大家在查： 0.facebook.com Zueignung level2 2,048 Shaul Widmung MANRING L925I 伦内克玛丽·麦克雷德·贝

尔•阿

尔•阿

尔•阿

尔•阿

1

The military assault killed at least 35 people , dozens of them in Deraa, and sparked more condemnations of the regime of Bashar al -Assad.

军事打击造成至少 35 人死亡，其中有很多死于德拉市。这使巴沙尔•阿萨德（Basharal-Assad ）政府遭致更多谴责。

2

It is a story in itself, something which two other writers, Carl Safina and Joel Achenbach seem to appreciate best.

实质上它就是一个故事，另外两位作家卡尔•萨菲纳和乔尔•阿肯巴克乎对此有更深的体会。

3

He made tentative steps towards loosening things up.

巴沙尔•阿萨德曾试探性地向放松统治迈出过几步。

4

When Turkish President Kemal Ataturk turned it into a museum in 1935 , Christian mosaics covered up by the Muslims were revealed .

1935年，当土耳其总统凯末尔•阿塔土尔克将它改建为博物馆时，发现了伊斯兰表面掩盖下的基督教马赛克。

5

The incumbent president, Gloria Macapagal Arroyo, has had a shaky grip on power since she was accused of rigging her election in 2004 .

现任总统格洛丽亚•马卡帕加尔•阿罗约因被指控在 2004年操控选举一事而大权不稳。

6

A month or so back it seemed too much to expect Syria 's Bashar Assad to go , too.

约一个月前，要叙利亚总统巴沙尔•阿萨德下台还似乎毫无可能。

7

All this has upped the ante for Syria 's president, Bashar Assad.

所有这些事让叙利亚总统巴沙尔•阿萨德不得不付出更多的代价。

8

"They know that people did not elect Bashar al-Assad or the rest of his family , " says the Syrian political analyst .

上述那位叙利亚政治分析人士指出：“他们知道，巴沙尔•阿萨德和他家族的人不是人民选上台的。”

9

Of all the Arab dictators , none has reacted to his people 's call for freedom with more unbridled viciousness than Syria's Bashar al-Assad.

所有阿拉伯独裁者中，没有哪位像叙利亚的巴沙尔•阿萨德（Basharal-Assad ）那样，对民众自由诉求的压制能凶残到如此肆无忌惮的地步。

10

Thankfully , it is too late for that, in spite of the murderous efforts of Bashir al-Assad's regime to silence protests in Syria .

庆幸的是，这已经太晚了，尽管叙利亚的巴沙尔•阿萨德（Basharal-Assad ）政府为了让本国抗议者噤声采取了血腥手段。

15

The trip looked at first to be a routine photo-op for Sadr and Syrian President Bashar Assad.

这次旅行倒像是穆克塔达•萨德尔和叙利亚总统巴沙尔•阿萨德为例行公事而拍照造势。

16

Dr Jill Attaman said diet could have a greater impact on ability to father a child among men with a lower base level of sperm concentration .

吉尔•阿塔曼博士说，对于体内精液浓度不高但是还想生育小孩的男性来说，饮食有着非常重要的影响。

17

Syria has been rocked by more than a month of protests against the regime of Bashar al-Assad.

反抗巴沙尔•阿萨德（Basharal-Assad ）政权的示威抗议已经持续超过一个月，该国局势因此动荡不安。

18

More than 5 , 000 Syrians have fled to Turkey in recent days , as Bashar Assad intensifies his bloody battle against protesters (see article).

最近几天，当巴沙尔•阿萨德（BasharAssad ）加强了对抗议者的杀戮（见词条），5000 多名叙利亚人逃向了土耳其。

19

They would help pull in some votes , says Cyril Almeida, an analyst, but would alienate those seeking a new politics .

分析师西里尔•阿尔梅达认为，后者可以多带来一些选票，但是可能会赶跑那些希望看到全新政治局面的选民。

20

Which country was led by Kemal Ataturk?

基马尔•阿塔特克是哪个国家的领导人？

热词推荐

大家在看