大家在查：虾兵蟹将 GFS-WG sleepcoat staling pocketsize horseback ride increasingly growing sharp contrast 棍球第32

·卡扎菲

·卡扎菲

·卡扎菲

·卡扎菲

1

"Leader " Muammar Gadaffi is hunkered down in Tripoli , defended by army units from his tribe and mercenaries from black Africa .

“领导人 ”穆阿迈尔 ·卡扎菲现在畏缩在的黎波里，受到自己部落的军队与黑非洲雇佣军的保护。

2

The commander whose forces captured Muammar Gaddafi has said he tried to save the former Libyan leader 's life so that he could stand trial .

其部队抓获穆阿迈尔 ·卡扎菲的指挥官声称曾试图救活这位利比亚前领导人，这样他可以出庭审判。

3

Moammar Khadafy is dead -- and his unlikely pen pal , a retired Jewish florist from Brooklyn , never got to say goodbye .

穆阿迈尔 ·卡扎菲死了 -----退休的布鲁克林区犹太花商，这位不那么象笔友的笔友，再也不用和他道别了。

4

He said , the Libyan leader , Col. Moammar Gadhafi, and his loyalists will be held accountable for continuing violence .

他声称，利比亚领导人穆阿迈尔 ·卡扎菲及其追随者要为持续的暴力事件负责。

5

The U. S. strikes claimed the life of Hanna Gaddafi, a baby girl whom the leader said he adopted.

那次空袭夺去了汉纳 ·卡扎菲（卡扎菲收养的小女孩）的生命。

6

Libya announced last week the opposition , Khamis Gaddafi and the other 32 members of NATO troops were killed in an air raid .

利比亚反对派上周曾宣布，哈米斯 ·卡扎菲和另外 32 名政府军成员在北约的一次空袭中被炸死。

8

Muammar Gaddafi - for it was he - grabbed his 15 minutes of fame at the UN building in New York today and ran with it.

穆阿埃尔 ·卡扎菲 ——就是他 ——今天在纽约联合国大厦抓住了他的 15 分钟用他的长篇大论大出风头。

9

Libyan leader Muammar Gaddafi, the former regime Sirte home the night of the explosion of an oil depot 24 , at least 100 people were killed .

利比亚前政权领导人穆阿迈尔 ·卡扎菲老家苏尔特的一座油库 24日晚爆炸，至少 100 人死亡。

10

Saif al-Islam Qadhafi was responding to an announcement by the British government that he will now help victims obtain compensation .

英国政府此前曾宣布将帮助受害者获得赔偿。赛义夫·伊斯拉姆 ·卡扎菲此举是对英国政府作出回应。

11

Though Saif al-Islam Gaddafi held no official position in Libya , he was "the most influential person " in Gaddafi's inner circle , it added .

法院补充说明：尽管赛义夫·阿尔·伊斯拉姆 ·卡扎菲在利比亚没有任何官方职位，但是在卡扎菲的统治小圈子里，他其实是 “最有影响力的一个人 ”。

12

Broadcasting revolutionary songs , news , and debate , Radio Free Libya Misrata is a bastion of the rebellion against Muammar Gaddafi's regime .

自由利比亚广播革命歌曲，新闻和辩论，是一座反抗穆阿迈尔 ·卡扎菲政权的堡垒。

13

Equally , it must reach out to engage people from Muammar Gaddafi's core tribal constituencies .

同样地，全国过渡委员会必须着手吸引穆阿迈尔 ·卡扎菲的核心部落支持者。

14

Libya 's leader Moammar Gadhafi attended a celebration of the 40th anniversary of his coming to power in Tripoli .

利比亚领导人穆阿迈尔 ·卡扎菲在的黎波里出席了庆祝其执政 40 周年的活动。

15

In the end , Moammar Gadhafi, the young army officer of nomadic parents, who touted himself as a unifier, unified many Libyans against him .

穆阿迈尔 ·卡扎菲，这个游牧民族出身的年轻的陆军军官，这个把自己吹嘘成团结者的人，最终却使许多人团结起来把他自己推翻了。

16

The surest way for the bloodshed to end is simple : Moammar Gadhafi and his regime need to recognize that their rule has come to an end .

停止流血最可靠的方式很简单：穆阿迈尔 ·卡扎菲和他的政权必须承认他们的统治结束了。

17

She was thankful for Saadi Gadhafi's efforts to make the interview happen .

她很感谢萨阿迪 ·卡扎菲为这个采访能完成做出的努力。

18

"Graceland, " as it became known , was later bought by Libyan leader Muammar al-Qaddafi.

这块众人皆知的格蕾丝的地盘，后来被利比亚领导穆阿迈尔 ·卡扎菲购买。

19

South Africa's president , Jacob Zuma, visits Libya to hold further talks with General Muammar Gaddafi.

南非总统雅各布·祖马访问利比亚，并与穆阿迈尔 ·卡扎菲将军进一步会谈。

20

Libyan leader Moammar Gadhafi says Libyans will take up against Western nations if they move to impose a no-fly zone over the country .

利比亚领导人穆阿迈尔 ·卡扎菲宣称，如果西方国家在该国设立禁飞区，利比亚人将奋起反抗。

21

Hillary Clinton attends a meeting of the NATO-backed coalition against Libyan leader Muammar Gaddafi.

希拉里·克林顿参加北约支持的反对利比亚领导人穆阿迈尔 ·卡扎菲的联盟会议

22

Meanwhile , Libya 's leader , Moammar Gadhafi, is blaming the violence in his country on young people .

其间，利比亚领导人，欧麦尔·穆阿迈尔 ·卡扎菲谴责了国内的暴乱和年轻人。

23

In his first year Mr Kouchner had to swallow a five-day jaunt to Paris by Libya 's Muammar Qaddafi.

上任的第一年，库什内就接待利比亚领导人穆阿玛尔 ·卡扎菲对巴黎为期五天的访问。

24

As Libyans flood Muammar Qaddafi's Bab al-Aziziya military compound in Tripoli , they're making a number of interesting finds .

随着利比亚人涌入穆阿迈尔 ·卡扎菲位于的黎波里的阿齐齐亚兵营，他们发现了一些趣闻。

25

The situation in Libya is grim , as the rebels and the forces of Muammar Qaddafi battle for control of the country 's only resource .

随着叛乱分子和穆阿迈尔 ·卡扎菲势力之间为控制国家唯一资源而斗争，利比亚的形势很严峻。

26

Now we see a similar reaction with the grisly demise of Muammar Qaddafi after a couple of months of hiding .

现在我们看到，在藏匿了两个月以后，穆阿迈尔 ·卡扎菲可怕的死亡也引起了类似的反应。

27

Muammar Gaddafi vowed not to surrender after Nato airstrikes began .

穆阿迈尔 ·卡扎菲在北约空袭开始后曾誓言决不投降。

28

The world watched in awe this Thursday as photos of Mummar Qaddafi's bludgeoned corpse marked the end of the Libyan dictator's 42-year rule .

照片中穆阿迈尔 ·卡扎菲惨不忍睹的尸体标志着利比亚 42年独裁统治的结束，这个星期四，全世界都敬畏地关注着这一刻。

热词推荐

大家在看