大家在查：老调重弹要闻梅瑞迪螺丝刀 whaled 文人墨客 put cap Concorde spring outing 信号灯

克瑞托

克瑞托

克瑞托

克瑞托

1

The ship man locks himself in a cage , he seems to fear Kratos.

船员把他自己锁在笼子里面，他看上去非常害怕克瑞托斯。

2

Kratos reaches a flight of stairs where the woman looks at him from the top .

克瑞托斯来到一个阶梯前面，那女人站在台阶的顶端看着他。

3

Visions of the future are shown as you see a glimpse of your journey through the desert .

通过沙漠后未来的一瞥出现在克瑞托斯的眼前。

4

Kratos looks to the other side of the ship to see a row of undead archers striking down ship men that are trying to take cover .

克瑞托斯看到另外一边的一条船，那上面的一些不死怪物将那些试图寻找掩护的船员们一一射死。

5

Kratos finds a woman that seems to be firghtened to death of him .

克瑞托斯看到了一个女人，那女人试图逃离他。

6

Kratos speaks with Athena once more to understand what he must do .

克瑞托斯再一次跟女神确认他应该作些什么。

9

The barbarian leader lifts his warhammer , ready to strike the fallen Kratos .

野蛮人首领提起了他的战锤，准备砸向克瑞托斯。

10

The rage of Ares exploded from within , but soon , he would learn the true cost of such power, a cost too high, even for Kratos to pay.

阿瑞斯的愤怒从他的内部爆发了，但是不久，他就了解了这力量的真实代价，这代价太高了，就是克瑞托斯也偿付不了 ……

11

Kratos sees clones of himself begin spawning from the walls , and surround his wife and daughter .

克瑞托斯看到他的克隆体从墙壁里面滋生出来，包围着他的妻儿。

12

Kratos sits at the edge of a bed with two naked women lying next to him with empty wine cups on the floor .

克瑞托斯坐在床沿，床上躺着两个赤裸的女人，地板上是空的酒杯。

13

The chains were so burning hot , even Kratos seemed to be in pain when they were seared to the flesh on his wrists .

链子烧得通红，就是克瑞托斯也露出痛苦的表情，就在链子炙烤着他手关节的时候。

14

Kratos, using all his might , begins pushing Pandoras Box out of the temple .

克瑞托斯用尽全部力气，开始推着潘多拉魔盒离开神庙。

16

Kratos is shown at the temple, kneeling before his wife and daughter .

克瑞托斯跪在他的妻子和女儿的前面。

18

Kratos was surprisingly lifted out of the water back to the top of the cliff .

克瑞托斯从水中飞起，又回到了悬崖边上。

19

Narrator : After a thousand years, Pandoras box was, at last freed of its confines . Kratos had found the means to destroy the God of War.

讲述者：“逾越千年之久，潘多拉的魔盒，最终终于自由了。克瑞托斯找到了击败战争之神的方法。”

20

The accuracy of the pillar was unimaginable, as it struck Kratos through his abodminal area and sent him hurling to a wall .

石柱准确地刺中克瑞托斯，把他钉在一面墙上。

21

Go through the gates to the desert , Kratos. There begins the path to Pandoras Box . It is the only way you will defeat Ares and save Athens.

沿着这门前往沙漠，克瑞托斯。那里是通往潘多拉魔盒的必经之路，那也是击败阿瑞斯，拯救雅典唯一的道路。

22

Athena : Follow the song of the Sirens, Kratos. Find and destroy them all, and the path through the deadly sands will be opened to you .

雅典娜：“跟着塞壬的歌声，克瑞托斯。找到并且摧毁他们，那么死亡沙漠的通道就将出现在你的面前。”

23

The desert Sirens have been destroyed Kratos , the path before you is now revealed .

沙漠塞壬已经全部被消灭了，克瑞托斯，你面前的道路已经显现。

24

Kratos throws the blades to the ground and is, again reminded of his past .

克瑞托斯把混沌之刃扔在地上，接着回忆起他的过去。

25

Kratos speaks with the body burner before he leaves .

在他离开之前，克瑞托斯和焚尸人谈话。

26

Do not fear , Kratos. I am the Oracle of Athens, here to help you defeat Ares.

不要恐惧，克瑞托斯，我是雅典娜女神的祭司，是来帮你击败阿瑞斯的。

27

Kratos: We 've reached Athens , get your things and get out !

克瑞托斯：“我们已经到了雅典，拿上你们的东西，马上滚出去！”

28

Kratos begins crying tears of blood as he still cannot accept his fate .

克瑞托斯开始哭泣，他无法接受他的命运。

29

Kratos is on his ship again, begging Athena to finally rid him of his nightmares .

克瑞托斯在船上，企求雅典娜最终让他拜托那些噩梦。

30

Athena : Kratos, you cannot leave the temple without Pandoras Box , Athens depends on it !

雅典娜：“克瑞托斯，你必须带着魔盒离开这里，雅典依靠它的力量！”

热词推荐

大家在看