大家在查： acss 26.38 army recruits InstallURL 其他事情 javax.script.Invocable 3亿1800万 MikeArrington 沃克沙盖恩斯维尔

多•

多•

多•

1

Guido Mantega, Brazil's finance minister, had the courage to say what many were thinking : that the world is in the middle of a currency war .

巴西财政部长吉多•曼特加（GuidoMantega ）勇敢地说出了许多人心里的话：即世界已陷入了一场汇率战争。

2

Aldo Rustichini is a genial Italian economist with a head of hair that seems to have been modelled on Albert Einstein's .

阿尔多•鲁斯蒂奇尼（AldoRustichini ）是一位和蔼的意大利经济学家，一头白发仿佛是阿尔伯特•爱因斯坦（AlbertEistein ）的翻版。

3

THE prediction that Isador Feinstein Stone, America's most celebrated investigative journalist, made to his wife proved right .

美国最知名的调查记者伊萨多•范斯坦•斯通曾经告诉妻子的预言被证实是对的。

4

Ermenegildo Zegna founded his eponymous men's wear brand in 1910 ; today the company is run by his grandson Gildo.

埃麦尼吉尔多•杰尼亚（ErmenegildoZegna ）于 1910年创立同名男装品牌，如今该公司由他的孙子古尔多掌管。

5

So wrote the American president , Theodore Roosevelt, on his safari to what is now Kenya, exactly a century ago .

（注 1 ）整整一个世纪前，美国总统西奥多•罗斯福在如今是肯尼亚的地区狩猎时，这样描写着他的历险。

6

Eduardo Medina Mora, the sacked attorney-general , was a former businessman and a powerful and independent figure .

被解雇的爱德华多•梅迪纳•莫拉曾经是位商人，也是一位颇具影响力的独立人物。

7

Theodore Roosevelt was relieved to hear "Gatling music" in support while fighting the Spanish -American war .

西奥多•罗斯福在指挥西班牙 -美国战争时，也因听到 “加特林协奏曲 ”而大为宽心。

8

His fifth cousin , Theodore, was president of the United States, and he married Theodore 's niece, Eleanor.

他的第五房表亲西奥多•罗斯福曾出任过美国总统，后来罗斯福与西奥多的侄女埃莉诺结为连理。

10

If you want to see a real-world example , just look at Mark Zuckerberg and Eduardo Saverin.

如果你想了解现实世界的例子，只需看看马克•扎克伯格和爱德华多•萨维林就知道。

11

Eduardo "Dino" Chingunji, Angola 's flamboyant minister of tourism, is a man of big dreams .

安哥拉派头十足的旅游部长爱德华多 •钦贡吉（EduardoChingunji ）是个胸怀伟大梦想的人。

14

"The president fully supports the minister ' s decision in this case, " a spokesman for President Alfredo Palacio told the FT yesterday.

厄瓜多尔总统阿尔弗雷多•帕拉西奥（AlfredoPalacio ）的发言人对《金融时报》表示：“总统完全支持（能源）部长对此事的决定 ”。

15

He had discovered his own keys to drawing from life : simplicity, modesty, limitation. The last was most important.

阿维格多•阿利卡已经发掘出自己生活绘画的诀窍：简洁、谦朴、节制，尤其最要紧的是节制。

16

"We are like a barometer of what is happening in the Brazilian society , " says Dr Fernando Ferry, an HIV specialist at the hospital .

“我们就是巴西社会众生万象的晴雨表 ”，该院 HIV 专家费南多•费瑞博士表示。

17

The tour bus with 25 occupants was seized in Manila by a former senior inspector , Rolando Mendoza, armed with an assault rifle .

前警署高级督察罗兰多•门多萨持突击步枪在马尼拉劫持了该旅游大巴，车内有 25 人。

18

Our greatest glory is not in never failing, but in rising up every time we fail . " - Ralph Waldo Emerson"

我们最伟大的胜利不是从不失败，而是每次失败后我们都能站起来。“-拉尔夫•沃尔多•埃莫森 ”

19

In early April , Guido Mantega, finance minister, announced a doubling in the tax due on personal loans, from 1 . 5 to 3 per cent a year.

4月初，巴西财长吉多•曼特加（GuidoMantega ）宣布将个人贷款税率上调一倍，从每年 1.5%升至 3%。

20

All the land was shrouded in one vast forest . (Theodore Roosevelt).

所有的土地都隐藏在广阔的森林中。（西奥多•罗斯福）

21

LEONARDO DA VINCI had many talents , including the ability to read (and write) mirror-writing fluently .

李奥纳多•达 .芬奇有很多才能，包括流畅的读写 “倒写 ”文字。

22

In this chapel , which has a nave and two aisles, there lies the tomb of a genius : Leonardo da Vinci.

在这个拥有小广场和回廊的礼拜堂里，安葬着一位天才 ——来昂那多•达•芬奇。

23

Later that day the finance minister , Guido Mantega, spelt out the implications for monetary policy .

当天晚些时候，财政部长吉多•曼特加阐述了货币政策所受的影响。

24

Blackpool FC can confirm the signing of Liverpool's attacking midfielder Gerardo Bruna on a permanent deal .

布莱克浦尔足球俱乐部确认他们已经永久买下了利物浦的攻击性中场球员杰雷多•布鲁诺。

25

Former president Theodore Roosevelt and others denounced the new art as a threat to the country .

前总统西奥多•罗斯福和其他人公开抨击新型艺术是这个国家的威胁。

26

Karl-Theodor zu Guttenberg, Germany 's defence minister, presented parliament with five options to reform the country's military .

德国国防部长卡尔•西奥多•古登伯格（Karl-TheodorzuGuttenberg ）给议会提交了改革国家军队的 5 个方案。

27

28

IN 1947 a psychologist called Theodore Sarbin made a controversial suggestion to a medical conference .

在 1947年的一次医学大会上，心理学家西奥多•沙宾（TheodoreSarbin ）的意见引起了争论。

30

This combination will make Bristol-Myers a compelling stock to watch as the pharmaceutical industry continues to transform itself .

作为持续保持自身改革的制药行业，这些措施能使勃列斯多•迈耶的股票变强值得关注。

热词推荐

大家在看