大家在查： GeorgeBush 拗 polluter 列克星敦阅读障碍 Rolex flagship 汗珠 distilled 优先事项

史高基

史高基

史高基

史高基

1

At last it was time to stop work. Scrooge angrily climbed out of his chair . He told Bob Cratchit that he could go . He put on his hat.

最后，下班的时间到了。史高基生气的从椅子上走开。他告诉鲍勃。克拉基特他可以走了。他戴上了他的帽子。

2

As Scrooge rested his head on the back of his chair , his eyes towards a bell that hung by the door.

当史高基休息时，他把头靠在椅背上，他的眼睛朝挂在们上的铃铛望去。

3

It was the voice of Scrooge's nephew . The young man had come into the office so quickly that Scrooge had not known he was there .

这个声音是从史高基的侄子那儿发出的。这个年轻人走进办公室的速度太快了以至于史高基不知道他在那儿。

4

'We are sure that you are just as kind as dear Mr Marley was. 'said the gentleman , handing some papers to Scrooge.

“我们去确信你就像亲爱的马礼先生一样善良。”绅士说道，并把手中的纸递给了史高基。

5

Cratchit saw Scrooge looking at him. He went to the fire and turned the small piece of coal over, but that stop it burning .

克拉特基特看见史高基看着自己，便走向火炉并且把那块很小的煤炭拿了出来，但是这让它停止了燃烧。

6

Scrooge could not move , he was so afraid . Then , as his eyes took a second, closer look at the face, it changed into a knocker again .

史高基挪动不了了，他太害怕了。然后，他用斗鸡眼看着那张脸，他又变回了一个门环。

7

The two gentleman looked at each other as if they were not sure they could believe their ears . Did Scrooge really mean what he had said ?

两位绅士互相看了一下对方，他们不敢相信他们的耳朵所听到的。难道史高基说的是真的吗？

8

'Bah ! Humbug ! 'said Scrooge. 'Humbug ! 'was a word Scrooge loved to use about anything he thought stupid or foolish . 'Go away! Go away! '

“呸！骗子！”史高基说。“骗子！”这是一个史高基喜欢用在他认为很笨很傻的事上的词语。“走开！走开！”

9

'And yet, 'said Scrooge, 'you don't see that when I pay you a day's money for doing no work, then that is bad for me . '

“结束了，”史高基说，“你不会看见我当你没有来上班时给你钱，那对我来说很不好。”

10

'Let me hear another world form you , 'said Scrooge to the clerk , 'and you 'll enjoy your Chirstmas Day looking for a new job .

“让我听到你说另一个单词，”史高基对职员说，“并且你将在圣诞节享受找一份新工作的感觉。”

11

said Scrooge, and he closed the door with a bang.

史高基说，并且他 ‘嗙 ’的一声关上了门。

12

It looked at Scrooge sadly, just as Marley used to look .

他很难过的看着史高基，就像马礼过去常常的那样看他。

13

said Scrooge. Then there was a great noise , and he heared a door below break open .

史高基说。然后，又有了很大的噪音，他听到了门打开的声音。

14

Scrooge said 'Bah'and'Humbug ! 'again , and'Go away'. He could not think of anything better to say .

史高基又说了 “呸 ”和 “骗子！”，还有 “走开 ”。他想不出什么好的东西说。

15

A child sang a Chirstmas Carol outside the front door of Scrooge's office .

一个孩子唱着圣诞歌曲在史高基的办公室大门外。

16

'You want to be at home tomorrow , I believe ? 'said Scrooge.

“我确信你明天想呆在家里，对吗？”史高基说。

17

He was the clerk who worked for Scrooge. His name was Bob Cratchit.

他是为史高基工作的唯一的职员。

18

The door of Scrooge's office was open .

史高基的办公室的门是开着的。

19

Scrooge ate his dinner alone in his usual restaurant .

史高基在他平常一直去的餐馆里用餐。

20

Scrooge said that he would never do that.

史高基说他永远不会那样做。

热词推荐

大家在看