大家在查：米德兰兹防守型 Jell 米考尼揉搓机械设备荪 networks online mobilisation 汩

PDVSA

网络委内瑞拉国家石油公司；委内瑞拉石油公司；委内瑞拉国营石油公司

PDVSA

PDVSA

PDVSA

委内瑞拉国家石油公司

从委内瑞拉国家石油公司（PdVSA）北京方面确认，委内瑞拉自今年4月份开始将完全中断委内瑞拉奥里油对中国的供应。该人 …

委内瑞拉石油公司

但委内瑞拉石油公司（PDVSA）和墨西哥石油公司（Pemex）很大程度上是在国内生产，他们的产量停滞不前或下降。在石油 …

委内瑞拉国营石油公司

在委内瑞拉国营石油公司(PDVSA)爆发这起史上最严重事故超过30小时后，当局仍难以扑灭2座储油槽的火势。事发时共9座储 …

1

Others point to an increase in fatal accidents and fires at PDVSA's refineries as proof that its workers are no longer up to snuff.

其他人也指出 PDVSA 的精炼厂的重大事故和火灾的增加也证明了它的员工不再是符合标准的了。

2

Exxon won court orders freezing $12b in assets held by Venezuelan state oil company PDVSA, which led to a rise in oil prices.

法院近日裁决，将委石油公司海外资产中的 120亿美元冻结，这推动近期油价上涨。

3

And the oil refinery is leased until 2019 by Venezuela's state-owned oil company , PDVSA, for $18m a year .

并且那家炼油厂也由委内瑞拉国有石油公司 PDVSA （委内瑞拉石油公司）以每年 18万美元的价格签约租用到 2019 年。

4

A third entrant is PDVSA, the state oil company of Venezuela, Cuba 's ally and benefactor . PDVSA will probably secure Brazilian cooperation.

另一竞争方则是古巴的盟友和赞助人委内瑞拉国家石油公司，该公司可能会与巴西合作。

6

It does not help that PDVSA wants a 60% share and operational control in each block while not putting up any money .

委内瑞拉国营石油（PDVSA ）想要取得 60%股权，经营控管每一座矿区但却不打算砸钱，根本无济于事。

7

In the past PdVSA has proposed an overhaul , but only if it is allowed to buy the refinery .

过去，PDVSA 提出过要进行一次全面检查，但是条件是允许它购买那家炼油厂。

9

PDVSA is months behind with payments to its suppliers, and some drilling rigs have stopped operating as a result .

PDVSA 已经拖欠了其供应商几个月的货款，而且有些钻井平台已经因此停工。

10

PDVSA owes its contractors some $14 billion and appears to have run short of cash.

PDVSA 欠了其承包商约 140亿美元债务，而且现金也出现短缺。

11

Former foreign concessions became free-standing divisions of PDVSA, with many of their existing managers left in place.

原先的外国租界成为 POVSA 的独立分区，许多现任管理人员都配备在各处。

12

13

One reason for what OPEC estimates is a drop in oil output of around 1m barrels per day over the past decade is the politicisation of PDVSA.

OPEC 统计过去十年里委内瑞拉每天的石油产量减少了 100万桶，其原因就是 PDVSA 的政治化。

15

Saudi Aramco, Gazprom, of Russia, Venezuela's PDVSA and Iran's Nioc all own vast riches of gas and oil .

沙特阿拉伯石油公司、俄罗斯天然气工业股份公司、伊朗国家石油公司和委内瑞拉石油公司等，都拥有庞大的油气资源。

16

Firms such as PDVSA in Venezuela and Pertamina in Indonesia have pledged to increase production in the past but then failed to do so.

比如委内瑞拉的 PDVSA 公司和印尼的 Pertamina 公司都曾信誓旦旦准备增加产量，但均以失败告终。

17

PDVSA complains that the oil-services firms did not cut their prices when the oil price plummeted last year .

PDVSA 控诉石油服务公司在去年油价暴跌时并未降低价格。

18

The country cannot continue borrowing at today's rates: PDVSA's latest dollar-denominated bonds pay a 12 . 75% coupon .

按照现时的比率这个国家不可能继续借款：委内瑞拉国家石油公司最新的美元标价债券要付 12.75%的券息。

19

No wonder that at the height of its expansion in 1997, PDVSA was investing $5 . 4 billion, according to Wood Mackenzie, a consultancy.

一个名为 Mackenzie 的顾问介绍，这就不难理解为何 1997 年 PDVSA 在其扩张最迅速的时候投资了 54亿美元了。

20

At the end of last year it owed contractors $14 billion , according to a report to the National Assembly.

据递交委内瑞拉国民大会（NationalAssembly ）的一份报告显示，去年底 PDVSA 欠了承包商 140亿美元的债务。

热词推荐

大家在看

man , . cum you 's " after ? : japan - Facebook what Yeah your then 4th as join