中，他自己也感到惊讶。

4

I was charmed by the flush round her eyes and on her rather prominent cheekbones caused by the wine .

葡萄酒使她两眼四周和突出的颧骨泛起一片红润，真令我心醉神迷。

5

first , because it brings ecstasy --- ecstasy so great that I would have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy .

我寻找爱，首先，因为它令人心醉神迷，这种沉醉是如此美妙，以至于我愿意用余生来换取那几个小时的快乐。

6

But even as they plucked at him and struck him , Ikey remained in his ecstatic trance of joy .

但是即使她们对他又拉又打，艾奇仍高兴得心醉神迷。

7

It was of an unknown melody , depth and beauty; and seemed to be carrying and swaying me .

那不知名的旋律既深远又美妙，来自亘古的振动力，令我心醉神驰。

8

Holiness is to be measured not in terms of man's ecstasy but of God's energy .

圣洁不是用人的心醉神迷来衡量而是上帝的能力。

9

Even today the idea of Shangrila remains appealing because everyone wants to find such a land of peace , harmony, and contentment .

直到今日，仍令人心醉神迷，因为那块宁静无争、安然知足的净土，是人人都想追寻的。

10

Nothing else matters all that much - at that delightfully trembling moment of self induced Ecstasy .

在颤抖着自我解放心醉神迷的那一刻，我好想对其他所有的事物都不那么在乎了。

11

14

The enchanted young listeners in Central Park are proof of that.

在中央公园心醉神迷的小听众就是最好的证明。

15

Sex can be a mindblowing experience, especially when you take all the right precautions and keep safe !

性可以使你心醉神迷，尤其是当你采取了一切正确措施来保证安全的时候！

16

Above all, her lithe and graceful dance send out magical powers to make everyone ecstasizing.

尤其是她那轻盈而优雅的舞姿，散发出一种魔力，让所有人为之心醉神迷。

17

And she pointed to Cosette. Cosette, absorbed in the ecstasies of possession , no longer saw or heard anything .

珂赛特完全浸沉在那种占有所引起的心醉神迷的状态中，什么也看不见，什么也听不见了。

18

in Plato's cave , still reveling, its age-old habit, in mere images of the truth .

人类食古不化地流连在柏拉图的洞穴里，仍然像远古时期一样，对于真实世界的映象心醉神迷。

19

They glow ecstatically, ablaze with the brightest love , happiness and joy imaginable .

他们心醉神迷地发着光，与所能想象的最明亮的爱、欢乐、和喜悦一起闪烁。

22

His ecstatic declamation of the sonorous rhythm was enough for me .

他朗诵时的那种洪亮的节奏，那种心醉神迷，对我已足够了。

23

This is a table that can be used for working , entertaining and, well, just generally swooning over.

这张桌子可以用来工作、娱乐，还有，哈哈，仅仅用来让人心醉神迷也不错！

24

The changing vivid colours of the sunset are really fascinating .

日落时变化多端的色彩确实使人心醉神迷。

25

now , that ' s romance in the traditional chinese style . and americans are swooning.

而正是这种传统的中国式浪漫，使得美国人为之心醉神迷。

26

Consider big jaws , a masculine feature that universally makes women swoon.

比如说宽阔的下巴 ——这一男性特征，通常都能让女人们心醉神迷。

28

Love is to our lives what the pistil is to the flower , and first love makes people ecstatic as with nectar .

爱之于我们的生活就如花蕊之于花，而初恋像花蜜一样令人心醉神迷。

29

The meteor shower mesmerized everyone for hours .

流星雨使大家心醉神迷了好几个小时。

30

Was she ecstatic when it was completed ?

完工时，她是不是心醉神迷的了？

热词推荐

大家在看