大家在查： virtuous 位置处瘀册书后怕衣袋双倍 need work 交易会 Burnham

市里

网络Li

市里

市里

Li

美国大学翻译中文30 - DuSystem Forum... ... 市部郡 Ichibegoori 市里 Li 市野井 Ichinoi ...

1

2

Do not bother sightseeing around the city itself. There is absolutely nothing to see .

在市里观光就不必了，绝对没有东西可看。

3

She could have been blamed for barking up the wrong tree and hurting the image of Fuyang No 1 Hospital , one of the best in the city .

她会被因为攻击错了目标，同时损坏了市里最好的阜阳第一医院的声誉而受到责备。

4

During the day , when she was at work , I walked all over the city, read books in the parks and coffee shops, and explored San Francisco .

白天，希拉里去上班，我就到市里四周转转，在公园里或是咖啡店里看书，或是到旧金山去逛逛。

5

So , you would just walk around in London at this point and just be overwhelmed with this stench .

因此，你将在这个时期，仅仅在伦敦市里走走就会被这种恶臭所压倒。

6

some years ago , the city is at the planning we pursue the press , for various reasons, so far have been unable to set up.

几年前，市里就在筹划成立市直出版社，出于种种原因，至今一直未能设立。

9

He said the city needs more police .

他说市里需要更多的警察。

10

Mr. Li says his grandmother , who was among the first women in her city to attend college , inspired him to begin reading and studying.

他说，他的祖母激励他开始读书学习。他的祖母是她们市里第一批女大学生之一。

11

At the time , Makkah was a great trading center and Khadijah was one of the wealthiest traders in the city .

当时，麦加是一个巨大的贸易中心，而赫蒂杰是市里最富有的商人之一。

12

Outside our hotel in Ho Chi Minh City , Vietnam , a seemingly ancient woman on crutches waited beside the door with her hand outstretched .

在越南胡志明市里旅馆外面，有一个颇似古代人的老妇人倚着拐杖，伸手在门口等着。

13

and shortly before Christmas , there was a non-league match against a team sponsored by an inner-city church .

就在圣诞节前，他们有一项非组织性的比赛要举行，他们的对手由市里一家教堂赞助。

15

District government officials said that Li Ying decided to let the house built , and then completing the formalities , but the street is not .

区政府有关负责人说，市里决定先让拆迁户把房子盖起来，再补办手续，但拆迁户一直不来。

16

we would like to arrange for you to go on a city tour tomorrow .

我们打算明天安排您到市里观光。

17

18

FIMITIC has the contact , had the area leader's support, helps her to relate the city the welfare enterprise - - alloy two factories .

她首先跟区残联取得联系，得到了区领导的支持，帮她联系市里的福利企业 ——合金二厂。

19

Yes , a few of the boys have shown me round town . Just around the shopping centres and that.

是的，一些队友带我去市里逛了逛，比如购物中心什么的。

20

Thanks so much for having me over, Mark . It was good to meet some of your friends while I was in town .

马克，非常感谢你邀请我来。我在市里能遇到你的一些朋友真好。

21

his father gave him a pat on the back , for he got admitted to the best high school in the city.

他因为考上市里最好的高中而得到父亲的称赞

22

They pay less than $80 a month to a landlord who has a long-term lease from the city on this set of tunnels .

他们每月交不到 80 美元的房租给房东，而房东则从市里长期租赁这套隧道。

23

Due to the closeness of our quarries to Neyriz city , we have chosen this city for the location of the IMS quarry office and guest house .

由于 Neyriz 城市与 IMS 采石场距离非常近，我们在市里设置了 IMS 的石矿场办公室和招待所，接待客户。

24

I had just done a big handsome building in town , and a piece about it in the newspaper had used a photograph of me .

我刚刚在市里设计了一座漂亮的大楼，报上关于它的一篇报道里有我的照片。

26

"Hope Hamilton's there . " Brissenden paused and rested his hands.

“但愿汉密尔顿也在这几，”市里森登站了一会儿，歇了歇手。

27

Para 9 In desperation and disgust , Rabe roamed the city , trying to prevent atrocities himself .

怀着无比绝望和憎恨的心情，罗贝在市里四处奔走，试图亲自阻止这倒行逆施。

28

He took a bus ride in the city .

他乘公共汽车在市里兜了一圈儿。

29

Instead, she was spending her day manning an outpost for commerce in a nearly abandoned , downtown Denver .

可是，她却为了生计把这一天的时间花在经营这家丹佛市里几乎为人所遗忘的边远小店上。

30

William: He's tall , some might say handsome , he has an excellent job, with an amazing car! He even owns his own flat in the City .

他很高大，很多人都说他帅气，而且他还有个好工作、一辆好车，甚至在市里还有自己的公寓。

热词推荐

大家在看