大家在查： Walster 西蒙•梅斯非骨 facepieces 上午11：56 Malbranque BusinessAgreement BusinessAgreementprotocol leveling machine 催化氧化

•亚

•亚

•亚

1

He was seen as having greatly influenced the later days of Russian Tsar Nicholas II and his wife the Tsaritsa Alexandra.

他对晚年的俄国沙皇尼古拉斯二世（TsarNicholasII ）和其夫人扎瑞斯特 •亚莉珊德拉（TsaritsaAlexandra ）有着重大影响。

2

And he gave Rama Yade, a feisty 31 -year-old Senegalese , a human -rights post in the foreign ministry .

此外，他还让脾气暴躁的 31 岁塞内加尔人拉玛 •亚德（RamaYade ）在外交部掌管人权事务。

3

St. Thomas Aquinas The end of every maker is himself .

圣托马斯 •亚奎那每个创造者的末日就是他自己。

4

Elizabeth Bennet and her beau flit from dancing at balls to employing Asian martial arts , a sort of Fred Astaire and Ninja Rogers.

书中，伊丽莎白•班内特与情郎在舞会上跳舞的情景演变成了她使用了亚洲武术的动作场面，正如弗瑞 •亚斯德和宁加•罗杰斯一样。

5

Some doubt the constitutionality of his succession to Umaru Yar'Adua, who supposedly still lies gravely ill in a Saudi hospital .

有人质疑乔纳森继任奥马鲁 •亚拉杜瓦的合法性，后者至今可能还躺在沙特的某家医院里。

6

The sacking was vetoed by the president , Ram Baran Yadav, with encouragement from almost every other political party .

否决是拉•巴 •亚达夫总统作出，而其他各方政治党派所支持的。

7

Licenses have also been sparingly given to other authors to carry on the main Bond line , including one to Kingsley Amis.

同时，他们还悉心挑选一些作家，授予他们创作以 007 为主线的小说写作资格，其中一个作家是金斯利 •亚密斯。

8

Ms Tymoshenko's party did well , taking votes from the Party of the Regions led by Viktor Yanukovich, the outgoing prime minister .

季莫申科的政党表现甚好，好多选票都来自即将离职的总理维克托 •亚努科维奇（ViktorYanukovich ）领导的 “区域党 ”。

9

As Edward Yardeni, an economist known for his optimism, has put it: "This will be a technology-led recovery . "

以乐观著称的经济学家爱德华 •亚登已经放言：“此次经济复苏将由科技主导。”

10

When Umaru Yar'Adua won the presidency two years ago , he promised to restore stability in the area . He has failed to do so.

两年前奥马鲁•穆萨 •亚拉杜瓦当选总统，他承诺要重建地区的稳定，但显然，他没有兑现承诺。

11

12

Gollum is a digital20 character , but he had a human stand-in21 for his fight scene with Sam the hobbit, played by Sean Astin.

戈蓝是一个数码合成的人物，可是，在他同由辛 •亚斯汀扮演的霍比人山姆的那一场打斗戏中，他有一个真人替身。

13

"The situation is not rosy , but there is no reason for panic-buying , " says Abdolreza Abbassian at the FAO .

“情况不容乐观，但这并不会造成恐慌性抢购。”粮农组织的阿布杜里萨 •亚巴斯恩说道。

14

Back in September, users were sending 6, 000 on-site instant messages a day, says Sam Yagan, OkCupid's boss .

OkCupid 老板萨姆 •亚甘说，去年九月以来，会员每天发送 6000 条网上即时消息。

17

Mr Tadic refused to attend a summit with President Barack Obama in Warsaw because Kosovo's president , Atifete Jahjaga, was also invited .

塔迪奇总统拒绝参加在华沙举行的与奥巴马总统的峰会，就因为科索沃总统阿蒂费特 •亚希亚加也受到了邀请。

18

Riad al-Asad, a former colonel in the Syrian air force who defected in July , says the time for peaceful protest is over .

利雅得 •亚萨德是一名在今年七月变节的前叙利亚空军上校，他说，非暴力抗议的日子已经结束。

19

Because foam absorbs sound , Sean Astin, who plays Sam, had trouble hearing his cues while wearing his ears!

因为泡沫材料吸音，所以，扮演山姆的辛 •亚斯汀戴着他的假耳朵就听不清他的台词提示。

20

As a critic , he follows in the footsteps of Matthew Arnold and F. R. Leavis.

在评论家这条道路上，他跟从的是马修 •亚诺和 F •R •李维斯的脚步。

热词推荐

大家在看

man , . cum you 's " after japan ? : - Facebook join what Yeah your then 4th as