大家在查：针孔审查员贪心蜥蜴过桥文艺复兴临阵害怕 Gulf 拉涅利 worthwhile

外话

na.〈方〉words of an outsider
网络foul word

外话

英-汉网络释义

外话

foul word

要骂界外话（foul word）就要如此，有艺术、有文化、有幽默、有创意，否则就给我「shut-up」！

1

It is always an idea that is both rigorous and can be applied . Just a few words about housekeeping.

而是因为这个理论严谨且能被应用。再唠叨几句题外话。

2

After several digressions , he finally got to the point.

说了几句题外话之后，他终于言归正传了。

3

In short , at the beginning to avoid cliches , empty talk, the way, went straight to the theme of good .

总之，开头要避免套话、空话、题外话，直奔主题为好。

4

This sectiion ended with a small rant on how China was very , very different from, just to pick a country out of a hat, Norway .

这部分以题外话结束，说的是中国如何非常、非常得与众不同，随便举个例子，挪威。

5

Ms. Palaian says the timer has helped by forcing her to condense and to avoid tangents that can bore or frustrate her partner .

帕莱恩说，计时器迫使她长话短说，并避免可能让对方厌烦或沮丧的题外话。

6

this link is a more human story . if you like dao and jian , you should own such bosom ! ! ! if i said unadvisable , please delete it ! !

连接一个比较人性的故事，喜欢刀剑的朋友应该也有如此的胸怀！！题外话，不妥请删！！

7

He also can't get his teammates to take a foul for him when he dislocates a finger , but that's another issue altogether.

并且他不能让队友在他无名指错位时及时犯规暂停，但这是题外话了。

8

The birth of her son in 1952 goes unrecorded ; he makes his first appearance in an aside.

1952年她的儿子出生时日记上没有记录，他在日记的首次亮相出现在一句题外话中。

9

that ' s beside the point , " the senior admiral said " .

“这是题外话，”一位老资格的将军说。

11

There may be much more written about freelancing but it is a subject for a separate post.

关于自由职业者还有更多可写的，但是那些都是题外话了。

12

The fifth seal has something like a digression , the fifth seal is not another horse like you expect .

第五道印是个题外话，没有意想中的马。

13

(A side note: Microsoft later sold off its Apple shares, which would be worth several billion dollars today).

题外话：微软后来抛售了手中的苹果股份，否则，这些股份的价值将高达数十亿美元。

14

He's created an increasing level of anxiety and catastrophe with this , but that fifth seal there's kind of a digression .

通过描写这些封印，他营造出一种渐增的，焦虑和灾难，不过第五道封印是个题外话。

15

"People don't want to search ; it's a digression , " he said .

“人们不想搜索；这是一个题外话，”他说。

16

say , hope everybody can neither here nor non-alcoholic drinks vote , I thank you for this .

再说点题外话，希望各位多多投票，本人在这谢谢各位了。

17

Think of this chapter a relatively brief but important digression .

本章是一个相对简短却同样重要的题外话。

18

I'd like to digress for a moment into some other topics .

我要暂时扯开去说几句题外话。

19

On an unrelated note , would you consider a brief pause in the battle ?

说句题外话，你有没有想过在战斗中途稍微暂停一下？

20

For instance, in this and the Reporting Cheaters threads , I state quite clearly that any posts going off topic will be deleted .

例如，在今年和报告骗子线程，我的状态很清楚，任何职位将题外话将被删除。

21

Also adding personal things in, talking off-topic, about their holidays .

还增加了个人的事情，谈论题外话，他们的假期。

22

Say a sentence not infrastructures, wild animals price is very expensive , common people if caught also won't eat, will sell it.

说句不题外话，野生动物的价格是非常昂贵的，一般老百姓假使抓到了也不会自己食用，会出卖。

23

actually , he didn't pay us the money , but that's another story.

实际上，他没有付给我们钱，但这已是题外话了。

24

but if he means "pass more legislation " , he is wrong .

但假若他的话外话是 “通过更多法案 ”，他就错了。

25

As an aside, I can now easily achieve my self-defined Level 3 of Fluency in Polish .

说句题外话，我现在波兰语的流利程度可以轻松达到自己定义的第三等级。

26

As an aside, code-first is why IDEs are so popular in my view .

题外话，我认为代码优先正是 IDE 流行的原因。

27

What the defender has just said is neither there nor there. He should try to keep to the topic .

刚才辩护人说的都是题外话，他应该抓住主题。

29

As an aside, the Enterprise JavaBeans specification emerged about the same time to separate the concerns even further .

说句题外话，EnterpriseJavaBeans 规范几乎是在同时出现的，以进一步分离那些关注点。

30

What you have said just now is neither here nor there.

你刚才说的都是题外话。

热词推荐

大家在看