大家在查： Ursus 原住 Fateh 毛拉康斯坦茨 shashi atmospheric chemistry CQC ·尤尼斯 kyat stereotyping

得过且过

na.muddle along; drift along
网络muddling through; HP; Muddling along

得过且过

得过且过

英-汉英-英网络释义

得过且过

na.

1.muddle along; drift along; get by however one can; If it can pass, pass it.; let [leave] well enough alone

1

My floppy character having not made me a good working plan , with the bad living habit , I have relapsed into a dangerous of drift long life .

而我多年形成懒散的性格，使我没有一个很好的工作计划，加上没有良好的生活习惯，我现在陷于一种得过且过的危险状态。

2

He would like to get a job at a retail store , but admits that he spends most days watching television and just trying to get by.

他说，他愿意在零售店找份工作，可他也承认，自己多数时间都是看电视打发的，只想得过且过。

3

As long as there 's a path from the door to my bed , I tend not to ignore and perpetuate the clutter .

只要在房门和床之间还能走动，我就会得过且过，对房间的凌乱听之任之。

4

Often portrayed as longstanding engineering wisdom , "If It Ain't Broke , Don't Fix It " posture only promotes complacency .

这句话老少相传，可谓工程智慧的真实写照，然而，“如果没有坏，就不要修复它 ”只会滋生得过且过的情绪。

5

Because we're short of money , we have to pull out of the project .

因为缺钱，我们不得过且过退出这项工程。

6

Who had grown accustomed to struggling for a day , more than a non-shirt affairs scholar-officials , with vulgar self-mei to the public good .

人们习惯于得过且过不是一天了，士大夫也多以不体恤国家大事，附合世俗，讨好世人为最好办法。

7

Cable TV manufacturers also hold "do one day monk bump a day clock" state of mind , not break along the existing model .

有线电视制造商同样抱着 “做一天和尚撞一天钟 ”的心态得过且过，无意打破现有模式。

8

Surveys show that Russians were basically content with the system , comfortable in the bosom of their state enterprise or state farm .

调查显示苏联人基本满意这种体制，在国有企业和农场中得过且过。

9

Perhaps your standards have fallen , and you 've stopped giving your best and care to do only enough to get paid .

或许你的水准已经下降了，并且再也不以最好的作品出手，只求拿份工资得过且过。

10

"You are such a comfortable man , you see, " said Minnie.

“那都是因为你这个人得过且过，”敏妮说。

11

In the real life , some cadre lack the historical responsibility and the sense of mission, therefore scuffles to the work, muddles along .

现实生活中，一些干部缺乏历史责任感和使命感，于是对工作敷衍了事、得过且过。

12

13

When you're comfortable , you're not challenging the world around you or even engaging with it; you're simply blending in .

当你沉浸于舒适之感时，你无暇挑战你周围的世界，甚至不愿积极参与其中，只想得过且过。

14

Since the budget cuts started in 2009 , says Ms Feinstein, the court has been muddling through .

自从 2009年开始削减预算以来，芬丝坦女士说，法院就一直得过且过地对付。

15

Be confident enough that you won't settle for a compromise just to get by.

要有足够的信心，这样你就不会轻易妥协，得过且过。

17

20

Therefore, in line with the holistic and tolerant , tolerant friends on muddling along, had to make also a kind of survival Oh .

所以本着顾全大局的宽容之心，能包容就得过且过啦，凑合着过也是一种生存之道哦。

21

Early in the morning, the classroom was long thick scholar, who also refused to muddle along in knowledge .

大清早，教室里已沉浸了许久浓浓的书香，谁也不肯在知识上得过且过。

22

In Brussels this week euro-zone finance ministers muddled along .

本周，欧元区的财长们在布鲁塞尔得过且过。

23

Muddling along , life is like a dream , too serious, Huode Lei!

得过且过，人生，就像是一场梦，太认真了，活得累！

24

Most people have a passive relationship with music and clothes .

大多数人对音乐和衣着持得过且过的消极态度。

25

'He just plods along (in) life, and has very small ambitions , ' says Makoto Yoshitani, the series's 28 -year-old author .

“他得过且过，没什么理想和抱负，”该书 28 岁的作者 MakotoYoshitani 说。

26

Poverty is not having a job , is fear for the future , living one day at a time.

贫困是没有工作，害怕未来，得过且过。

27

Of aspirations , ? muddling along and the people , the suffering of the disaster , that is unfortunate .

对胸无大志、碌碌无为、得过且过的人来说，苦难就灾难，就是不幸。

28

Don't hang around that shiftless guy. You don't know what he will do .

不要跟那个得过且过的混混在一起，你不知道他会做些什麽事。

29

around that shiftless guy. You don't know what he will do .

不要跟那个得过且过的混混在一起，你不知道他会做些什么事。

30

On the other hand , just muddling along is expensive , dangerous , and depressing .

另一方面，得过且过是昂贵、危险而又令人沮丧的。

热词推荐

大家在看