大家在查： ·卡普林 Innocently walking past malfeasance undissolved cuddly 脱氧 Becket 要发狂贝力弗

五体投地

na.throw oneself down at sb.'s feet in admiration
网络ORZ; adore; prostrate oneself before sb. in admiration

五体投地

na.

1.throw oneself down at sb.'s feet in admiration; admire sb. from the bottom of one's heart; kneel at the feet of; on all fours before; prostrate oneself before sb.; prostrate oneself in admiration before; prostrate oneself on the ground; the five members fall prostrate in obeisance -- the hands, the knees and the head touching the ground; worship sb.

例句：

Professor Wang is so learned that his students admire him from the bottom of their hearts .

王教授学识渊博，学生们对他佩服得五体投地。

She did not indeed rival Butler in learning ; but then no woman was more devoutly venerated than her to the extent of her husband's erudition

在学识方面她远不如巴特勒，但在当时没有任何女子像她那样对丈夫的博学多才崇拜得五体投地。

All the students in Berlin wanted to see and hear this man whom his adherents so much admired and his opponents so much detested .

所有的柏林大学生都想见识此人，他的信徒对他是那样五体投地，而他的敌人对他又是那样恨之入骨。

Mixed with her fear for him was a total admiration : that he had learned so young , so much .

她一面为他担惊受怕，一面又对他钦佩得五体投地：他竟这么年轻好学，见多识广。

I simply admire him from the bottom of my heart .

我对他简直佩服得五体投地。

She could not choose but adore him with all her heart .

她除了五体投地地崇拜他而外，还能怎么样呢。

He was bowed down in admiration before the magnificent hanging carpet.

在那幅化丽的挂毯前，他佩服得五体投地。

JianJi line facts but the word of the officer , brother I really admire ah , pleasantly surprised.

见机行事实乃是为官之道，兄弟我真是佩服啊，五体投地。

The young woman felt something stir within her, and she definitely admired Jagged Fel for his piloting skill and icy cool demeanor .

这个年轻的女孩感到心里泛起某种涟漪，她对贾格德·费尔的驾驶技术和冷峻态度崇拜得五体投地。

He fell all over his own father .

他对自己的父亲崇拜得五体投地。

The lead speaker brought the audience to its feet with his wit .

该名主要发言人让听众对他的智慧佩服得五体投地。

If Snape turns out to be bad in Book 7 and JKR convinces me it makes sense , then I will be pleasantly surprised.

如果斯内普结果是坏人，并且 JKR 能说的有道理，那么我会佩服的五体投地。

'Marvelous ! I nearly want to admire you extremely , darling . I regret not asking you to quit from GE earlier . Then what we do next move? '

‘太棒啦！我快要对你佩服得五体投地啦，亲爱的。你要是早些离开 GE 该多好。下一步咱们怎么做呢？’

As long as you succeed they are yours entirely .

只要你胜利了，他们就对你五体投地。

I admire him with the utmost sincerity.

我对他简直佩服的五体投地

The Egyptian was intoxicated and subdued by her grace even more than by her beauty .

她的优雅风度比她的美貌更使埃及人如醉如痴，五体投地。

He spoke highly of the novel . He almost worshipped the ground the author trod on.

他高度赞赏这部小说，他对作者简直崇拜得五体投地。

Paul and Arthur and Annie expected everybody to bow to the ground in admiration .

保罗、阿瑟和安妮心里巴不得人人都羡慕得五体投地。

And so I figured , ah ha! He wants me to suit him perfectly , down to the ground.

我是这样想的，啊，他原来竟要我对他崇拜得五体投地才是。

Reading her work I was lost in admiration for what she had achieved .

在读她的书时，我对她所取得的成就佩服得五体投地。

Eg. Jack is totally in love with his girlfriend .

杰克爱他的女友爱得五体投地。

SOMETIMES you have to admire the candour of Russian leaders .

有时你不得不对俄罗斯领导人的直率佩服得五体投地。

You real's no enemy ! Me pf di five body throw ground.

你真是无敌，我佩服得五体投地。哪里，哪里。

His speech swept them off their feet.

他的演说使他们五体投地。

I can put their cursing , you can also get extremely admire.

我可以把自己骂死，也可以把你自责得五体投地。

Whoever wins , we all admire in admiration 5.

谁要是赢了，大家都会佩服得五体投地。

Many pilgrims in China not only genuflect before religious shrines but also may lay themselves flat on the ground and light incense as well.

许多中国的朝圣者不但会在圣地之前下跪，而且还会五体投地，也要烧香。

I extremely admire is , he is the diet as " road to learning " to seriously study .

最让我五体投地的是，他是将饮食作为 “学问之道 ”来认认真真研究的。

五体投地

五体投地

ORZ

adore

prostrate oneself before sb. in admiration

groveler

extremely admire

Grovel

Five body drop land

panca-mandala-namaskara

热词推荐

大家在看