大家在查： conning EuropeanCentralBank pinstripe 丈量 support pillar 海损拉法·贝尼特斯 blimey DJ 申言者

司曼

司曼

司曼

1

The Dutch group must look to see if it can wriggle out of the deal with Prysmian.

特雷卡必须确认自己能否解除与普睿司曼业已达成的协议。

3

It had said before the dispute it had no intention of matching Prysmian's bid .

耐克森在参与竞争争前便表示，无意拿出与普睿司曼相当的报价。

5

Prysmian declined to comment following Xinmao's offer , but one person close to management said it was unlikely to match the higher bid .

鑫茂科技出价后普睿司曼拒绝评论，但一位接近管理层的人士表示该公司不大可能给出更高的报价。

6

Prysmian is a world leader in the industry of high-technology cables and systems for energy and telecommunications .

n 普睿司曼是全球高科技电力和通讯电缆及系统领域的领袖。

7

Prysmian's world-wide organisation makes and delivers advanced technological solutions to customers anywhere in the world .

普睿司曼全球机构为客户提供先进的技术解决方案。

8

Prysmian had previously seen off French rival Nexans in the battle to take over Draka.

普睿司曼此前已在特雷卡竞购战中击败了法国竞争对手耐克森（Nexans ）。

9

This is done through Prysmian's own R&D centres and by co-operating with universities, scientific institutions and above all, our customers .

所有这些成就都是通过普睿司曼自己的研发中心与各个大学、科学院校与所有专业用户的合作取得的。

10

The Xinmao subsidiary that has launched the bid has a market capitalisation of just over $400 m , a fraction of Nexans or Prysmian.

出价参与竞购的这家鑫茂集团的子公司市值略高于 4亿美元，仅仅是耐克森和普睿司曼的零头。

热词推荐

大家在看