大家在查： tax Duty 就不仅仅是 Shelby 泛滥般 usual fee leeched 守护人 Dammam 涝灾 priors

似地

网络Adding that

似地

似地

Adding that

而我依然民风他的杂耍(Juggling)作为，一经风俗看他风似地(Adding that)驰骋，人活在这个世上，首先要学会一个“忍”字。就像 …

1

Unfortunately the police had heard the name of the announcer 's son . They attacked the circus like a hive of bees and arrested all involved.

不幸的是，警察听到了报幕员儿子的名字，于是一窝蜂似地突袭了马戏团，逮捕了所有涉案人员。

2

When he looked up , he saw his son running for his life, a few steps ahead of the attacking grizzly, and both of them coming his way .

他向上望去，就看到儿子飞也似地逃命。而一只大灰熊离他只有几步远。他们都朝着他而来。

4

'You're quite right, ' I said , letting my head fall on to Marguerite's knees, 'but I do love you, to distraction . '

“真是这样，”我的头垂在玛格丽特的膝盖上说，“但是我发疯似地爱着您。”

5

As if it understood what the boy said, the small white turtle shed tears and nodded to the boy .

小白龟好像听得懂似地，眼角竟流出泪水来，并向小男孩点点头。

6

When children there saw such a dark and bearded Indian , they surrounded him as if he were performing a street show .

广州这些个小孩子，见到胡子这么邋遢的一个印度人，大家就好像看热闹似地围着他。

7

As the car drove up to the door , he flew out to meet his son .

当车子开到门口时，他飞也似地冲出去接他儿子。

8

He seemed to be shut up in himself like a shellfish .

他看来像贝壳似地把自己关闭起来，一点也不作声。

9

The pilot swung the plane into the wind and soon they were in the air .

飞行员像荡秋千似地驾起了飞机，不久就升到了天空。

10

Tom 's heart gave a great thump , and he ran like the wind to the shaft .

汤姆的心怦的一跳，像一阵风似地奔到矿井。

11

He flung himself through the front door and leaped like an Olympic jumper from the front porch .

他飞也似地穿过前门，像奥林匹克的跳高运动员一样跃过门廊。

12

Glamour rating ? The rustic warrior garb still allows for a little bit of flesh -flashing.

魅力指数？这乡巴佬似地简陋装束至少还露了一点肉，哈哈。

13

My trainer told me to get some practice in the shoaling water , but I was still afraid and my foot retreated the moment it touched the water .

教练让我先去浅水区练习，可我还是非常害怕，脚一碰水就像触电似地缩了回来。

14

My wife is always overspending. She seems to think I can wave my magic wand and get money out of the air.

我妻子一直花钱如流水，她似乎认为我可变魔术似地从空中得到钱。

15

It was clear that the poor fellow could not say anything right. He gave the young woman a truly beseeching look.

这个可怜的青年注定只能一言不发了，他简直像哀求似地向那个姑娘望了一眼

16

They played like young cats in the dusk and he loved them as he loved the boy . He never dreamed about the boy.

狮子们像小猫似地在暮霭中嬉戏，他喜爱它们，正如他喜爱那男孩一样，但他却从来没有梦见过男孩。

17

We swat the enemy helicopters out of the sky like flies .

我们像拍苍蝇似地猛击敌直升飞机。

18

Don't do it quickly as if you're scared of the person looking at you , but do it as if you don't feel the need to look at them .

不要匆忙地看向别处，仿佛你畏惧对方看着你似地，而要做得好像你觉得没有必要看他们。

19

You think you 're merely sending this splendid foot soldier back home to Oregon with his tail between his legs.

你以为你只是把这好青年像落荒狗似地送回家。

20

It twinkles like fireflies in my heart , to find its meaning in the dusk of despair , the word that I had to say to her .

我要对她讲的话，像萤火虫似地在我的心里熠熠闪光，在绝望的黄昏，探求它的深意。

21

And he described another man , perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.

他还绘声绘色地说起另外一个人，这个人可能最为险恶 ——一个说话声音像年轻人，像猫头鹰似地眯着眼睛的老人。

22

It was a cold still afternoon with a hard steely sky overhead , when he slipped out of the warm parlour into the open air .

那是一个寒冷静谧的下午，鼹鼠悄悄溜出暖融融的客厅，来到屋外。头顶上的天空如同纯钢似地发着青光。

23

Connie was aware , however , of a growing restlessness . Out of her disconnexion, a restlessness was taking possession of her like madness .

然而，康妮感着一种日见增大的不安的感觉。因为她与一切隔绝，所以不安的感觉便疯狂似地把她占据。

24

Suddenly the rabbit , which had been crouching as if it were a flower, so still and soft, suddenly burst into life .

兔子刚才还象一朵花似地蜷缩着，那么安静，那么温顺，突然，它又活跃开了。

26

There was nothing he could do but sit there like an idiot and watch the ugly black puffs smashing up to kill him .

他毫无办法，只好象白痴似地呆在自己的座位上，眼看着可怕的团团黑烟直往上喷，要弄死他。

27

They point at the red Berlingo driving across the sky as though it were Halley's Comet .

他们指着驶过天空的红色贝林戈，就好像它是哈雷彗星似地。

28

29

Like the meeting of the seagulls or the waves we meet or go near . The seagulls flew off, the waves roll apart or we depart .

咱们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。海鸥飞去，波涛滚滚地流开，咱们也分别了。

热词推荐

大家在看