大家在查：禁律杂用 nucifera copartner two phases 阿勒哈利法赖莎 WikiWikiWeb 意大利籍 Emile

混日子

na.drift along aimlessly
网络loaf; dawdle; goof off

混日子

英-汉网络释义

混日子

loaf

淡淡的英文单词怎么写？-外语-天涯问答 ... lean vi. 倾斜，屈身 loaf v. 混日子，鬼混 needy a. 贫困的 ...

dawdle

请教英语高手!_百度知道 ... 4.dowel 木钉, 销子 dawdle 游手好闲, 混日子 dowel 木钉, 销子 ...

drift along aimlessly

溷_百度百科 ... 污秽物，粪便[ dirt] 苟且过活，混日子[ drift along aimlessly] 同本义[ muddy;turbid] ...

goof off

《地道的美语惯用语600句》[旺旺英语论坛] ... Eager beaver: 有事业心，热衷工作者 Goof off: 混日子 Get ahead: 出人头地 ...

hell around

英语新词汇与常用词汇的翻译 - 外国语 -... ... hell and high water 任何困难 hell around 混日子 hell to pay 严厉惩罚 ...

dawdle away one's time

dawdle的翻译中文意思-在线英汉词典 ... vi.,vt. 游荡, 偷懒, 磨洋工; 浪费光阴 dawdle away one's time 混日子 ...

on the loaf

loaf的翻译中... ... loaf on 做食客 on the loaf 混日子; 游手好闲 idle lie around loiter lounge [七国语言]英汉轻工业大词典 ...

例句：

"I do still muck about here sometimes, " he said, but I wasn't sure how often that might be .

他说：“在这我有时仍在混日子。”但我不能确定他到底是否常常瞎混。

One has just sort of , you know , muddled along .

你知道，我是一个有几分混日子的人。

wish I wish he would not footle about so much.

我希望他不要这样混日子。

Just coast along . And you know the real thing sticks for me is I never got the chance to tell him how I feel .

就这么混日子 .而最让我耿耿于怀的是我几乎没有机会告诉他我的想法。

Voters are now muddling through a year in which we expect GDP to contract by 3 . 5%.

选民已经有一年都在混日子，我们希望 GDP 缩减 3 .

I'm going to go home , relax , spend some time with my family, catch up with old friends, and fool around with my boyfriend .

我要回家放松一下，花时间和家人团聚，见见老朋友，然后去男友那儿混日子。

He did nothing but piddle away the time.

他不做事，只是混日子。

Very clever as they think , what do not do anything , day by day, dawdle .

如自己认为十分聪明，什么事也不做，一天一天的混日子。

He uses his loaf where you and I just muddle along .

他开动脑筋想办法，你我则糊里糊涂混日子。

I would like to in those destitute people dawdlelooking for a hero , I believe there can be found at this person .

我要在那些穷困潦倒、懒懒散散混日子的人们中找一个主人公，我相信在那儿可以找到这种人。

On the contrary , a few students are still going around without anything to do.

相反地，少数学生还在混日子。

He allowed me to waste those two precious years in loafing about at home .

他让我在家里闲混日子，浪费了两年宝贵的光阴。

But these days , the requirements are much more rigorous . Coasting through the day absolutely won't work.

不过现在要求严格多了，混日子是绝对不行的。

It is ridiculous for you to fool about that way.

你那样地混日子实在荒唐。

People with plans generally do better than those who just muddle along.

有计划的人通常来说比那些糊里糊涂混日子的人做得好。

People quickly become aware of who makes an effort to be there and who uses any excuse to miss a day.

从出勤情况可以很快看出，谁在努力工作，谁在寻找理由混日子。

He has no ambition or aim in his life .

他生活中没有雄心或者目标，只是随波逐流，混日子。

Jack always lives by his wits and he cannot support his family .

杰克总是靠小聪明混日子，根本不能养活他的家人。

It's gotten out of control , and we needed to send a message that we're not messing around .

情况已经失控，我们必须使大家明白，这所学校并不是一个混日子的地方。

With this I can tell if people are mucking around or not.

有了这个，我就可以知道人们是不是在混日子。

I'm not just blowing through life , I'm integrated into it. I belong to something . I receive a regular paycheck.

我不是在混日子，我融入了生活。我有所归属。我有固定的工资。

If you are not in the classroom to achieve results , even dawdle there , then you will lose more than just a job .

如果你不能在课改中取得成绩，甚至还在那儿混日子，那么你将失去的不仅仅是一个岗位。

Perhaps you may live by your wits , but I not hope so .

也许你可以靠小聪明混日子，但我不希望你这样。

I got sore at Freddie because he was banging all the cocktail waitresses and letting them goof off on the job.

我对弗烈特发火，那是因为他同所有的女侍都勾搭上下，而且随便让她们旷工，混日子。

Stop drifting along aimlessly, do something that makes sense .

别混日子了，做点有意义的事吧。

混日子

混日子