大家在查： ExcelWebAccess 卡菲本探秘 cetacean NPN 从良 Suu 525万 benzol 记得想起

马车里

马车里

马车里

马车里

1

Pierre went out into the yard , and muffling his head up, lay down in his carriage .

皮埃尔穿过院子，蒙着头在自己马车里躺下睡觉。

2

Olympe drove by in an elegant carriage which Monsieur de N has given her . She tried to cut me with a look .

奥林普坐在一辆 N 先生送给她的漂亮的马车里经过，她想用眼光来侮辱我。

3

Had it anything to do with father 's making such a moment of himself in carriage this afternoon ?

今儿过晌儿，俺爹坐在大马车里，出那样的洋相，他那是怎么啦？

5

There was not on the pavement , in the carriages , at the windows, a single tongue that was silent, a single arm that did not move .

在人行道上，马车里，窗口里，没有哪一个人的嘴巴是闭着的，没有哪一个人的手臂是不动的。

7

and pray , " asked franz , " where are these pistols , blunderbusses , and other deadly weapons with which you intend filling the carriage ?

“请问，”弗兰兹问道，“这些手枪，散弹枪，和其他各种你想装满在马车里的厉害武器在哪儿呢？”

8

Seated in the carriage , watching the horse trotting amongst the stream of vehicles, it really was an unforgettable experience .

坐在马车里，看着马在车流中小跑前行，这真是一次难忘的阅历。

9

It is pleasant to sit in the green wood, and to watch the Sun in his chariot of gold , and the Moon in her chariot of pearl .

坐在绿茵之中看着太阳神驾驶着他的黄金战车，月亮女神坐在她珍珠马车里。

10

got a dinge in the side of his hat . carriage probably .

咦，他的帽子有一边瘪下去啦，是在马车里碰的吧。

11

as they left paris , an equipage with four horses , at full speed , was seen to draw up suddenly ; it contained monte cristo.

离开巴黎市区时候，突然一辆由四匹马拉的车疾驶而来，马车里的人是基督山。

12

All the occupants of the carriages , the coach and the covered gig, crossed themselves on seeing the church opposite .

轿式马车和大小四轮马车里的人们，都朝街对面的教堂画十字。

13

Ma packed all the clothing in two carpetbags, and Pa hung them to the wagon bows inside the wagon .

妈妈把所有的衣服放进两个旅行代里，爸爸把它们挂在马车里的钩子上。

14

Through the same cold sunshine , and the same sharp wind , my Lady and Sir Leicester, in their travelling chariot start for home .

就在这样阴冷的阳光下，就在这样凛冽的寒风里，夫人和累斯特爵士，坐在长途旅行用的马车里正启程回家。

15

Better that they had died in Atlanta than , tortured by this day of burning sun and jolting wagon , to die in the silent ruins of Tara.

他们还不如死在亚特兰大，何必冒着火一般的骄阳，坐在破马车里整日颠簸，跑到荒凉的塔拉废墟来送死呢？

16

In the carriage , King Abdullah of Saudi Arabia stares fixedly ahead , attempting to ignore the fuss.

在马车里，沙特国王阿卜杜拉（Abdullah ）两眼直视前方，努力对骚乱视而不见。

17

She listlessly placed her basket and bundle within the dog-cart , and stepped up, and they sat side by side .

她没精打采地把篮子和包裹放进马车里，上了车，一起并排坐下来。

19

A cabman was sleeping in the distance in his cab .

远处有个车夫在轻便马车里睡觉。

20

Yonder, in the first wedding-cart , on our side .

那儿，在婚礼的第一辆马车里，靠我们这边。

21

Waiting below , in my carriage .

就在下面，在我的马车里。

22

Every year, I'm stuck in that damn wagon.

每年我都被困在该死的马车里

23

You sleep right in the wagon ?

你就在马车里睡觉吗？

24

Then coachmen will adjust the springs so that the carriage "doesn't sway too much and make the passengers sick , " says a former driver.

接下来马车夫会对马车里的坐垫弹簧进行调整。“以免太摇晃，让乘客晕车。”

25

Little did Oedipus think that the man sitting in the cart was King Laicus, his father .

俄狄浦斯根本没想到坐在马车里的人就是国王拉伊俄斯，他的父亲。

26

If I made Cinderella , the audience would be looking out for a body in the coach

说他塑造灰姑娘，观众也希望看到马车里有尸体

27

I absolutely must go in by myself , though I hate being stuck up in the barouche-landau without a companion;

我百般无奈，只好一个人出去，尽管我不喜欢一个人闷坐在那辆四轮四座大马车里，连个伴儿也没有。

28

Twenty times, as he sat in that carriage face to face with Jean Valjean,

当他和冉阿让面对面坐在马车里时，

29

Robbing a lady in a carriage

抢劫马车里的女士时

30

pdf In The Bishop 's Carriage

（在主教的马车里）。

热词推荐

大家在看

man , . cum you 's " after ? : japan - Facebook what Yeah your then 4th as join