大家在查： physician 利亚末路可怜 rabbit 政治理财 shareholders 曝光舒服

雪上加霜

na.snow plus frost -- one disaster after another
网络add insult to injury; to add insult to injury; odd fuel to the flames

雪上加霜

英-汉网络释义

雪上加霜

add insult to injury

权威字网站 | add 字义 ... add in 把……包括在内 add insult to injury 伤害之外又加污辱; 雪上加霜; 更糟的是 add up 把……加起 …

one disaster after another

... 雪山: snow capped mountain 雪上加霜: snow plus frost;one disaster after another 雪蚀: nivation;snow patch erosion ...

to add insult to injury

Essential ... ... to be curtains 绝望的处境，完蛋 to add insult to injury 雪上加霜 down in the mouth 垂头丧气；愁眉苦脸 ...

odd fuel to the flames

... accidentally on purpose 貌似偶然,实则有意 odd fuel to the flames 火上浇油,雪上加霜 address oneself to 专心从事 ...

rub one's nose in it

Y巴西木Y_新浪博客 ... dead set 死定了心 rub one's nose in it 雪上加霜 blow everything apart 弄乱了 ...

Disasters pile up on one another

My World: zi dian 4 ... 负荷 Load 雪上加霜 Disasters pile up on one another 淡薄 Thin ...

snowyuan

20CN网络安全小组论坛 - 系统集成 -... ... 回复: 黑人[ zjw] 回复: 雪上加霜[ snowyuan] 回复: 闪电[ san] ...

例句：

As a single mother with a young daughter, Jessica , it was hard for her to find the time and the energy to write .

她一个单身母亲，带着幼女杰西卡，很难有时间和精力写作，失业更是让本已拮据的生活雪上加霜。

The recent fiscal consolidation measures made the matter far worse by widening an already formidable deflationary gap even wider.

近期的财政巩固措施进一步扩大了本就已经相当棘手的通缩差，让问题雪上加霜。

One thing led to another, and I found myself asking him what he thought the problem was , between us .

雪上加霜的是，我发现自己正在问他他觉得我们之间存在什么问题。

He also began drinking and smoking . All these bad habits worsened his health and he looked like an old man though he was only in his 20s.

以往烟酒不沾的他也开始抽烟喝酒，这些坏习惯让陈勇军的身体状况雪上加霜，才二十几岁的他看上去就像个糟老头。

Guido van Rossum : What made the lack of file support in the ABC language worse was that it wasn't easy to extend ABC .

GuidovanRossum ：让 ABC 里的缺位的文件支持雪上加霜的是，要扩展 ABC 语言并非易事。

Bata Acharya , the attack took place in such a case , the Indian economy is even worse .

巴塔查里亚分析，袭击事件在这种情况下发生，对印度经济来说可谓雪上加霜。

An Israeli official said the rampage marked a further deterioration of diplomatic ties between Israel and Egypt since the fall of Mubarak .

一位以色列官员称这一事件让自从穆巴拉克下台以来一直恶化的以埃关系雪上加霜。

Yet Mr Godley said he had a lonely childhood , involving a violent maiden aunt and the "chamber of horrors of a British prep school" .

他曾说过，自己的童年孤独无趣，暴力的未婚婶婶和犹如恐怖屋的预备学校更是雪上加霜。

As if things weren't bad enough , the weather on the British coastline in the summer of 2010 was especially gloomy .

雪上加霜的是，2010年夏天英国海边的天气特别的阴郁。

To make the matter worse , the orders received by the garments industry have gone down a great deal because of the recent recession .

最近的经济衰退又雪上加霜，使成衣业的订单急剧下降。

Pakistan's long-standing electricity shortage is suddenly so much worse because power plants have been shut down or damaged as well.

由于全国的发电厂被关闭或受到损坏，巴基斯坦长期的电力短缺更加雪上加霜。

TRAPPED under a pile of rubble , you wait for rescue . Then, to add to your troubles, you see a small blob ooze through a nearby crack.

你正困在一堆瓦砾下等待营救，这时雪上加霜，一小团泥巴状的东西从旁边的裂缝中慢慢流出来。

The misery of his loneliness was now compounded by his poverty .

贫穷使他的孤苦雪上加霜。

But it looks as if the regional financing deal will add another percentage point of GDP to the deficit .

但是看起来该地区的财政协议会让西班牙的 GDP 赤字雪上加霜。

It felt extra cruel to me that the new life that Tom and Cathy had embraced so heartily was making a horrible situation even worse .

现实是如此残酷，这种汤姆和凯茜曾经如此真心热爱的生活却让他们的可怕处境更加雪上加霜。

Serious inflation worsened the living conditions of the poor families of that country .

严重的通货膨胀使那个国家的贫困家庭的生活雪上加霜。

The beginning of this century , and repeated bad foreigners banditry destruction , worse, beyond recognition .

本世纪初，又屡遭不良洋人盗劫破坏，雪上加霜，面目全非。

Malaria : On an expedition into the Amazon rainforest in 1913 , Roosevelt contracted malaria , made worse by an infected leg wound .

疟疾：1913年，在亚马逊雨林探险途中，罗斯福感染了疟疾，腿部伤口的感染更是雪上加霜。

Japan felt additional pain as the yen continued to strengthen against the dollar , trading near 13-year highs.

由于日圆兑美元汇率继续上扬，升至近 13 年高点，日本的处境可谓雪上加霜。

He lost his job and on top of that his wife left him .

他丢了工作，雪上加霜的是他太太也离开了他。

To make matters even more difficult, the markets , like circus clowns, always seem to have a custard pie at the ready .

让公司雪上加霜的是，市场象马戏团小丑们总是已经准备好奶油蛋糕立即行动。

Because Burma is part of Asia's greatest rice-producing area, "the storm compounds the problem of lost rice production , " she said .

她说，由于缅甸是亚洲最大的稻米产区之一，“这场风暴使稻米减产问题雪上加霜 ”。

This cautious policy , though, could easily be upended if events in Iran were to turn bloodier still.

然而，如果暴力事件升级的话，美国这种谨慎的政策，很可能会使伊朗雪上加霜。

Her mother 's interference exacerbated the difficulties in their marriage .

她母亲从中干预使他们的婚姻雪上加霜。

He said JPMorgan's exposure was hurt further by the acquisition of crippled Bear Stearns in March .

他称摩根大通暴露的问题其实很大程度上因三月收购贝尔斯登而雪上加霜。

Investors are watching closely to see if the new government 's spending programs will inflate an already massive public debt .

投资人正在密切注意，新政府的支出方案是否会让庞大的公共债务雪上加霜。

热词推荐

大家在看

man , . you 's " after ? : - Facebook what Yeah then your 4th as of own in