大家在查：民警 tyre 爬行俯瞰沙特 standard way 圆形股市盲点室温

local governments

网络地方政府；省和地方政府；地方政府预算

local governments

local governments

local governments

地方政府

求你，高手，翻一下，汉译... ... 核心价值, core values, 地方政府, Local governments, 政府竞争, the Government's competition…

省和地方政府

与之前的建立在中央计划经济框架下的分权不同，在以市场为导向的改革下，省和地方政府（local governments）在市场环境 …

地方政府预算

...共预算体系由国家预算（State budget）、地方政府预算（Local governments）、国家基金和公共健康保险部门（The public …

1

Investors also worry that Chinese bank lending to local governments for stimulus programs could sour into bad loans in a year or two.

投资者还担心中资银行向地方政府发放的刺激性贷款可能会在未来一两年中变成不良贷款。

2

At present , China's finance ministry sells up to Rmb200bn a year in bonds on behalf of local governments .

目前，中国财政部代表地方政府一年至多销售 2000亿元人民币的债券。

4

Now the pendulum is beginning to swing back as local governments attempt to minimise job losses in their own back yards.

如今，由于当地政府试图将本地的失业率降至最低，钟摆开始回摆。

6

Key to the effectiveness of China's stimulus plan so far has been a race by local governments to spend the money.

迄今为止，中国经济刺激计划能够见效的关键一直是各地方政府正在进行花钱比赛。

8

so a rush of new visitors is arriving at libraries just as the local governments that fund them run out of money .

所以一大批新的访问者才蜂拥至图书馆，而为图书馆提供资金的政府却已捉襟见肘。

10

But attempts at reform have always been stalled by the fragile finances of the local governments that would have to provide these benefits .

但是作为福利提供者的地方政府财力薄弱，总是会阻碍各项改革尝试。

11

Institutional restructuring of the State Council was basically completed and that of local governments is progressing steadily .

国务院机构改革基本完成，地方机构改革稳步推进。

15

Over the weekend , local governments across the country moved to keep Occupy protesters from establishing that sort of tenure.

整个周末，全美境内的地方政府都在忙于阻止 “占领 ”运动演变成那样一种常态。

17

The outsourcing of law enforcement has also been something of a boon for local governments .

对于地方政府而言，执法的外包也是一种福音。

18

But in a number of smaller cities where local governments have wavered in their tightening efforts , property inflation was more serious .

但在地方政府调控力度有所放松的不少较小城市，房价上涨比较严重。

20

Local governments, like the one presided over by the aforementioned governor, will have to be bailed out.

地方政府 ——正如上文提到的省长领导下的政府 ——将需要纾困。

21

Local governments at all levels and their subordinate departments have no power to set up projects to raise funds without authorization.

地方各级人民政府及其所属部门无权自行设立基金项目。

23

Some local governments decided to close these venues temporarily , although such measures require wider co-ordination to be effective.

一些地方政府决定暂时关闭这些公共场所，然而这一措施的实行需要国家加大控制力度。

24

And local governments may still expect companies to help the complicated business of managing such a population outside the factory floor .

地方政府可能仍旧会指望企业在车间范围以外帮助管理这样一个人群。

27

Funding for low-income housing has traditionally been a source of dispute between the central and local governments .

为保障房提供资金一直以来都是中央政府和地方政府之间争论的一个根源。

28

One of the secrets of the effective operation of the Roman Empire was to impose the administrative burden to the local governments .

尽可能把行政负担转嫁到地方政府身上是罗马帝国正常运转的奥秘所在。

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after ? : - Facebook what Yeah then your 4th as of own in