大家在查：环线如醉如痴火奴鲁鲁析出宋吟雪人同伴 Redeemer 巴洛特 greatly increase teaser

左派

na.the Left; the left wing; Leftist
网络LEFT; leftist; left-winger

左派

英-汉英-英网络释义

左派

na.

1.the Left; the left wing

2.Leftist

1

By this I don't just mean the rampant anti-Americanism on parts of the left . In a sense , that is relatively easy to counter.

我这么说并不仅仅意指由部分左派提出的猖獗的反美主义，在某种程度上那倒相对容易对付。

3

The saner American left is at last waking up to the fact that Hillary was never the radical firebrand of conservative caricature .

更明智的左派人士终究会意识到：希拉里从来就不是保守派漫画中激进的煽风点火人士。

4

With the left in triumphant mood, and just two years left before the 2012 presidential election , how much trouble is Mr Sarkozy in?

左派沉浸在胜利的喜悦中，与此同时距 2012年总统大选只有 2 年时间了，萨科齐的麻烦够大的！

5

6

Mr Cacciari, a left -winger , refused to ask Silvio Berlusconi's right-wing government to declare a state of emergency .

Cacciari 先生属于左派阵营，因此他不愿请求右派的 SilvioBerlusconi 政府来宣布进入紧急状态。

7

The anger of the left , like the anger of the right , is always simply on or off: it cannot be modulated .

与右派的愤怒一样，左派的愤怒总是简单地有或者没有：它不可能得到调节。

10

Mr. Summers was something of a political lightning rod with the left , but Mr. Obama wanted to keep his campaign economic adviser close.

萨默斯对左派来说，是一个在政治上打击的靶子，但奥巴马不希望疏远他的竞选经济顾问。

11

Much of the debate has fallen into the familiar tramlines of a clash between an authoritarian right and a compassionate left .

辩论大多落入大家熟悉的冲突套路：独裁的右派对慈悲的左派。

12

No one knows how much support the Muslim Brotherhood and the old-fashioned left have .

没有人知道穆斯林兄弟会和老左派得到了多大的支持。

14

So let me briefly explain some of the leftists do not understand the reasons for frustration .

如此让我简要地明白解说一些左派不必沮丧的原因。

15

Since the recession set in, the left has not been able to play what should have been its electoral trump card: "We told you so. "

直到经济开始衰退，左派都没能亮出本应属于他们的竞选王牌 ——“我们早就告诉过你们的。”

16

17

Their party coasted on protest votes for years , latterly pretending to be some sort of left-wing conscience for Labour .

多年来他们的党派依靠抗议投票得以发展，后来自称具有工党左派的一些良心。

19

This seems naive: a new party of the left , if it ever came into being, might split the Democratic vote and thus elect more Republicans .

在笔者看来，这种看法太过天真，如果真有一个新的左派政党，只会抢了民主党的选票，最终让共和党得益。

20

And the term "liberty " had been used to describe the ideas of the original leftists .

而 “自由 ”一词一直用来描述最初左派人士的思想。

21

Across much of Europe , with the exception of France , the crisis has so far seemed to help the right more than the left .

纵观欧洲，除法国外，这次危机到今天为止看起来对右派的帮助大过左派。

22

But the political left is clamouring for a government-run insurance plan, to compete with private ones, as part of any reform effort.

但是政治左派却在改革之中叫嚣一个政府操作的保险计划，以此来和私人运营计划相抗衡。

23

The ex -communist Democratic Left is likely to win around a tenth of the vote and yearns to leave the political wilderness .

前民主左派的共产主义政党可能会赢得大约十分之一的选票，但是其渴望拜托荒芜的政坛。

24

The saner American leftist last waking up to the fact that Hillary was never the radical firebrand of conservative caricature .

稍理智些的左派人士最终会意识到希拉里绝不是保守派漫画中那些唯恐天下不乱的角色。

25

It bewitched the region 's left , detaching large parts of it from a path of social democracy for a generation .

它迷惑了该地区的左派，让他们很大部分的一代人偏离了社会民主的道路。

26

The left , for its part , tried to turn the Libby verdict into a judgment on the whole administration .

另一边的左派出于他们的立场，试图借利比定罪作对整个白宫政府的判定。

27

28

At least some aid , for example to Venezuela , seems to have been inspired by Lula's soft spot for leftist strongmen.

至少一些援外计画似乎因鲁拉总统欣赏左派强人而出现，例如援助委内瑞拉。

29

Mr. Singh's government is attempting to win support from its leftist allies for a landmark civil nuclear agreement with the United States.

辛格政府希望赢得其左派盟友的支持，达成一项和美国的划时代民用核能协议。

30

If the centre-left is likely to be little better than Mr Berlusconi at reforming Italy , then technocracy has an irresistible appeal .

既然对于意大利改革而言，中左派的表现并不会比贝卢斯科尼好多少，技术官僚就有了不可抵挡的号召力。

热词推荐

大家在看