大家在查：硬币 distraught 继续保持那些谁 this text pin localization 强人 ed 启蒙

务要

网络see to it that

务要

务要

see to it that

沪江博客 - 鲁西西的书屋 -... ... 4、检点 check up 5、务要 see to it that 6、西国朋友 foreign friends ...

1

If you see the donkey of someone who hates you fallen down under its load , do not leave it there; be sure you help him with it.

若看见恨你人的驴压卧在重驮之下，不可走开，务要和驴主一同抬开重驮。

2

Proclaim the word; be ready in season and out of season; convict, rebuke , exhort with all long-suffering and teaching .

务要传道；无论得时不得时，都要预备好，用全般的恒忍和教训，叫人知罪自责，谴责人，劝勉人。

3

The deputies had admonished the councilors to continue in the church , out of which , they declared, there was no salvation .

代表们劝那些议员务要继续作忠实的罗马教徒，他们声称除了教会之外，别无拯救。

4

Wherefore shew ye to them, and before the churches , the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

所以你们务要在众教会面前，显明你们爱心的凭据，并我所夸奖你们的凭据。

5

Let nothing move you . Always give yourselves fully to the work ofthe Lord , because you know that your labor in the Lord is not in vain.

所以，我亲爱的弟兄们，你们务要坚固，不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦在主里面不是徒然的。

6

Follow the advice of Proverbs : "Plan carefully what you do . . . Avoid evil and walk straight ahead. Don't go one step off the right way. "

请听从箴言的忠告：「要小心策划你所做的事 …务要远避恶事，朝著前面直走，不要离开正路一步。」

7

[ bbe ] and god said to abraham , on your side , you are to keep the agreement , you and your seed after you through all generations .

上帝又对亚伯拉罕说你，你务要守我的约，你和你以后的苗裔，世世代代都要守。

9

All the brothers here send you greetings . Greet one another with a holy kiss .

众弟兄都问你们安。你们要亲嘴问安，彼此务要圣洁。

10

Salute one another with a holy kiss . All the churches of Christ salute you .

你们亲嘴问安，彼此务要圣洁。基督的众教会都问你们安。

11

Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion , seeking someone to devour .

务要谨守，警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。

12

Let every one of us please [his] neighbour for [his] good to edification.

我们各人务要叫邻舍喜悦，使他得益处，建立德行

13

Be sober , be vigilant; because[ a] your adversary the devil walks about like a roaring lion , seeking whom he may devour .

务要谨守，儆醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。

14

Let that therefore abide in you , which ye have heard from the beginning .

论到你们，务要将那从起初所听见的常存在心里。

15

Salute one another with an holy kiss .

你们亲嘴问安，彼此务要圣洁。

16

Greet ye one another with an holy kiss .

你们要亲嘴问安，彼此务要圣洁。

17

That thou keep the commandment without spot, blameless, unto the coming of our Lord Jesus Christ .

务要保守这训令，不受玷污，无可指摘，直到我们的主耶稣基督的显现。

18

and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death , and I will give thee a crown of life .

你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。

19

Let us therefore follow after the things which make for peace , and things wherewith one may edify another .

所以我们务要追求和睦的事，与彼此建立德行的事。

20

Therefore come out from them and be separate , says the Lord. Touch no unclean thing , and I will receive you .

又说：你们务要从他们中间出来，与他们分别；不要沾不洁净的物，我就收纳你们。

21

and they said to david , rise up and cross quickly over the water , for thus has ahithophel given counsel against you .

他们对大卫说，亚希多弗如此如此定谋害你们，你们务要起来，快快过溪。

22

First Peter 5: 8 warns us , "Be on the alert . Your adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour. "

彼特前书 5 章 8 节警示我们：“务要谨守、警醒，因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。”

23

We must keep a keen heart of good conscience and hear the voice of the Holy Spirit any time .

我们务要尽力保守良心的敏锐。随时可以听见圣灵说话的声音。

24

When we are in the midst of opposition and dangers , we must encourage one another to hold firmly to the promises God gives us.

今日，当我们身处逆境危难中，务要彼此勉励，紧握神给我们的应许。

25

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up .

务要在主面前自卑，主就比叫你们升高。

26

Let us acknowledge the Lord ; let us press on to acknowledge him .

我们务要认识耶和华，竭力追求认识他。

27

And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord , that thou fulfil it.

要对亚基布说，务要谨慎，尽你从主所受的职分。

28

Show proper respect to everyone: Love the brotherhood of believers, fear God , honor the king .

务要尊敬众人，亲爱教中的弟兄，敬畏上帝，尊敬君王。

29

Greet all the brothers with a holy kiss .

与众弟兄亲嘴问安，务要圣洁。

30

Be on your guard; stand firm in the faith; be men of courage; be strong .

你们务要警醒，在真道上站立得稳，要作大丈夫，要刚强。

热词推荐

大家在看