大家在查：小基 Messire BrooklynKitchen fence sitter 科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨 tunings Muttenz equivocator 4000- jaywalked

还治其人

网络turn the tables on

还治其人

还治其人

还治其人

turn the tables on

科学网... ... throw in the towel 投降 turn the tables on 还治其人，反扑 get the short end of the stick 倒霉，处于不利的地位 ...

1

Last time we went to see him , he gave us a cool reception; today we're going to pay him back in the same coin .

上次我们去看他时，他待我们很冷淡，今天我们要以其人之道还治其人之身。

2

If he persists in making personal remarks I shall pay him back in the same coin .

如果他一意孤行进行人身攻击的话，我将以其人之道还治其人这身。

3

She was determined to get revenge ; to pay him back in his own coin for the wrongs he had done to her .

她决心要报复；他对她做了那么多坏事，她要以其人之道还治其人之身。

4

We are going to try to run the same by forging a cynical alliance with the very members of Congress who tried to destroy him a year ago .

我们打算以其道还治其人，与国会中一年前力求打倒他的议员结成联盟，不再讲什么道义。

5

On April Fool's Day , my classmates made me an April Fool. Aha, Next year, I 'll give him a dose of his own medicine.

愚人节那一天，同学给我开了个愚人节玩笑。啊，明年的愚人节，我将以其人之道还治其人之身！

6

On April Fool's Day , my classmates made me an April Fool . Next year , I'll give him a dose of his own medicine.

愚人节的时候，我的同学愚弄了我。明年，我回以其人之道还治其人之身。

7

We stand ready at all times to pay any enemy back in his own coin .

我们随时准备给敌人以反击，以其人之道还治其人之身。

8

She 's been highly critical of others , so I gave her a dose of her own medicine by pointing out her faults .

她老是对别人非常挑剔，所以这次以其人之道，还治其人之身，指出了她的错。

9

This is what I call "give him a taste of his own medicine" .

这就是我所说的 “以其人之道还治其人之身 ”。

10

He was determined to take revenge ; to pay them back in their own coin for the wrongs they had done to him .

他发誓要报复；他们对他不公，他要以其人之道还治其人之身。

11

It will only make your life worse if you refuse to forgive those who have done you wrong and be determined to repay them in kind.

如果你不愿意原谅那些伤害过你的人，一心想要以其人之道还治其人之身，只会令你的生活更糟糕。

12

It's time we gave them a dose of their own medicine and simply forget to call them back .

是我们其人之道还治其人之身的时候了，就忘了吧，别叫他们回来。

13

Paul : It looks like Wei gave the Vomit King a taste of his own medicine.

保罗：看来小薇给了呕吐王以其人之道还治其人之身的教训。

14

I love 'em and leave 'em, she said . I do it to give men a taste of their own medicine.

我爱他们，然后离开他们，她说，我这样对男人是以其人之道，还治其人之身。

16

Kevin decides to give an eye for an eye and doesnot return jack 's books .

凯文决定以其人之道还治其人之身，不将书还给杰克。

17

We will eventually give back the Chinese , but it seems the GOI's strategic thought is to wait till an implosion grips China .

我们将以其人之道还治其人之身，但印度政府的战略思想是等待中国内部陷入困境。

18

No , I'm just giving as good as I get . Look what they're doing now !

没有。我来个以其人之道还治其人之身。快看，他们现在在做什么！

19

But it will give them a taste of their own medicine! Then they will feel humiliated too.

可是这样可以以其人之道还治其人之身。然后她们也会觉得很丢脸。

20

热词推荐

大家在看

man , . cum you 's " after japan ? : - Facebook join what Yeah your then 4th as