大家在查：海外人士鍊 oversaw strenght 忘乎所以第五第四 ventricular 乍连接器 ultimatum

首当其冲

na.be the first to bear the brunt
网络bear the brunt of; stand in the gap; stand in the breach

首当其冲

英-汉网络释义

首当其冲

bear the brunt of

英语新词汇与常用词汇的翻译(B) ... bear the bell 得胜 bear the brunt of 首当其冲 bear the palm 胜利 ...

stand in the gap

... generation gap( 两代人之间的差距)， stand in the gap( 首当其冲, 挺身阻挡，勇敢扞卫)。 keep your trap shut( 闭嘴)； ...

stand in the breach

英语新词汇与常用词汇的翻译(S5) ... stand in one's own light 背光 stand in the breach 首当其冲 stand in the gap 挺身阻挡 ...

be the first to be affected

有个什么叫”首当其冲”的，意思是什么？_百度知道 ... 首当其冲[ be the first to be affected] ...

例句：

If you look at how El Nino affects all the nations around the Pacific Rim, Australia is often thought of prominently in that regard .

如果你观察一下厄尔尼诺现象对环太平洋地区所有国家造成的影响，澳大利亚经常被视为是首当其冲。

China was full of contradictions , she said, starting with the growing gap between rich and poor.

她认为中国充满了矛盾，首当其冲的就是贫富差距。

In the short term , import tends to bear the brunt of the trade account 's adjustment because exports respond only with a lag.

在短期内，进口往往首当其冲地受到贸易帐户调整的影响，因为出口不会立竿见影地作出反应。

Perks like parties , free-flowing coffee , and free snacks are the first things to go when the company is not doing too well . Loans.

削减开支，当公司运营的不好的时候，一些福利会被削减，聚餐，免费的咖啡和零食首当其冲。

Top of the list must be improving their sclerotic economies , best done through a serious programme of liberalisation and deregulation .

首当其冲的就是改进他们已经僵化的经济，最好是通过认真的开展自由主义和放松管制的途径。

A coalition of aid groups thinks the UNHCR should take more of a lead in looking after IDPs and be given the money and mandate to do so.

一个联合援助建团的观点是，在帮助境内流民的行动中理应首当其冲的联合国难民署，应该得到授权和资金来做这些事。

Disappointed pirates continued to sail together and harass throughout Carolinas .

失望的海盗船继续骚扰，并在整个首当其冲。

As a major exporting country , China would be among the biggest victims of such chaos .

作为出口大国，中国将成为这种混乱首当其冲的受害者。

Breaking up collective farms was one of the first major reforms attempted in 1979 .

打破土地集体所有制是中国 1979年首当其冲的主要改革之一。

They bore the brunt of the violence a year ago , even if there were armed pro-Thaksin provocateurs.

而在一年前，红衫军虽然是拥有武装的他信支持者，也首当其冲地遭受暴力。

The Prince 's Trust recently warned of the start of a "long and downward " spiral for a generation facing the brunt of the recession .

王子信托近期发出警告说 “长期的下降式 ”的螺旋的一代人首当其冲面对的就是衰退。

Younger teachers are usually the first to be let go, even though seniority does not necessarily ensure quality.

年轻教师常常首当其冲，尽管年长的教师并不一定教得很好。

The firm is now planning further job cuts on top of those in its "Way Forward " plan unveiled last January .

在去年一月发表的 “前进之路 ”计划中首当其冲的就是现在公司正在酝酿的进一步裁员。

For a start, there is Global , where he wants to see "conservative accounting and aggressive delivery" .

首当其冲的就是 Global ，在那里，他希望看到 “保守的财务和侵略的交易 ”。

Well, the very first mistake they usually make is not to think about testing when they start writing code .

在他们常犯的错误中，首当其冲的是：编写代码时忽略了测试。

And the very first thing was about regional food -- trying to eat food from within our region.

首当其冲我们要灌输给孩子们的是区域性食品，即尝试食用本地出产的食物。

Instead, banks will likely bear the brunt through increased reserve requirements and a prolonged clampdown on lending .

相反，通过提高储备金率和长期打压放贷，银行可能首当其冲受到冲击。

Hence , the softer tone to Asian currencies and commodity currencies which appear to be bearing the brunt of the rebound in the USD .

因此，美元反弹似乎令亚洲货币与商品货币首当其冲，表现疲软。

U. S. military spending as the cost of large , more sophisticated weapons and military R & D projects in this plan bear the brunt of cuts.

作为美军军费的耗资大户，多个尖端武器研发项目在此次军费裁减计划中首当其冲。

One of the biggest battles over assimilation occurred a century ago in New York City , and the battleground was food .

历史上关于 “民族融合 ”最大的争论之一发生在一个世纪前的纽约市，而其中首当其冲的就是饮食习惯。

The building of the internal control environment is the first thing in strengthening and improving internal control of enterprises .

加强和完善企业内部控制，首当其冲的是企业内部控制环境的建设。

首当其冲

首当其冲

bear the brunt of

stand in the gap

stand in the breach

be the first to be affected

热词推荐

大家在看