大家在查： JohnFitzGerald 边距 Harrods 把握不住金星焕舒安 reorganize party But involuntarily 德梅萨克 small voice

奉为

奉为

奉为

1

It draws on a variety of evidence , not limiting itself to the results of randomised trials , as if they are the only route to truth .

它没有局限于随机试验的结果，而是选择了各类证据相佐，这样可以避免把试验奉为通往真理的唯一途径。

2

In this age of intensive media coverage, it is no longer possible for a society to regard any woman or man as a hero .

当今时代铺天盖地的媒体宣传使社会不再可能将任何一个男人或女人奉为英雄。

3

Their example is held up to would-be water traders all over the world .

他们被全世界的想要进行水交易的人奉为榜样。

4

First published in 1934 , his Security Analysis is still considered to be the value investing bible for investors of every ilk .

1934年初版以后，他的《证券分析》一直被各类投资者奉为价值投资的圣经。

5

Things may be even worse at the elite level , he said , where science is encouraged in the abstract, without a grasp of the scientific method .

在精英阶层事情更加糟糕，他说，他们把科学奉为抽象的教条，却没有掌握科学的方法。

6

RUNNING like the wind, roaring like thunder, tigers have long been respected as a king of the animal world.

奔跑如风驰电掣，咆哮如雷霆万钧，它们就是一直被奉为 “百兽之王 ”的老虎。

7

Choosing to defy or to deify Papa puts him squarely at the center of your universe.

对父亲不论选择藐视还是选择奉为神都还是将他放在了你心目的中心。

8

In ancient times , been enshrined in the dark sky for the Artifact , mainly as a sacrificial utensils .

在远古时期，鼓被尊奉为通天的神器，主要是作为祭祀的器具。

9

The story of the beginning of this article, then regarded as a hero of our life motto it - learn to give up!

把本文开始故事中男主人公的话奉为我们人生的座右铭吧 ——学会放弃！

10

Tom Paine, once the hero of the colonies, was refused burial in a consecrated place after years of hostility or neglect.

汤姆·派恩一度是殖民地英雄，后来受排斥冷淡，逝世后，不准在奉为圣地处安葬。

11

Nearly all on the ship looked up to him as their leader .

全船所有的人几乎都把他奉为领袖。

12

Jerusalem would come to be recast, in all three major monotheistic religions , as a city of a godly significance.

正因为如此，耶路撒冷会重塑其声望，被后人奉为三大宗教的圣城。

13

The most banal observation counts as an "insight " , while anything that vaguely makes sense is said to have "compelling logic" .

再平庸不过的看法被奉为 “洞见 ”，而稍稍有那么点儿道理的东西都被说成具有 “不容置疑的逻辑性 ”。

14

"Benevolence and good-neighbourliness" were all along regarded as a treasured maxim by our ancestors .

“亲仁善邻 ”，一直为我们的先人们奉为国之宝箴。

15

That a piece of paper of no intrinsic value should pass for good money the world over is nothing less than a secular miracle .

一张没有内在价值的纸片竟然被全世界奉为优等货币，这简直是这个世俗世界的一个奇迹。

16

But the problem here is that this draft appears to have been canonised , passing largely unedited into popular conscience .

但现在的问题是，这份初稿似乎已被奉为圣典，大部分内容未经校对就化入了公众的良知。

17

It was also considered to be a site of pilgrimage by the Pueblo people .

该峡谷被普韦布洛民族奉为一处朝圣之地。

18

A priest involved in its implementation was hailed as the "Saviour of the Streets " in a Newsweek cover article .

在《新闻周刊》的一篇封面文章中，参与行动的一位牧师被奉为 “大街小巷的救世主 ”。

19

Those who are not so wealthy symbolize their belief that even if they do work for a living , they are just as good as anybody else.

那些并不富裕的人也把下面这样思想奉为信条：即使他们为生活奔波，他们也完全不比任何人逊色。

20

In ancient Egypt cats were believed to be like gods , and to kill a cat was a crime that could be punished by death .

在古埃及，猫被奉为神灵，杀死猫的罪行足以被判处死刑。

21

22

One reassuring aspect of the Peruvian election is the way in which both candidates have talked of Brazil , rather than Venezuela , as a model .

秘鲁大选令人宽慰的一点在于，两位候选人都将巴西而非委内瑞拉奉为典范。

23

Equality between men and women was enshrined in the European project from the beginning , but discrimination remains widespread .

从欧洲联盟行动之初，就已把男女平等奉为神圣，但是男女有别广为存在。

24

Human beings, to remember the father of the doctrine lowered its as its highest , or else wait for your punishment will be endless . . .

人类，记住父降下的戒条，将其奉为最高，否则等待你们的将是无尽的惩罚 …

25

An apotheosis can be defined as the exaltation of a subject to divine level .

一个尊奉为神可以被定义为，一个主题升华到神圣的水平。

26

The work has acquired the status of a classic among the composer's admirers .

他的作品已经获得了被赞赏者奉为经典的低位。

28

The head of News Corp has held sway over Britain's media industry for a generation . Prime ministers have feared and feted him .

他主宰英国传媒业整整一代人之久，历任首相都畏惧他，将他奉为座上宾。

29

These images found an eager audience among those for whom gray suits and formal dresses had been elevated as ideals of the age .

在那些曾经把灰西服和礼服奉为时代最理想的服装的人群中不乏牛仔裤的爱好者。

30

The Frankish warrior-king , crowned as heir of the Roman emperors by Pope Leo III in 800 , is still revered locally as a saint .

这位英勇的法兰克国王于公元 800年受教皇里奥三世加冕，成为罗马皇帝的继承人，至今，当地人仍对他敬爱有加，奉为圣人。

热词推荐

大家在看