大家在查： zuix sittnikow HotOSXII haproxy lying on 伊莎恩· Hakumen 海伦·米德尔顿 Verschuren 1815年6月18日

·艾尔

·艾尔

·艾尔

·艾尔

1

How this could have happened, Carmen Elcira did not know .

怎么会这样，卡门 ·艾尔茜拉不明白。

2

Mohammed Elhassan, walking home from his local mosque in the Nile city of Wadi Halfa, took out his mobile phone and snapped a few photos .

尼罗河畔瓦迪哈勒法小镇的穆罕默德 ·艾尔哈桑当时正在从清真寺回家的路上，他拿出手机抓拍到了一些照片。

3

That was the moment Carmen Elcira decided she would have to leave .

就是在这一刻，卡门 ·艾尔茜拉下定决心要离开他。

4

But when Carmen Elcira opened the door , she was shocked to find that the man standing in front of her was not Diego. It was Joseph .

但是当卡门 ·艾尔茜拉打开门，却惊愕地发现站在面前的不是迭戈，而是约瑟夫。

5

Joseph said he wanted to go , too, but Carmen Elcira insisted it was something she needed to do on her own .

约瑟夫说他也想去，可是卡门 ·艾尔茜拉坚持说自己有一些事情需要独自处理。

6

The entire evening , Carmen Elcira fought the urge to crawl on top of him .

整个夜晚，卡门 ·艾尔茜拉极力克制着想爬到他身上的冲动。

7

For the rest of her life , Carmen Elcira lived with Joseph in the house where she had grown up and where she would grow old .

在她的后半生，卡门 ·艾尔茜拉与约瑟夫住在她从小长大又慢慢变老的房子里。

8

Carmen Elcira considered this and said, "The plane ride was nice . "

卡门 ·艾尔茜拉想了想说：“坐飞机挺开心的。”

9

And you , well, 'Carmen Elcira' has always been a mouthful for me .

你呢，叫你 ‘卡门 ·艾尔茜拉 ’我一直觉得拗口。

10

In the late midsummer evening , Carmen Elcira was trying to sleep in the motel room where she was spending her one night in Miami .

待在迈阿密的那个仲夏夜晚，卡门 ·艾尔茜拉在投宿的汽车旅馆辗转难眠。

11

One book is called "Behind a Mask : The Unknown Thrillers of Louisa May Alcott. " The book includes four mystery stories.

其中有一本《面具背后：露伊萨 ·玫 ·艾尔考特不为人知的惊悚》，包括四个神秘的故事。

12

Juliet Eilperin, an American author, sums up the general Western viewpoint in "Demon Fish" , a book about sharks .

美国作家朱丽叶 ·艾尔佩林在她一本关于鲨鱼的书《恶魔鱼》中总结了西方人的普遍看法。

14

"He gave much money so that I could buy books in Fez , " wrote Ould T'wayr Al-Janna.

“他给了我很多钱让我在非斯买书，”乌尔德·瓦尔 ·艾尔亚娜写到。

15

The novelist Elisa Albert said : "Sex is overexposed. It needs to take a vacation , turn off its phone , get off the grid. "

还有，小说家艾丽莎 ·艾尔波特说：“性这个话题被人们说烂了，她需要休个假，关掉手机，摆脱现有的一切。”

16

Meanwhile , the two candidates for that office are talking about Bill Ayers and Charles Keating.

与此同时，两位总统候选人却还在拿比尔 ·艾尔斯和查尔斯·基廷相互攻讦。

17

"A real gentleman , " Carmen Elcira said as he continued his retreat .

看着他继续向后退，卡门 ·艾尔茜拉说：“真是个绅士。”

18

Steve Earle, with his song "The Devil 's Right Hand " , is typical of this so-called "alternative country music" .

史蒂夫 ·艾尔以及他的歌曲《魔鬼的右手》，成为这种所谓的 “另外一种乡村音乐 ”的典型代表。

19

However , write John Elkington and Jodie Thorpe , businesses should also look to integrate social responsibility into their core strategies .

约翰 ·艾尔金顿和乔迪·索普则认为，企业将社会责任整合到核心战略中更为重要。

20

Only two months later , a month after they were married, Carmen Elcira learned she was pregnant .

这之后仅仅两个月，也就是婚后一个月，卡门 ·艾尔茜拉发现自己怀孕了。

21

Carmen Elcira raised her hand to protest , but before she could say anything , Joseph 's father urged him into the hall .

卡门 ·艾尔茜拉抬起手想要反对，可是没等她说话，约瑟夫的父亲已经催着他去了大厅。

22

Carmen Elcira was in her third year of university , studying administration .

卡门 ·艾尔茜拉大学三年级，学习管理专业。

23

Drill sergeant John Eldridge holds the pin in place and prepares to secure it with a fist .

操练军官约翰 ·艾尔德里奇徽针放在衣服上合适的位置，并准备用拳头来固定它。

24

As he neared , Carmen Elcira said , "Happy Independence Day . "

等他走近，卡门 ·艾尔茜拉说：“独立日快乐。”

27

Mustafaa El-Scari, a teacher and social worker, leads some of these groups in Kansas City.

教师和社会工作者穆斯塔法 ·艾尔 ·斯卡里在堪萨斯城领导着一些这样的组织。

28

29

Two days later, after getting lucky on a lottery ticket , Carmen Elcira's father used his winnings to buy her a plane ticket .

两天后，卡门 ·艾尔茜拉的父亲用中彩票赢的钱给她买了张机票。

30

"We see who's going to quit in that first hour, " says drill sergeant John Eldridge.

“我们看看哪个胆小鬼第一天就会选择逃避。”另一位操练军官约翰 ·艾尔德里奇说。

热词推荐

大家在看