大家在查：蒙古族票投一丁点遭劫 limited company 帕特森 extinguishment 更名茶艺 PPO

庭长

na.the president of a law court
网络chief judge; presiding judge; président

庭长

英-汉网络释义

庭长

chief judge

翻译硕士（MTI）经典素材-新词新译（3）_新东方在线 ... 庭院护理用品 yard-care products 庭长 chief judge 提示音 warning to…

presiding judge

法律术语_幻想_百度空间 ... judge 法官 presiding judge 庭长,首席法官 legal adviser 法律顾问 ...

president

"庭长"(President) 指根据第4条委任的土地审裁处庭长； (由1998年第25号第2条修订)"司法常务官"(registrar) 指区域法院的司法 …

président

每个庭由一位作为庭长（président）的主席法官领导。这些主席法官担任被叫作首席庭长（premier président）或法院院长的首 …

the president of a law court

庭_互动百科 ... 7. 庭长[ the president of a law court;president judge] 4. 堂阶前的地坪[ front courtyard] ...

premier président

审计法院的首席庭长（premier président）即院长由法国部长委员会的委员会命令任命。一旦被任命，审计法院的首席和陪席庭 …

Division-Chief Judge

2 - 台湾法律资讯中心 ... 差别待遇 discrimination 庭长 Division-Chief Judge 庭务员 Court Attendant ...

Divisional Chief Judge

... 主任检察官室 Deputy Chief Prosecutor Office 庭长 Divisional Chief Judge 主任检察官 Divisional Chief Prosecutor ...

例句：

of the collegiate bench shall be appointed by the president of the court or by a chief judge from among the judges .

合议庭的审判长由院长或者庭长指定审判员一人担任。

"That's where the whole matter lies , " said the president , with a smile, and looked at his watch .

“是啊，关键就在这里，”庭长一面笑着说，一面看看表。

The President transmitted the order to an usher, and, a moment later, the door of the witnesses' room opened .

庭长把传票交给一个执达吏，过一会，证人室的门开了。

When the president of the court or the head of a tribunal participates in collegiate panel trial , they should at as the presiding judge .

院长或者庭长参加合议庭审判案件的时候，自己担任审判长。

Ushers, " said the President, " enforce silence, I am going to sum up the arguments .

“执达吏，”庭长说，“教大家静下来，我立刻要宣告辩论终结。”

"Take your seat , " said the President . "Prisoner , remain standing. "

“您去坐下，”庭长说，“被告，站着不要动。”

The next day we faxed and mailed by express to president , vice-president, and presiding judge of Case Filing Chamber 0f province high court .

于次日发去传真，又用特快递分别寄给省高院院长，副院长，立案庭庭长。

"Brevet, " said the President , "you have undergone an ignominious sentence, and you cannot take an oath. "

“布莱卫，”庭长说，“您受过一种不名誉的刑罚，您不应当宣誓 ……”

"Go take your seat, " said the President .

“您去坐下。”庭长说。

if the president or the chief judge participates in the trial , he himself or herself shall serve as the presiding judge .

院长或者庭长参加审判的，由院长或者庭长担任。

But to Zhang the manner question , the presiding judge actually said that do not say again .

而对张某态度问题，庭长却称不要再讲了。

As for the major , complex and influential cases , the presidents and presiding judges themselves may act as chief judges.

对于重大、复杂和影响大的案件，院长、庭长可以亲自担任审判长。

The undertook judge of the province court is happy extremely , the presiding judge also smiles .

省法院的承办法官高兴极了，庭长也笑了。

The President repeated the question .

庭长把这问题重说了一遍。

The President , an attentive and benevolent man , raised his voice .

庭长是个细心周到的人，他大声发言了。

"It is extremely serious , " District Court's chief Lena Berke said in a comment .

“这是极为严肃德尔事情，”地方法庭庭长 LenaBerke 评论说。

After asking the jury and my lawyer if they had any questions , the Judge heard the doorkeeper 's evidence .

问过陪审团和我的律师有没有问题之后，庭长听了门房的证词。

Thirdly , for what concerns clerks and ministers.

第三，关于法庭的工作人员与庭长。

the president, vice-presidents, judges or assistant judges in the same People's Court ;

同一审判庭的庭长、副庭长、审判员、助理审判员；

庭长

庭长