大家在查：百万千米桑德赫斯特寡头们专家评议威廉姆莎士比亚 gaudiest appreciate significance 蔡志忠 morford 感激之

他们所

他们所

他们所

他们所

1

Many seek to use China to prove their point in our political process or to raise money for the cause to which they are committed .

许多人使用中国牌来证明自己的政治观点，或者为他们所致力事业的酬款。

2

The quickest person is not the most perfect person , he was only full uses him to be able to grasp in the hand .

最快乐的人不是最完美的人，他们只是充分的利用了他们所能握在手中的。

3

By doing so , you are reducing their role to that of a software operator and wasting the wealth of experience they bring .

你这样做，是把他们当做软件操作员，是在减少他们的作用，也是在浪费他们所带来的经验价值。

4

5

The money they 've spent and the way they've come out of the blocks so quickly has been a surprise .

他们所花的钱和签人的迅速也是令人惊讶的。

6

They had known the sort of poverty where there was not enough to eat , and each day was filled with grinding labour .

他们所知道的贫穷就是饭吃不饱，而且每天都充满艰辛的体力劳动。

10

Therefore all that they tell you , do and keep ; but do not do according to their works , for they say things and do not do them.

所以，凡他们所告诉你们的，不论是什么，你们都要遵行、谨守；但不要照他们的行为去行，因为他们说而不行。

11

The others manage to break into the Embassy 's back door just as the security camera swings around to where they were standing .

其他人想法在保安摄像机转到他们所站的位置时，擅自进入了大使馆的后门。

12

Then the environment is often physically more dangerous and unhealthy .

其次，他们所处的环境经常更加危险，不健康。

13

And they should make sure they know what is in the medicines they take and how much of each drug is safe to take.

他们应该要确保自己清楚他们所服用药品的药性以及安全的剂量。

14

The above declaration is without prejudice to the case of the major criminals, whose offenses have no particular geographical localization.

上述宣言不影响首恶元凶的案件，他们所犯的罪行不限于某一个特定的地方。

15

And with many such parables spake he the word unto them , as they were able to hear it.

耶稣用许多这样的比喻，照他们所能听的，对他们讲道。

17

18

So this holiday season, let's make sure that all of them know just how much we appreciate everything they do .

所以在这个节日，我们要让他们深切感受到我们是多么的感谢他们所做的一切。

20

She said that she was not worthy of the honor they had offered her.

她说她不配接受他们所给予的荣誉。

21

Users must be able to connect their choice of devices that are legal and do not harm the network .

用户必须能够联系他们所选择的合法而不伤害网路的器械。

22

William said he regrets that the end of colonialism had not brought Zimbabweans the freedom they had worked for .

威廉姆斯说，令他感到遗憾的是，殖民时期结束并未给津巴布韦人民带来他们所追寻的自由。

23

24

He failed to qualify for service as one of the Emperor 's select agents , but the Inquisitors forged him to be a weapon for their own using .

他没有获得皇帝精选特工的资格，但裁判官们将他打造成一件武器，为他们所用。

25

Don't rely on your opinion of what you think they need ; do user research to actually find out.

别按你自己的想象认为他们需要什么；做些用户研究去确切地发现他们所需。

26

Why should they bother with something of little-to-no interest when they could have (or plead for) the thing they crave ?

如果有或者说可以请求得到他们所渴望的东西，他们为什么还要被毫无兴趣的事物而烦扰？

27

And suddenly there was a sound out of heaven , as of a rushing violent wind , and it filled the whole house where they were sitting .

忽然从天上有响声下来，好像一阵暴风刮过，充满了他们所坐的整个屋子。

28

All they have to do is to believe God's Word , just as they believe one another's word .

其实他们所需要作的，只是相信上帝的圣言，正如他们相信彼此的话一样。

29

Today , gay bars routinely make local bar rags and gay newspapers available, but that tends to be the extent of their engagement.

如今，同性恋酒吧还是会日常地销售本地的酒吧小报和同性恋报纸，但这已经成了他们所能做到的最大程度了。

30

The authors are confident that their methods will lead to a sales quarter that would be the pride of any company .

作者深信他们所提出的销售方法能打造出所有企业都会引以为自豪的销售旺季。

热词推荐

大家在看