大家在查：奋力抗争冬初 persuit fail auction realistic view 司马库斯奥多里克纳哈里亚 RickAllert URU

尔维奥•贝卢斯科尼

尔维奥•贝卢斯科尼

尔维奥•贝卢斯科尼

尔维奥•贝卢斯科尼

1

NO MATTER how much he provokes them, Italians seem unable to dislodge Silvio Berlusconi.

无论西尔维奥•贝卢斯科尼怎么激怒意大利人，老百姓似乎都无法赶他下台。

3

Silvio Berlusconi, the Italian prime minister , used to say that his government would never put its hands into taxpayers' pockets .

意大利总理西尔维奥•贝卢斯科尼曾说过，他的政府决不会将手伸入纳税人的口袋。

4

Silvio Berlusconi has never been shy of showing off the many records he holds .

西尔维奥•贝卢斯科尼（SilvioBerlusconi ）从不怯于炫耀自己保持的诸多纪录。

5

Silvio Berlusconi was often described as a consummate survivor, managing to slip out of political and legal trouble again and again.

西尔维奥•贝卢斯科尼通常被看做一位老练的政治家，一次次从政治和法律困境中逃脱。

6

It also hastened the resignation of prime minister Silvio Berlusconi, who had pledged to step down once the package had been passed .

这还加速了该国总理西尔维奥•贝卢斯科尼（SilvioBerlusconi ）的辞职，此前他承诺在上述方案获得通过后下台。

8

An appealing idea , but Silvio Berlusconi and Vladimir Putin are unlikely to give up their seats at the top table .

很吸引人的一个想法，但是西尔维奥•贝卢斯科尼和弗拉基米尔•普京不会愿意放弃他们在贵宾席上的座位。

9

Silvio Berlusconi is back for a third term as Italy's prime minister . He'll have plenty of work to do.

西尔维奥•贝卢斯科尼赢得三连任继续担任意大利总理。然而，贝卢斯科尼还将有许多事情需要解决。

10

Both Italy 's prime minister, Silvio Berlusconi, and France's president, Nicolas Sarkozy, are weak and face a loud anti-immigrant far right .

意大利总理西尔维奥•贝卢斯科尼和法国总统尼古拉•萨科奇都是软弱的并且面对呼声极高的反移民的右派。

11

This week, Prime Minister Silvio Berlusconi plans on holding a vote on austerity measures meant to wipe out the budget deficit by 2014 .

意大利总理西尔维奥•贝卢斯科尼本周敦促对财政紧缩方案进行投票，目标是到 2014年消除预算赤字。

12

Some Italians were celebrating Silvio Berlusconi's resignation as prime minister .

一些意大利人在庆祝西尔维奥•贝卢斯科尼辞去总理职务。

13

ON FRIDAY, my colleague made the important point that Italy 's crisis is not about Silvio Berlusconi.

周五，我的同事做了一个重要的说明，意大利的危机跟西尔维奥•贝卢斯科尼无关。

14

Italy's premier Silvio Berlusconi displayed a further retreat from reality .

意大利总理西尔维奥•贝卢斯科尼（SilvioBerlusconi ）则进一步表现出对现实的逃避。

15

Silvio Berlusconi is propped up by money and the hopelessness of the Italian left .

西尔维奥•贝卢斯科尼（SilvioBerlusconi ）靠着金钱和意大利左翼的无可救药才得以支撑。

16

I have literally rubbed shoulders with Silvio Berlusconi in the tribuna d'onore at Milan 's San Siro stadium (at someone else's invitation ).

我真的在米兰圣西罗球场的大看台上与西尔维奥•贝卢斯科尼（SilvioBerlusconi ）（应其他人的邀请）谈笑风生。

17

In Italy , for instance , Silvio Berlusconi will be waiting for Mario Monti to trip up .

例如，在意大利，西尔维奥•贝卢斯科尼（SilvioBerlusconi ）将等着抓马里奥•蒙蒂（MarioMonti ）的把柄。

18

19

In Italy , on the other hand, Silvio Berlusconi's discredited premiership has distracted attention from pressing matters .

但在意大利，西尔维奥•贝卢斯科尼（SilvioBerlusconi ）总理一系列有损声誉的行为分散了国内政坛对于要紧事务的注意力。

20

(Silvio Berlusconi, his predecessor, is 75 and is, by all accounts, vigorous . )

（他的前任西尔维奥•贝卢斯科尼（SilvioBerlusconi ）现年 75 岁，而所有人都公认他精力充沛。）

热词推荐

大家在看