parataxis
美 [ˌpærə'tæksɪs]英 [ˌpærə'tæksɪs]
- n.无连词并列；意合连接
- 网络意合法；汉语重意合；意合型
parataxisparataxis
意合
为意合( parataxis) , 也称“隐性”( implicitness) 或“零形式连接”, 指不借助语言形式, 而借助于词语或句子所含意义的逻辑联系来实 …
意合法
意合法（parataxis）是指词与词、句子和句子之间的组合往往在外部形态上没有明显的标志，而主要依靠意义上的关联来"粘合" …
汉语重意合
这是针对汉语而言，因为汉语重意合(parataxis)，靠句子内部逻辑关系来组织语言(陈定安，1998)，而要维持一个句子逻辑清晰…
并列
inscribe的翻译 查词 例句 词组 大耳朵英语 ... parataxis 并列, 并列结构... ...
意合型
汉语则属于意合型(parataxis)语言，即通过多个动词的连用或“流水句”，按时间顺序，一件一件事交代清楚，一层一层铺开，呈 …
并列结构
inscribe的翻译 查词 例句 词组 大耳朵英语 ... parataxis 并列, 并列结构... ...
汉语强调意合
...影响根深蒂固，英语强调形合（hypotaxis），汉语强调意合（parataxis），这是已故的王力先生所译。我最近改了一份重要 …
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
14
15
16
17
18
21