大家在查： genuine attempt trumped bumpiness 李米 put premium staunchness need reform 阿科尔 deoxyribonucleic acid 蒂姆•埃利斯

发难

na.rise in revolt; launch an attack
网络to raise difficult questions; nào; ná

发难

英-汉网络释义

发难

na.

1.rise in revolt; launch an attack; be the first to start revolt

1

He must encourage them to help come up with sound ideas , while also not undermining the implementation of policies they do not like .

他要鼓励他们提出更有建设性的意见，同时又要让他们不要对不喜欢的政策的实施发难。

2

Opponents of the measure had also spent the last week in Albany trying to persuade lawmakers to abandon the bill .

法案的反对者上周也齐聚奥尔巴尼尝试说服立法人放弃发难。

3

One seems to age fifty aunt took away her dumb a voice , as if the vocal cords in card is full of dust , sound pathetic in shows.

一个看来年纪五十开外的大娘首先发难，她哑着嗓子，好像声带里卡满了灰尘，音质中透着悲情哀戚。

4

Several years of fixing the renminbi to the dollar has brought Beijing under sustained fire from Washington for undervaluing its currency .

中国多年来施行的人民币盯住美元政策，使得美国政府连续发难，指责人民币汇率低估。

5

Seizing the initiative from hardliners in his government , he fired back at critics within the Sunni community and even in his own family .

为了从政府内顽固人士那边争夺到主动权，他向逊尼派团体内部甚至是他本人家庭内部的人员发难。

7

Republicans daring the President to a game of chicken over this show a profound lack of awareness beyond their own short-term poll numbers .

共和党就这个问题向总统发难显示出他们除了关注自己短期的民意指标之外严重无知。

8

Russia has issued a blunt challenge to the West to stay out of its Caucasus backyard .

俄罗斯直截了当地向西方发难，要它们远离俄罗斯的高加索后院。

10

Well, I can scarcely complain about pieces attacking politicians , since I have made a pretty good living out of them myself.

我几乎没法向政客们抱怨发难，毕竟我是因为他们才活得这般滋润。

12

Sometimes , actors may be taking advantage of the fact the world is looking the other way.

有时，生事者可能利用全世界专心关注其他事的时候发难。

13

The German and American governments are leading an attack on bank-secrecy laws in tax havens .

以美德为首的政府开始向逃税天堂发难，指责他们的银行保护法。

14

Google's first online outburst against its Chinese hosts was a stern and high-minded rebuke of state censorship .

首次在网上向中国政府发难时，谷歌（Google ）对互联网审查制度作了严厉而高傲的诘责。

15

That said, Democrats have made an attack on major industries an explicit part of their campaign message.

但是，民主党已开始针对大型企业发难，并明确地将其作为其竞选活动的一部分。

16

Yang was unceremoniously dumped, ousted by carpetbagging shareholders who'd hoped to make a pile from Microsoft 's money.

希望从微软大赚一笔的股东们发难，杨致远被迫唐突离职。

17

But much of the good work Obama 's team has done could easily unravel, especially if the Senate deep-sixes the new nuke treaty .

但是，奥巴马团队所做的大部分工作却又极为脆弱，只要参议院就新核武条约发难，两国关系又将退步。

18

Think of thee who cast the first stone. Lambs without a shepherd , shepherd without a flock.

想到你们这却首先发难的人，可怜的没人管的羊羔。

19

As members of parliament erupt, banging their desks and screeching with rage, Manmohan Singh sits stiff, silent and smiling .

当议会的议员们发难，敲桌怒吼时，辛格坐姿挺拔、缄默不语且面带微笑。

21

It is not the duty of government to bail out and reward those who act irresponsibly , whether they are big banks or small borrowers .

对于那此行为处世不计后果的人，无论是大银行还是小借贷者，政府均既没义务去帮其度过难关，也无责任去发难他们。

24

it is , perhaps , a high - risk strategy , because it suggests that the pcaob is not about to give the profession a really hard time.

这也许是一项高风险的策略，因为这意味着，上市公司会计监管委员会并不准备真的向会计从业人员发难。

26

Critics called it the "porn plane , " and infuriated customers gave Southwest an earful.

批评者直接就将其称之为 “色情飞机 ”，并且还怂恿顾客向西南航空发难。

27

They'll surely have to , as criticism of the pricey F-22 mounts , in what could be the program's 11th hour .

当对于昂贵的 F-22 的批评排正在发难之时 ——这个项目的关键时刻，他们也只有这个法子。

28

'Should China implode , it's better to have a friend like the U. S. '

要是中国发难，那最好是能有一个像美国这样的朋友。

29

30

Government debt issued by Portugal and even Spain is already in the crosshairs of international bond investors .

葡萄牙甚至西班牙发行的政府债券也已成了国际债券投资者发难的目标。

热词推荐

大家在看