大家在查： congestive 版印刷 dost 罗兰·加德·麦考雷 include item CANIN Maynard past record 千山万水台湾岛屿

yuanxiao

网络元宵；幕影

yuanxiao

yuanxiao

yuanxiao

元宵

《中文菜单英文译法》 ... 粽子 Zongzi 元宵 Yuanxiao 艾窝窝 Aiwowo ...

幕影

　　　回应给：幕影（yuanxiao） 2010/06/04 22:27 推荐0 生拉硬拽的分析问题，还聼不得别人批评？

1

Eating yuanxiao (sweet dumplings made with glutinous rice flour ) is one of the special traditions of Lantern Festival .

吃元宵（有糯米粉制成的甜馅儿食物）是元宵节一个特别传统，而元宵节也因这种食物得名。

2

In order to help Yuanxiao fulfill her duty as a filial daughter, the scholar Dongfang Shuo came up with a scheme .

为了帮助元宵姑娘为父母尽孝，智者东方朔想出了一个计划。

3

The usual fillings for Yuanxiao or Tangyuan are made of sugar, sesame, walnuts, osmanthus flowers, and bean or jujube paste .

元宵或汤圆的馅通常是用糖、芝麻、核桃、桂花以及豆沙或枣泥制成的。

4

Yuanxiao , round balls made of glutinous rice flour stuffed with sugar fillings, symbolize reunion .

元宵以糯米粉为皮，内裹糖馅，圆形，是 “团圆 ”的象征。

5

The Lantern Festival is an important traditional Chinese festival . "Yuanxiao " , the glutinous rice ball, is a special in this festival.

元宵节是中国一个传统的重要节日，“元宵 ”就是汤圆，它是这个节日的特色食物。

6

Zhou Cun plays the part of the Yuanxiao lantern show that plays activity and week village tradition already widely known.

周村扮玩活动及周村传统的元宵灯会已家喻户晓。

7

Watching lanterns and eating Yuanxiao are two main activities for Yuanxiao festival celebration.

赏灯和吃元宵是元宵节活动的两个主要内容。

8

Undoubtedly, Yuanxiao is an indispensable food on the festival .

而元宵则是每家每户必不可少的过节食物。

9

Tracy: Yeah , and Yuanxiao symbolizes family unity , completeness and happiness .

是的，而且元宵还象征着家庭团圆、完整和幸福。

11

Yuanxiao festival is the 15th day of the first lunar month, another climax during Spring Festival celebration.

元宵节是正月十五，是过年的另一个高潮。

12

Yuanxiao is the special food for the Lantern Festival .

元宵是元宵节的特色食品。

13

After the 10th day of the first lunar month calendar , people begin to celebrate Yuanxiao festival .

农历正月初十过后，人们便开始准备庆祝元宵节的活动。

14

If you enjoy cooking , here is a recipe of Yuanxiao for you .

如果你喜爱烹饪，下面就给你介绍一个元宵食谱。

15

After it is boiled , it is very fragrant, sweet and tasty. Since it is eaten on the Lantern Festival , people call it "Yuanxiao" .

因为这种食品是在元宵节这天吃，后来人们就把它叫做元宵了。

16

Yuanyue is another name for lunar month and the night is a full moon first in year . That's why Chinese name it Yuanxiao.

因为正月又叫元月，正月十五的晚上是新年里的第一个月圆之夜，所以这个节日就得名元宵节。

17

Tracy: The streets will be full of lanterns at the night of Yuanxiao Jie.

元宵节的晚上，街上将满是灯笼。

18

Besides yuanxiao outside , there are many different diets all custom .

除吃元宵外，各地还有许多不同的饮食习俗。

19

According to some yuanxiao makers , the prices for yuanxiao have been raised due to the rising of raw materials .

一些元宵厂家表示，由于辅料价。格上涨，厂商不得不涨价。

20

OK . Let's go over there . For the Lantern Festival , you should never omit the Yuanxiao.

好的，我们去那边。在元宵节，你当然不可以错过元宵啦。

22

The Lantern Festival have yuanxiao, view, projectors, lantern riddle quiz poses, such as stiffed custom .

元宵节有吃元宵、观花灯、耍社火、猜灯谜等习俗。

23

24

yuanxiao is very nice . But I don'tknow how to make it.

元宵很好吃，但我不知道该怎么做。

25

Yuanxiao Jie? What 's that ?

元宵节？那是什么？

26

Lily: What 's Yuanxiao ?

什么是元宵啊？

27

Yuanxiao is a kind of sweet dumpling, which is made with sticky rice flour filled with sweet stuffing .

元宵是一种带馅儿的甜食，是由糯米粉加上甜的馅料制成。

28

Jack: Are you making Yuanxiao by rolling sweet stuffing around in a sieve ?

你是不是把甜馅放在筛子上，然后把元宵滚出来？

30

Tracy: Yeah . Have you ever tasted Yuanxiao before?

是的。你以前吃过元宵吗？

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after ? : - Facebook what Yeah then your 4th as of own in