大家在查：玛尼诺夫 frandiar ·瑞佩 boohoos 坎塔布里亚 34.47% lunates 思凯 xiaoxli 江游

什•

什•

什•

1

Josh Green, chief executive of Panjiva, said the numbers "paint a frightening picture of the state of the world 's suppliers" .

Panjiva 首席执行官乔什•格林（JoshGreen ）表示，这些数字 “描绘了一幅可怕的全球供应商状况景象 ”。

2

Nikesh Arora, Google's chief business officer , is one candidate to take a bigger role , said people familiar with the matter.

一些知情人士说，谷歌的首席业务长尼克什•阿罗拉（NikeshArora ）就是一位适合承担更大责任的候选人。

3

Anish Kapoor's "Ascension " was to be one of the highlights of this year's Venice Biennale.

艺术家阿尼什•卡普尔（AnishKapoor ）的 “上升 ”是今年威尼斯双年展的一个亮点作品。

5

He, along with his colleague Rakesh Khurana, was an early advocate of an oath and helped the authors shape it .

尼汀 •诺瑞亚以及拉凯什•库拉纳都是宣誓形式的早期拥护者，也帮助那些倡议作家付诸实施。

6

Chenayya felt a tap on his shoulder . It was the Tamilian boy from Mr. Ganesh Pai 's shop .

成内亚感觉有人敲了敲他的肩膀，原来是甘内什•拜先生店子里的泰米尔小伙计。

8

All the employees of the furniture shop had gathered in a semicircle around Mr. Ganesh Pai's table .

家具店所有的员工都呈半圆形围绕在甘内什•拜先生的桌子旁。

9

Rush Limbaugh, the doyen of conservative talk radio , rages that "everywhere he goes, he's just apologising for the United States " .

保守派资深电台谈话节目主持人拉什•林博（RushLimbaugh ）怒斥奥巴马 “无论他走到哪里，都会替美国道歉 ”。

10

Many of the ideas in the oath , and even some of the wording , come from the work of two Harvard professors , Rakesh Khurana and Nitin Nohria.

这份誓言中的许多想法，甚至一些措辞，都来自哈佛教授拉凯什•库拉纳（RakeshKhurana ）和尼廷•诺里亚（NitinNohria ）的作品。

11

At last , he saw to his right the sign for Ganesh Pai Fan and Furniture Store , and stopped his cycle.

终于，看到了位于右边的甘内什•拜风扇和家具店的标志，他才停了下来。

12

India 's security was being taken to a "war level " Sriprakash Jaiswal, the minister of state for home affairs told Reuters .

印度内政国务部长斯里普拉卡什•贾伊斯瓦尔（SriprakashJaiswal ）向路透社（Reuters ）表示，印度的安全水平已经提升到 “战争状态 ”。

13

Rakesh Mohan, the ex-deputy governor of the Reserve Bank of India , noted the "global financial crisis has had its roots in the US" .

印度央行（RBI ）前副行长拉凯什•莫汉（RakeshMohan ）指出，“全球金融危机的根源在于美国 ”。

14

IT IS impossible to eradicate child labour , sighs Rajesh Goyal, the owner of a garment factory in Jaipur, northern India .

童工现象屡禁难绝，印度北部斋浦尔的一名制衣厂老板拉杰什•戈亚尔叹着气说道。

15

All this time my friendship with Babu Srish Chandra Magundar ripened apace .

这期间，我和斯里什•钱德拉•马祖姆达先生的友谊迅速成熟。

16

"It 's been tough , " says Girish Paranjpe, boss of Wipro, another Indian IT-services giant that had big contracts with Lehman.

印度 IT 服务业巨头惠普罗公司（Wipro ）与雷曼公司签订过大额合约，该公司老板吉里什•白春晖（GirishParanjpe ）说 “现在很困难 ”。

17

In India , tycoon Mukesh Ambani recently moved his family into a $1 bn Mumbai home , complete with three helipads .

而在印度，当地富豪穆凯什•安巴尼（MukeshAmbani ）最近搬进了造价 10亿美元、拥有 3 个直升机停机坪的孟买豪宅。

18

Rush Limbaugh claims that he has seen an uptick in his audience since he announced that he hopes that Mr Obama fails .

拉什•林堡称，自从他表明他希望奥巴马失败后，就看到了他的观众人数有所上升。

19

Josh Lerner of Harvard Business School points to two other potential problems , one caused by too much liquidity , the other by too little .

哈佛商学院的约什•勒纳指出两个潜在的问题，一个是流动性泛滥，另一个是流利性太少。

20

Josh Brolin, who plays the wealthy villain Bretton James, wears a Vacheron Constantin watch .

乔什•布洛林（JoshBrolin ）饰演的富豪反派人物布雷顿•詹姆斯（BrettonJames ）戴的是江诗丹顿表。

21

But Kailash Singh has as good a claim as any to the accolade of world 's smelliest man - after refusing to wash for more than 37 years.

但是凯拉什•辛格却把这个 “全球最臭男 ”当成是个不错的荣誉，他拒绝洗澡已经有三十七个年头了。

22

Bo Snerdley, Rush Limbaugh's sidekick, describes him as "the first black Clinton " .

鲁什 •林堡（RushLimbaugh ）的助手 BoSnerdley 将他描述为 “首位长着黑皮肤的克林顿 ”。

23

He turned his face away and cycled down the road to Mr. Ganesh Pai's shop .

他别开了脸，然后骑车直往甘内什•拜先生店铺所在的路上。

24

25

A cyclist rides by Dhirubhai Ambani Corporate City on the outskirts of Mumbai .

这是一名市民骑着自行车在孟买郊区印度富豪穆克什•安巴尼的开发区兜风。

26

The aim is to present the Republicans as the party of "no" and as the puppet of unpopular figures such as Rush Limbaugh.

目标就是把共和党形容为总是否决议案的党以及不受欢迎人物的傀儡，如拉什 •林堡（RushLimbaugh ）。

27

Mukesh Ambani's house has 27 stories , three helipads and three floors of hanging gardens .

穆凯什•安巴尼的宅邸楼高 27 层，拥有 3 个直升机停机坪和 3 层空中花园。

28

"It has worked well for us, " says Baris Tan, dean of the school .

该院院长巴勒什•塔恩（BarisTan ）表示：“此举很有效。”

29

When I started for my second voyage to England , I made the acquaintance on board ship of Asutosh Chaudhuri.

我第二次动身去英国的时候，在船上认识了阿苏托什•乔杜利。

30

"The people who got these licences are not unknown, " said Mahesh Rangarajan, a Delhi University political scientist.

“获得那些牌照的人不是无名小卒，”德里大学（DelhiUniversity ）政治学者马赫什•兰加亚南（MaheshRangarajan ）表示。

热词推荐

大家在看