大家在查：光环下视角看待 Rafn 1966年1月 eclipse.exe 油画画 MQLLMInformationCenter 顾山镇体修复努库马尔尔基

•肖

•肖

•肖

3

Above, actors Richard Dreyfuss and Robert Shaw act with the mechanical giant shark dubbed "Bruce " in a scene from Jaws.

上图是《大白鲨》中的一幕场景，演员理查德•德莱弗斯和罗伯特 •肖与名为 “布鲁斯 ”的巨型机器鲨共同出演。

4

A splash of cynicism , a dash of self-doubt and a good measure of humour , according to Tom Shone's new novel, "In the Rooms" .

根据汤姆 •肖尼的新小说《在室内》来看，他会感到有些玩世不恭、有些自我怀疑以及足够分量的幽默搞笑。

5

He favoured Luigi Nono, Hans Werner Henze and , most of all , the nervous Soviet composer, Dmitri Shostakovich.

他偏爱路易吉•诺诺和汉斯•维尔纳•亨策，尤其欣赏苏联作曲家德米特里 •肖斯塔科维奇的音乐。

6

The British embassy in Beijing's press officer David Shaw said that no decision has been finalized .

英国驻华使馆的新闻官戴维 •肖（音译）表示，有关政策还未最终确定。

7

DE Shaw was founded in 1982 by mathematician David Shaw, who announced his retirement from the day-to-day running of the business in 2001 .

数学家大卫 •肖 1982年创立了 DEShaw 。2001年，肖宣布退出该基金的日常业务管理。

8

This op-ed is adapted from the new book, Juggernaut: How Emerging Markets Are Reshaping Globalization, by Uri Dadush and William Shaw.

此评论节选自乌里•达杜希和威廉 •肖的新书《锐不可当：新兴市场如何改造全球化》。

9

After the War , Esther's uncle John Schotz, came to live with the family .

一战后，雅诗的叔叔约翰 •肖茨搬来和雅诗一家一起居住。

10

Mr. Shaw says the new center in Lome will open to students in March .

罗伯特 •肖称洛美的这家新培训中心三月份将对学生开放。

热词推荐

大家在看