大家在查：小谢风险投资 mediation earns 踏踏实实不由得涂展性 cover distance awesome 正视

叹息道

叹息道

叹息道

叹息道

1

4

"When I meet with TEPCO officials , I don't see any change in mindset; it's as if nothing has changed, " sighs a nuclear-energy official .

一位核能源官员叹息道，“当我遇见 TEPCO 的行政人员时，我没有看见任何心态上的改变，就好像什么都没变一样 ”。

6

The Master sighed. "Have I so dazzled you , my son , that you still refuse to see the light in you" ?

大师叹息道：“我一直对你大为赞赏，我的孩子，难道你还是拒绝看见你自身的光芒吗？”

7

Money , she sighed , was now a more powerful force than any of the Mosuo women .

金钱，她叹息道，比任何的摩梭女性更强势。

9

There is only so much one can do , sighs a Siemens spokesman , against "criminal energy" .

能做的也只有这些了，在对峙犯罪动力时，西门子发言人如是叹息道。

10

"Many reasonable companies must surely have concluded. . . that investment in poor countries is not worth the effort , " sighs Ms Bernstein.

“（鉴于这种情况）很多精明的公司已经下了定论，在落后国家投资根本不值得 ”，伯恩斯坦叹息道。

11

May be today , in the Look at Petals, but loaded with Chou Yuan, the name of profit, but it is let you get lost, and she sighed .

可今日，在看那落花，却载满愁怨，名，利，却是让你迷失，她叹息道。

12

13

"Oh , my, " Michener said when he came to the part where the teacher wouldn't let the seal stay in school and had him taken to the zoo .

读到老师不允许海豹呆在学校里，而要把它送到动物园时，麦切纳叹息道：“噢，天哪。”

14

"Well , " she sigh a way , "so far, I must not swim past . "

“唉，”她叹息道，“这么远，我肯定游不过去的。”

15

PALESTINE is yesterday's news , sighed a bored editor as he rejectedHughPope 's offering .

巴勒斯坦已是昨日新闻了，不耐烦的编辑在拒绝休·波普的作品时叹息道。

16

"I don't get the difference between a nice expression and a not -nice expression , " she sighs .

“我没法区分友好表情与非友好表情，”她叹息道。

17

"These things are quivering heaps of excess baggage, " sighs Peter Fuchs, an independent equities analyst .

独立的股票分析师彼得。富克斯叹息道：“这些只不过是一只因超负荷喘不过气来的怪物 ”。

18

"Poor mad Jurgen, " said the people .

人们叹息道：“可怜的疯子杰根！”

19

"Dear , " the wife hissed, spitting out her gag, "I'm so relieved you feel that way, because he just told me he thinks you are really cute! "

“亲爱的 ”，被绑在床上的妻子轻声地叹息道，“你这样说，我放心多了。但他在洗澡前，跟我说他已经看上你了！”

21

"You are obstinate, your parents are taking great pains. . . . . . " Granny signed.

“你太倔强了。父母是一片苦心 ……”奶奶叹息道。

22

23

She had the same reaction as when I suggested we go to Dave &Buster's restaurant and video arcade for our anniversary . "Fine , " she sighed .

我问茱莉是否同意我作开颅实验，她的反应和我问她是否要去 Dave&Buster 餐厅以及是否要去为我们结婚纪念日录像时一样：好吧，她叹息道。

24

"PRIVATE equity is the garbage can of corporate Japan , " laments the boss of one fund with more than $1 billion invested in the country.

“私募基金对于整个日本来说就是一个垃圾桶 ”一位已经向这个国家投资了 10亿多美元的基金公司的老板扼腕叹息道。

25

"The war is not over , " he sighs .

他叹息道，“战争仍未结束。”

26

Partition , sighs one diplomat , is "the love that dares not speak its name " .

一名外交官叹息道，分裂是 “一种不敢唤名之爱 ”。

27

"Ah, if only you and Louisa went out more ! " sighed Mrs. Archer.

“唉，要是你和路易莎多出去走走就好了！”阿切尔太太叹息道。

28

"You shouldn't come into this place, how did you get here ? " The woman says with a sign .

“你们不该进入这里的，你们是怎么找到这里来的？”女子叹息道。

29

"We don't have time to run the ministry , " he laments .

他叹息道，“我们没有时间来使内阁运转。”

30

"Oh , don't' even mention it, what a huge misfortune ! ! " The woman sighed .

「别提了，真是不幸哦！！」这个妇人叹息道。

热词推荐

大家在看