大家在查： Lawspirit ·贺兰德 IBM-compatiblePCs 克里斯托波尔比布尔诺基德尔斯基邪教教徒 Kismayo 本溪水洞 SO4

从中分一杯羹

从中分一杯羹

从中分一杯羹

从中分一杯羹

1

From Coldplay to Manchester United, institutions of every shape and size are scrambling to get a piece of the action.

从酷玩乐队到曼联，任何形式和规模的机构都争先恐后地想从中分一杯羹。

2

All of them were motivated by a desire to grab a slice of a market that is growing at 25 per cent a year and shows no signs of slowing.

中国汽车市场正以每年 25%的速度增长，而且目前没有放缓的迹象，这些公司希望能从中分一杯羹，这是它们发展的动力。

3

And the truth is that foreign banks will see little of these spoils without a Chinese partner .

现实情况是，如果没有中国合作伙伴，外国银行很难从中分一杯羹。

4

People would nag their friends to come to the same bar or shop . The merchant would get new customers . Groupon would take a cut.

人们就会要求他们的朋友去相同的酒吧或商店，商店就会有新的消费者，Groupon 也从中分一杯羹。

5

In recent years, publishers who do wind and water, from which almost no not a piece of .

近些年，凡是做得风生水起的出版社，几乎没有不从中分一杯羹的。

7

The deals in 2011 will in part be driven by Japan's rivalry with China and India , which have been snapping up prime assets .

2011年中国，印度也要和日本一起从中分一杯羹，他们已经抢购了不少优良资产。

8

Australia is also plotting how best to grab a slice of the pie, in particular in the area of asset management .

澳大利亚也在筹划如何从中分一杯羹，尤其是在资产管理领域。

热词推荐

大家在看