大家在查：穷途潦倒 doghouse 义乌 spelling 苍茫 1912年帕克斯 ladders sipped 土壤改良

借酒消愁

un.drink down
网络cry in one's beer; drown one's sorrows; take solace in alcohol

借酒消愁

英-汉网络释义

借酒消愁

drink down

英语新词汇与常用词汇的翻译(42) ... drink deep 痛饮 drink down 借酒消愁 drink in 吸收 ...

cry in one's beer

英语作文常用词组_百度知道 ... 160. critical of 挑剔,批评 161. cry in one's beer 借酒消愁 162. cry on one's shoulder 依靠 ...

drown one's sorrows

英语常用俚语 - 玉帝的日志 - 网易博客 ... drop the ball 失职 drown one's sorrows 借酒消愁 easy money 易赚的钱 ...

take solace in alcohol

韩刚英语口译入门学习法DVD... ... 3、the ground is worryingly soft（地面太软，令人担忧） 4、take solace in alcohol（借酒 …

drown one's trouble in drink

英文... ... 趾高气扬 to hold one's head high 借酒消愁 drown one's trouble in drink 一文不值 be not worth a bill of beans ...

Drink down sorrow

... sorrow n. 悲哀, 悲痛 Drink down sorrow 借酒消愁 Fat sorrow is better than lean sorrow. 富人的苦恼，胜过穷人的悲哀。 ...

Drown your sorrows

沪江博客 - 肖智利的博客 -... ... Drop the ball 掉了球（失职） Drown your sorrows 借酒消愁 Dry as a bone 干透的 ...

例句：

You have to face up to life . You can't forever be trying to drown your troubles in wine.

你必须正视人生，不能总是借酒消愁。

Lisa : I had broken up with him , how painful I feel . I'm going to drown my sorrows .

丽莎：我已经和他分手了，好难受呀，我想借酒消愁。

But it came with a price because when he was drinking , we had jobs and money . When he quit , we traded alcoholism for being dirt-poor .

但是这有一定的代价：因为当他饮酒的时候，我们有工作和工钱。当他戒酒了，我们就只有借酒消愁穷困潦倒了。

Surely intoxication is a way of not thinking? And isn't drug and alcohol addiction worse among the disadvantaged ?

我们都知道，喝醉能帮助我们暂时忘却，借酒消愁嘛，吸毒和酗酒才是对糟的吧？

He got disappointed by my repeated wrongdoings and began to drown his worries in drink .

我一次次的折腾简直令他失望了，终日泡在酒中，借酒消愁。

He neither wept nor prayed . he cursed and defied: execrated God and man , and gave himself up to reckless dissipation.

他从来不哭，也不祷告，他诅咒，挑衅神和人，借酒消愁。

I failed my test and my girlfriend broke up with me so I'm going to the bar to forget about my worries.

我考试失败了，女朋友又把我甩了，所以我准备去酒吧借酒消愁。

As Churchill (or was it Napoleon? ) is supposed to have said of champagne , "In victory you deserve it; in defeat you need it. "

正如丘吉尔（或拿破仑）对香槟的评价所说，“胜利时我们要举杯庆祝，失败是我们要借酒消愁。”

Drugged by the potent liquor of sorrow , they cry, lie in bed, stare into space, drink too much or hole up and watch TV .

他们借酒消愁，躺在床上哭，直勾勾的盯着天花板，喝很多酒或者宅在家里看电视。

When his wife left him , he resorted to drink .

妻子离去后，他借酒消愁。

Some media reports have it that since breaking up with Carina Lau, Tony has been extremely depressed and is finding his solace in alcohol .

有媒体称，自从跟刘嘉玲闹分手以来，伟仔的情绪就极其低落，一直借酒消愁。

He just got a Dear John letter from his girlfriend , so he went to drown his sorrows in drink .

他刚刚收到他女朋友的一封绝交信，因此借酒消愁。

In his desperation , he turned to alcohol.

绝望中，他借酒消愁。

Some people try to drink their troubles away.

有些人企图借酒消愁（或解忧）。

In his desperation, he turned to drink .

他在绝望中借酒消愁。

drinking away his woes and investment capital.

为了他打了水漂的投资和苦恼而借酒消愁

Oh , he just broke up with his girlfriend , he just wants to jiejiuxiaochou.

哦，他刚刚和女朋友分手，想借酒消愁。

He used to drink down sorrow .

他常借酒消愁（或解忧）。

He claims to suffer from high blood pressure , but now only Jiejiuxiaochou.

他自称患有高血压，现在却只能借酒消愁。

Do you drink. " Well yeah. " " well , although Jiejiuxiaochou worry more worry, worry too much maybe don't remember anything"

“你会喝酒？”“嗯是啊 ”“好啊，虽说借酒消愁愁更愁，愁过头也许什么都不记得了 ”

借酒消愁

借酒消愁

drink down

cry in one's beer

drown one's sorrows

take solace in alcohol

drown one's trouble in drink

Drink down sorrow

Drown your sorrows

热词推荐

大家在看