大家在查： hempen rope feudalism 家政微缩消防车 steadfastly emotional bond 二十世纪伍基 dismount

就变得

就变得

就变得

就变得

1

But being closer to California has made it more useful , and he last made the trip a year ago with his wife , Wanda .

不过，因为他住得离加利福尼亚州很近，这个特权就变得相当有用。他最近一次游览迪斯尼乐园是去年和妻子旺达一起去的。

2

When they scored from one of the long throws it was always going to be an even bigger uphill battle .

当他们靠一个界外球得分后，战役就变得更加艰苦。

3

With each step that he took, the ground grew harder , the air became crisper and lingering leaves on the trees quickly shriveled and died.

他每走一步，土地就变得更加坚硬，空气变得更加干冷，树上的残叶也很快地枯萎凋零。

4

That manager has been a basket case here since his wife left him .

自从太太离开他后，那位经理就变得意志消沉。

5

The situation was made more complex by the fact that the same word always referred to a range of different values .

实际上，由于同一个术语通常可以表示一系列不同的数值，情况就变得更加复杂起来。

6

As an extra benefit , when goals are specific, it 's easy to measure employee progress toward their completion.

而这也能带了额外的好处，目标具体了，衡量员工的进展情况也就变得简单了。

7

You know , when the weather is like this , I get down in the dumps .

你知道，每当这种天气，我就变得闷闷不乐。

8

Then , as you face temptations that are too strong for you to resist , remember he is with you and turn them over to him.

这样，面对试探时，你就变得强大，可以抵挡试探了，要记得有主和你同在，要把一切交给主。

9

And so I compared what I got to what I expected , and what I got was disappointing in comparison to what I expected .

所以我拿我已有的去和我期望的进行比较，和我期望的比起来，我这条就变得令人失望了。

10

11

Not only Mary but also Tom felt better. He was amazed at how much happier his wife was when he finally learned to listen .

汤姆也感到愉快，他很惊讶自己学习倾听后，太太就变得比较高兴。

12

It is only natural , then , to be confused about what happened during your first meeting, or at any subsequent meeting, with your doctor .

这只是正常的反应，然后就变得困惑，不知道在和医生的初次会面以及以后的会面中会发生什么。

14

Trying to be teacher 's pet. Your behavior will come off as phony and your classmates may start to resent you .

做老师的乖乖孩。这样你就变得特虚伪，你的同学也会非常讨厌你。

15

The stillness of the valley began to oppress him , losing its piety , becoming merely a form of the valley 's monotony .

谷中的静谧使他有一种压迫感，一旦失去原有的虔敬，就变得很单调。

16

the question of what you are to do becomes entirely different .

你要做些什么这个问题就变得完全不同了。

17

18

Later on, when I worked with him in his office , it was definitely more formal .

后来，当我在他的办公室和他一起工作时，这种安排就变得更正式了。

20

She was all loving to me at first , but then she got sarcastic and said she couldn't stand the sight of me .

起初她爱我爱得不能自拔，可后来她就变得好挖苦人了，她说她见到我就够了。

21

But Law questioned the long-term efficacy of the "Tiger Mother" approach: the harder his mother pushed him , the more he rebelled .

但 Law 对 “虎妈妈 ”的长期效果表示质疑：他的母亲对他越严厉，他就变得越反叛。

22

We got to be downright fond of him , and the three of us made a happy family .

我们很快就变得非常喜欢他了，我们三个人构成一个快乐的家庭。

23

There's a little bit of verbose cross-browser code , but if you move this part to a reusable library , the code becomes pretty clean .

这里有一些冗余的跨浏览器代码，如果你将它们移入一个可重用的库中，代码就变得相当干净。

24

The cub did not survive , and the female 's temperature afterward behaved more like that of the other bears .

但这个宝宝没能活下来，之后雌熊的体温就变得和其他的熊一样了。

25

Because of this seemingly random accumulation of paint, there is often no dividing line between the stages of a work.

由于这看起来似乎在随意地堆积颜料，所以这种绘画的每一个步骤就变得不明显了。

28

Likewise , if all experiences are indifferent, that of duty is as legitimate as any other.

同样的，如果种种经验之间没有差别，那出于责任的经验就变得最正当可行。

29

When one grasps the implications of this , the nature of what I mean by nationalism becomes a good deal clearer .

当你了解到这种观点的暗示，我所说的 “爱国主义 ”的本质就变得清晰许多。

30

It was so painful to see how weak she had become in just a few months .

几个月工夫她就变得如此虚弱，看了真让人心痛。

热词推荐

大家在看